20.
布鲁日,勃艮第
1470年12月
这是人生中罗伯·珀西第一次如此害怕圣诞节的到临。他还年纪轻轻，所以之前早在圣马丁节时就期待着圣诞庆典的到来了。他的家族向来以约克郡的时尚来庆祝圣诞节，从圣尼古拉斯日开始一直到主显节，家中一直充满欢乐。约克郡的教堂里充斥着各种各样的宴会、互赠礼品、哑剧、讽喻的道德剧——在这些剧中，正义会战胜邪恶，但一般都只在最后一刻。
但这个圣诞节对于在布鲁日的英国流亡者而言。绝对不会有任何乐趣。他们已经借完了所有能借到的钱，债务大到足以激起整个城市的商人的敌对和惊恐。不过说真的，勃艮第公爵还在不情愿地为自己的约克内兄提供每月的津贴。愿上帝因此而降福于玛格丽特公爵夫人殿下，罗伯热切地想。
可是一个月500克郎只能有这么多用。罗伯好奇德•拉•格鲁修斯领主的好客之情会对爱德华管用多久。格鲁修斯证实自己是最稀奇的那种人，甚至比亲兄弟还要亲密。但格鲁修斯毕竟在勃艮第公爵之下，而当查尔斯第一次听到爱德华在特塞尔登陆时，他厉声说：“我宁可被告知他已经死了。”
他离开了和好几个同伴一起居住的小旅馆，在没有遇到对他不满的房东的情况下，顺利地走到了街上，他如释重负地松了一口气。这个人对收钱的要求是越来越一刻不肯放松了；罗伯特知道这都是他们与被赶出去中间只差了房东的一念——毕竟他还不愿意在基督降临节期间付诸暴力。罗伯特这几周都意识到了，现在是时机对华威有利，对约克不利。
他走了平常走的那条小路，从圣萨尔瓦多大教堂的教堂墓地借道走向了Groote Herjlig Geest Straete。即使在勃艮第已经呆了两个月，对罗伯来说，依然是度日如年。他有些羡慕理查，因为他这朋友的法语说得非常流利，足以弥补英国人和弗兰德人喉音的差异。可是罗伯所有的语言都掌握不好。在米德尔赫姆，谁也不比他挥舞宽剑挥舞得好，他从来没有学好过法语，自始至尾受拉丁语困扰。而现在当他面对弗兰德人时，他觉得自己舌头都打结了。
罗伯特加快了脚步。在布鲁日，离12月已经不足一个月了。风残忍地刮着他的脸，而运河都已经结出了冰块。他把喉咙处的披风抓得更紧。这里有很大一块是缝补起来的，在冷气中紧紧抓抓着披风时，他差点没把这一块撕裂开来。他糟糕的法语使他陷入了困境，他腰带上的空钱包也让他举步维艰。
他看到了前方Onze Lieve Vrouwkert高耸的尖塔，或者按照说法语的那堆公民叫的，Eglise Notre-Dame。而罗伯特总是把他当做“圣母的教堂”。这是他所见过的最高的教堂，甚至比圣保罗教堂还要高，远远超过了它阴影之下的所有建筑，甚至是被戏称为“格鲁修斯豪宅”的宏伟建筑。