网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
一人之下吧 关注：323,369贴子：3,805,196

日版一人之下漫画3、4话

取消只看楼主收藏回复

依然封面镇楼
来自Android客户端1楼2017-12-29 01:27回复
    黑虎掏心的翻译，emmmm，就是黑虎掏心，用平假名标注了一下，尤其掏心就是tao xin😂
    来自Android客户端2楼2017-12-29 01:33
    回复
      金光咒翻译如图，金光、“天地玄宗，万炁本根”照搬，“广修浩劫，证吾神通”翻译了一下
      来自Android客户端3楼2017-12-29 01:38
      收起回复
        光腚侠翻译
        来自Android客户端4楼2017-12-29 01:40
        收起回复
          发现日版加戏的一点，图里的拟声词，原版是没有的
          来自Android客户端5楼2017-12-29 01:41
          收起回复
            这次两话的内容到原作十一话的一半，因为比较早，评论还不多，吐槽拟声词和阅读顺序居多🤔
            来自Android客户端6楼2017-12-29 01:45
            回复
              爷爷的鸡汤的翻译
              来自Android客户端7楼2017-12-29 01:47
              回复
                去官推看了一眼，原来op是根据集数变动的，奇数集是日语op，偶数集是无涯，山歌还算是保留了的
                来自Android客户端11楼2017-12-29 10:07
                收起回复
                  因为正在忙论文开题的事所以迟了一点b站有搬运完整评论的，所以我就大致分类总结一下
                  来自Android客户端22楼2017-12-30 22:07
                  收起回复
                    首先是出现了科普菌，科普漫画里的拟声词
                    来自Android客户端23楼2017-12-30 22:09
                    回复
                      一、普通的有趣，帅气，喜欢画风等正面评论
                      来自Android客户端24楼2017-12-30 22:17
                      收起回复
                        二、依旧吐槽外国漫画拟声词没翻译，阅读顺序从左到右，（看起来）辛苦的，数量比之前少了（大概是这次评论少的原因？🤔）
                        来自Android客户端26楼2017-12-30 22:29
                        回复
                          三、字数比较诚意的评论，看法还是比较正面或是中肯的，虽然他们觉得还不错，（也有能看出有伏線的）感觉都当成了普通的少年漫或是王道漫看了，剧情gc还早，期待后续评论吧
                          来自Android客户端27楼2017-12-30 22:41
                          回复
                            四、对宣传中的100亿的数字表示质疑的（我一直都很想吐槽日方单一的宣传方式）
                            来自Android客户端28楼2017-12-30 22:45
                            收起回复
                              五、关于刚出场的色气的夏禾jiě jié，没错他们喜欢
                              来自Android客户端29楼2017-12-30 22:51
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示