刘亚仁吧 关注：254,566贴子：1,139,486
【中字视频】#Burning# 主预告中字视频～
2018.5.17上映，期待谜题的解开，期待三位演员带来的青春演绎，期待刘亚仁的时代[心]
#Burning##第71届法国戛纳国际电影节##燃烧##史蒂文·元#
制作：衍晴
翻译：娜就杰着爱3A87
百度刘亚仁吧出品 http://t.cn/RuUsqoX
2018.5.17上映，期待谜题的解开，期待三位演员带来的青春演绎，期待刘亚仁的时代[心]
#Burning##第71届法国戛纳国际电影节##燃烧##史蒂文·元#
制作：衍晴
翻译：娜就杰着爱3A87
百度刘亚仁吧出品 http://t.cn/RuUsqoX
#刘亚仁# 【新闻综合】24号上午，在首尔狎鸥亭CGV，电影《Burning》举行了制作发布会。李沧东导演和主演演员刘亚仁、史蒂文•元，全钟叙出席了制作发布会。在发布会上各位主创谈及了创作过程中的幕后故事以及入围了第71届戛纳国际电影节后的感想等等。
李沧东导演：“在新作品上映前夕，一直都是伴随着期待和紧张，这次的电影也是同样这样。尤其这部作品是通过不同的方式与观众对话的一部作品，所以更加的期待。”
“《Burning》本身是一部悬疑电影，虽然会被归类到悬疑惊悚体裁当中去，但是那不是终点，可能会扩张到对这个世界的悬疑、亦或是对这个故事的悬疑、也可能是对这部电影本身的悬疑。”
对于选择《Burning》，刘亚仁笑着说道：“像我这个情况有什么可选择的，叫我了我就要去呀。”
刘亚仁：“在故事大纲或者剧本出来之前，我就表现了想和李沧东导演一起合作的意志。在剧本出来后，在创作过程中我就更感觉到了‘原来就是因为这样我才想一起合作呀’的感想，因为在‘李沧东’这个名字里有着太多的东西。我是从小看着李沧东导演的电影长大的，也许那些作品对我的影响很大。”
对于自己演绎的钟秀，刘亚仁说明道：“钟秀是个无法知晓他内心的不知道自己做什么的人物，就是如同生活在这个时代的平凡青春一样。在拍摄的时候，感受到了‘原来电影也可以这样制作呀’，感受到了不被限制在框架里的自由感觉。但是，对于我来说，满满的后悔，事实上，钟秀只是个让待着就待着，让做什么就做什么的角色，融合在导演给创造出的情形中是最重要的。”
对此，李沧东导演说：“我认为刘亚仁扮演的这个角色是相当难的一个角色，他原来演过那么多强烈的角色，这次强烈的模样从表面上一点也看不出来。从面上来看，就是看起来很无力，但是在这样的样子里要表现出细腻的感情，这部分是最困难的。”对于出征第71届戛纳国际电影节，李沧东导演：“戛纳国际电影节是让世界知道我们国家电影，并且得到评价的最有效果的一个场合，再就是，这也是三位演员通过演技让全世界知道他们，并且得到评价的一个好机会，我觉得很开心。”
刘亚仁：“我是在还在海外行程的过程中看到了报道，知道了这个消息，我还没去过（戛纳电影节）,不是很清楚，但是周围的人都对我说‘了不起’，大家都努力去做了，有了好的结果很开心。再就是，这是一部很独特的电影，在戛纳电影节上能让大家看到这部电影，并且得到多样的评价，有这样的机会很开心。”
《Burning》韩国上映时间定在5月17日。
（ps:只翻译了刘亚仁和李沧东导演的部分）
新闻cr：http://t.cn/RuGT2oQ
#刘亚仁# #李沧东# #史蒂文·元# #Burning# #第71届法国戛纳国际电影节#
翻译版权归属百度刘亚仁吧 转载请注明
李沧东导演：“在新作品上映前夕，一直都是伴随着期待和紧张，这次的电影也是同样这样。尤其这部作品是通过不同的方式与观众对话的一部作品，所以更加的期待。”
“《Burning》本身是一部悬疑电影，虽然会被归类到悬疑惊悚体裁当中去，但是那不是终点，可能会扩张到对这个世界的悬疑、亦或是对这个故事的悬疑、也可能是对这部电影本身的悬疑。”
对于选择《Burning》，刘亚仁笑着说道：“像我这个情况有什么可选择的，叫我了我就要去呀。”
刘亚仁：“在故事大纲或者剧本出来之前，我就表现了想和李沧东导演一起合作的意志。在剧本出来后，在创作过程中我就更感觉到了‘原来就是因为这样我才想一起合作呀’的感想，因为在‘李沧东’这个名字里有着太多的东西。我是从小看着李沧东导演的电影长大的，也许那些作品对我的影响很大。”
对于自己演绎的钟秀，刘亚仁说明道：“钟秀是个无法知晓他内心的不知道自己做什么的人物，就是如同生活在这个时代的平凡青春一样。在拍摄的时候，感受到了‘原来电影也可以这样制作呀’，感受到了不被限制在框架里的自由感觉。但是，对于我来说，满满的后悔，事实上，钟秀只是个让待着就待着，让做什么就做什么的角色，融合在导演给创造出的情形中是最重要的。”
对此，李沧东导演说：“我认为刘亚仁扮演的这个角色是相当难的一个角色，他原来演过那么多强烈的角色，这次强烈的模样从表面上一点也看不出来。从面上来看，就是看起来很无力，但是在这样的样子里要表现出细腻的感情，这部分是最困难的。”对于出征第71届戛纳国际电影节，李沧东导演：“戛纳国际电影节是让世界知道我们国家电影，并且得到评价的最有效果的一个场合，再就是，这也是三位演员通过演技让全世界知道他们，并且得到评价的一个好机会，我觉得很开心。”
刘亚仁：“我是在还在海外行程的过程中看到了报道，知道了这个消息，我还没去过（戛纳电影节）,不是很清楚，但是周围的人都对我说‘了不起’，大家都努力去做了，有了好的结果很开心。再就是，这是一部很独特的电影，在戛纳电影节上能让大家看到这部电影，并且得到多样的评价，有这样的机会很开心。”
《Burning》韩国上映时间定在5月17日。
（ps:只翻译了刘亚仁和李沧东导演的部分）
新闻cr：http://t.cn/RuGT2oQ
#刘亚仁# #李沧东# #史蒂文·元# #Burning# #第71届法国戛纳国际电影节#
翻译版权归属百度刘亚仁吧 转载请注明
【新闻综合】24号上午，在首尔狎鸥亭CGV，电影《Burning》举行了制作发布会。李沧东导演和主演演员刘亚仁、史蒂文•元，全钟叙出席了制作发布会。在发布会上各位主创谈及了创作过程中的幕后故事以及入围了第71届戛纳国际电影节后的感想等等。
李沧东导演：“在新作品上映前夕，一直都是伴随着期待和紧张，这次的电影也是同样这样。尤其这部作品是通过不同的方式与观众对话的一部作品，所以更加的期待。”
“《Burning》本身是一部悬疑电影，虽然会被归类到悬疑惊悚体裁当中去，但是那不是终点，可能会扩张到对这个世界的悬疑、亦或是对这个故事的悬疑、也可能是对这部电影本身的悬疑。”
对于选择《Burning》，刘亚仁笑着说道：“像我这个情况有什么可选择的，叫我了我就要去呀。”
刘亚仁：“在故事大纲或者剧本出来之前，我就表现了想和李沧东导演一起合作的意志。在剧本出来后，在创作过程中我就更感觉到了‘原来就是因为这样我才想一起合作呀’的感想，因为在‘李沧东’这个名字里有着太多的东西。我是从小看着李沧东导演的电影长大的，也许那些作品对我的影响很大。”
对于自己演绎的钟秀，刘亚仁说明道：“钟秀是个无法知晓他内心的不知道自己做什么的人物，就是如同生活在这个时代的平凡青春一样。在拍摄的时候，感受到了‘原来电影也可以这样制作呀’，感受到了不被限制在框架里的自由感觉。但是，对于我来说，满满的后悔，事实上，钟秀只是个让待着就待着，让做什么就做什么的角色，融合在导演给创造出的情形中是最重要的。”
对此，李沧东导演说：“我认为刘亚仁扮演的这个角色是相当难的一个角色，他原来演过那么多强烈的角色，这次强烈的模样从表面上一点也看不出来。从面上来看，就是看起来很无力，但是在这样的样子里要表现出细腻的感情，这部分是最困难的。”对于出征第71届戛纳国际电影节，李沧东导演：“戛纳国际电影节是让世界知道我们国家电影，并且得到评价的最有效果的一个场合，再就是，这也是三位演员通过演技让全世界知道他们，并且得到评价的一个好机会，我觉得很开心。”
刘亚仁：“我是在还在海外行程的过程中看到了报道，知道了这个消息，我还没去过（戛纳电影节）,不是很清楚，但是周围的人都对我说‘了不起’，大家都努力去做了，有了好的结果很开心。再就是，这是一部很独特的电影，在戛纳电影节上能让大家看到这部电影，并且得到多样的评价，有这样的机会很开心。”
《Burning》韩国上映时间定在5月17日。
（ps:只翻译了刘亚仁和李沧东导演的部分）
新闻cr：http://t.cn/RuGT2oQ
#刘亚仁# #李沧东# #史蒂文·元# #Burning# #第71届法国戛纳国际电影节#
翻译版权归属百度刘亚仁吧 转载请注明
李沧东导演：“在新作品上映前夕，一直都是伴随着期待和紧张，这次的电影也是同样这样。尤其这部作品是通过不同的方式与观众对话的一部作品，所以更加的期待。”
“《Burning》本身是一部悬疑电影，虽然会被归类到悬疑惊悚体裁当中去，但是那不是终点，可能会扩张到对这个世界的悬疑、亦或是对这个故事的悬疑、也可能是对这部电影本身的悬疑。”
对于选择《Burning》，刘亚仁笑着说道：“像我这个情况有什么可选择的，叫我了我就要去呀。”
刘亚仁：“在故事大纲或者剧本出来之前，我就表现了想和李沧东导演一起合作的意志。在剧本出来后，在创作过程中我就更感觉到了‘原来就是因为这样我才想一起合作呀’的感想，因为在‘李沧东’这个名字里有着太多的东西。我是从小看着李沧东导演的电影长大的，也许那些作品对我的影响很大。”
对于自己演绎的钟秀，刘亚仁说明道：“钟秀是个无法知晓他内心的不知道自己做什么的人物，就是如同生活在这个时代的平凡青春一样。在拍摄的时候，感受到了‘原来电影也可以这样制作呀’，感受到了不被限制在框架里的自由感觉。但是，对于我来说，满满的后悔，事实上，钟秀只是个让待着就待着，让做什么就做什么的角色，融合在导演给创造出的情形中是最重要的。”
对此，李沧东导演说：“我认为刘亚仁扮演的这个角色是相当难的一个角色，他原来演过那么多强烈的角色，这次强烈的模样从表面上一点也看不出来。从面上来看，就是看起来很无力，但是在这样的样子里要表现出细腻的感情，这部分是最困难的。”对于出征第71届戛纳国际电影节，李沧东导演：“戛纳国际电影节是让世界知道我们国家电影，并且得到评价的最有效果的一个场合，再就是，这也是三位演员通过演技让全世界知道他们，并且得到评价的一个好机会，我觉得很开心。”
刘亚仁：“我是在还在海外行程的过程中看到了报道，知道了这个消息，我还没去过（戛纳电影节）,不是很清楚，但是周围的人都对我说‘了不起’，大家都努力去做了，有了好的结果很开心。再就是，这是一部很独特的电影，在戛纳电影节上能让大家看到这部电影，并且得到多样的评价，有这样的机会很开心。”
《Burning》韩国上映时间定在5月17日。
（ps:只翻译了刘亚仁和李沧东导演的部分）
新闻cr：http://t.cn/RuGT2oQ
#刘亚仁# #李沧东# #史蒂文·元# #Burning# #第71届法国戛纳国际电影节#
翻译版权归属百度刘亚仁吧 转载请注明
