Music (What kind of music do you like?)
你们喜欢什么类型的音乐?
Takeru: MUSE and INCUBUS.
Yuji: L’arc~en~Ciel.(啊!!鱼汁你真有品位!)
Mitsuru: Techno and trance.
Chiyu: Uh...I mean, Underworld! No no, UVERworld.
New Years Eve (How will you spend it?)
你们如何度过除夕?
All: We’ll eat! 吃!(= =|||)
Once upon a time...曾经。。。
Masato: It hasn't been this way for many years, but for a long time, as a child, I was very into sports.
MASATO:已经很久没有这样了,但是有很长一段时间,还是个孩子的时候,我狠热衷于运动。
Takeru: I did Kendo, Judo and Taekwondo for a long time! And the sport I played for the longest time was basketball.
TAKERU:我练过剑道,柔道,跆拳道很长一段时间,玩过最久的是篮球。(56,我崇拜你。。= =)
Mitsuru: For a long time, even during my childhood, I drummed on everything.
MITSURU:很长一段时间,甚至在我很小的时候,我敲任何东西。(囧)
Chiyu: I played soccer and volleyball for a long time. Perfect! Perfect!
CHIYU:我玩了很久足球和排球,完美!
Para para (Show us the dance that many fans will do during Japanese visual kei concerts.)
向我们展示一下FANS在LIVE上经常会做的动作吧
All: Para para! (Yuji starts to dance.)
(鱼汁开始跳起来了= =)
Uhhh... (laughter) That's terrible.
记者:(笑)这太难了。
Chiyu: Terrible! (laughs)
CHIYU:难!(笑)
Do your fans always dance like that?
记者:你们的FANS经常会这样吗?
Takeru: Yes! I think it looks sweet. But you don't like it much, do you? (laughs)
TAKERU:是!我认为那样很可爱。但是你不太喜欢,是吗?(笑)
Questions (What kind of interview questions do you like?)
你们喜欢怎样的采访问题?
Takeru: I really like unusual questions. (laughs)
TAKERU:我真的很喜欢异常的问题(笑)
Role model (Who are your role models?)
你们各自的偶像是?
Masato: X-Japan! For example, hide.(不用翻了吧= =)
SuG!
Takeru: In English, there’s the term "thug." When one writes it more simply, it’s our band name. (laughs)