萌战吧 关注:965,300贴子:31,656,493

说一下马娘里的法语

只看楼主收藏回复

除了日本人那**的发音,法语本身很正常,也没什么错误。
不过睿国字幕真的不用心,望族新闻发布会上说的是“我要获得最快的名号,比铃鹿都快”
神鹰教的那句话是La victoire est à moi. 胜利是属于我的。意思没有那么冲。
读音基本上是(参照英语发音规则) La viktwakh eeh ta mua.小舌音r发不出来的话就按照中文h的发音。


来自Android客户端1楼2018-06-11 02:09回复
    战我不法
    ---贴吧极速版 For UWP


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2018-06-11 02:19
    回复
      科普喜欢


      IP属地:湖南来自iPhone客户端5楼2018-06-11 03:26
      回复
        我就知道不是那么简单的打招呼


        来自Android客户端6楼2018-06-11 06:19
        回复
          《岩窟王》里的法语也不错


          来自Android客户端8楼2018-06-11 07:12
          回复
            《少女革命》第13集总集及用了法语词汇。法语在日本很流行吗?还是说,那就是时髦值呢


            来自Android客户端9楼2018-06-11 07:15
            收起回复
              所以不是毛子马还行 不如就cyka blyat了


              IP属地:广东来自Android客户端10楼2018-06-11 07:19
              收起回复
                说起来望族竟然全程都是说的法语…


                IP属地:四川来自iPhone客户端11楼2018-06-11 07:47
                收起回复
                  战我法


                  IP属地:广东来自Android客户端12楼2018-06-11 08:09
                  回复
                    战我不♂fa


                    IP属地:山东来自Android客户端13楼2018-06-11 08:10
                    回复
                      我要骑调子


                      IP属地:北京来自iPhone客户端14楼2018-06-11 18:49
                      回复


                        IP属地:浙江来自Android客户端15楼2018-06-11 18:52
                        回复
                          瑟瑟发抖


                          IP属地:上海来自iPhone客户端16楼2018-06-11 18:53
                          回复
                            池泽春菜出生于希腊,虽然说希腊语和法语貌似关系不大就是了……


                            IP属地:广东来自Android客户端17楼2018-06-11 19:02
                            回复