【——杀了他！杀了他！杀了他！杀了他！】
　　彼此间连姓名都素不相识的同志之士，开始肩并肩，向着同一个目标迈进了起来。
　　【——杀了他！杀了他！杀了他！杀了他！】
　　于困难面前团结起来的内心，于非常时刻蒙受拷问的人的善恶精神性。
　　【——杀了他！杀了他！杀了他！杀了他！】
　　在极限状态下若会选择团结一致的话，那么那便是——，
　　【——杀了他！杀了他！杀了他！杀了他！】
　　【能够合而为一……那就是【爱】了吧？那么，毫无疑问这就是【爱】所能够实现的场景了，不这么认为吗？】
　　在令人只能联想到是一幅地狱般绘图的情景前，席里乌斯用神志不清的声音喃喃细语道。
　　背靠着刻限塔，怪人已在石板地之上被英雄逼上了绝路。围在周围的人群都翘首以盼着怪人的死，而作为他们友方的剑圣则恰拥有着足以将怪人处决的力量。
　　走投无路的席里乌斯，看样子连左手的锁链也已经失去了。若是在双方都手无寸铁的条件下的话，那么怪人是没有能够防御莱茵哈鲁特的手刀的手段的。
　　穷途末路——尽管如此，席里乌斯却仍以一如既往的态度继续保持着笑容。
　　【有什么遗言想说的吗？】
　　【谢谢。那么，就给你一个忠告吧。别的大罪司教可不像我这样温顺，所以要是想问他们遗言的话一定会尝到非常大的苦头的哦】
　　【——我会铭记在心的】
　　在莱茵哈鲁特的温情面前，席里乌斯仅仅只是倾吐挑衅的言辞。莱茵哈鲁特对其遵规守律地点点头，准备开始处决而向前架出了手刀。
　　【——杀了他！杀了他！杀了他！杀了他！】
　　随着人群的呼声愈渐高昂，席里乌斯的命运也已然被裁定。
　　明明是这样，却为什么呢？
　　站在刻限塔的入口，昴从刚才起就不断感受到有仿佛内心要被挠破般的恶寒。
　　那到底是什么原因，又究竟意味着什么？拼命想要说话，嘴巴却动弹不得。一旦动嘴，昴势必就会说出非自己打算说出的话来。
　　昴一定，也会大声呐喊【杀了他！】。
　　【互相了解。互相谦让。互相认同。互相原谅。像那样化为一体才正是，【爱】所应有的正确形态】
　　无视怀揣焦躁感的昴，席里乌斯还是在继续述说着他那强加于人的论辞。
　　乍一听，那好像说得是很正确，但却是个一考虑到席里乌斯的存在方式，就会立刻把氛围变得令人不快的主张。
　　【————】
　　莱茵哈鲁特，似乎也作出了和昴同样的判断。
　　已经不能再任由席里乌斯发表言论下去了，于是向前踏出了一步。但是，就在那样的莱茵哈鲁特面前，席里乌斯嗤笑一声，将手臂伸向空中。
　　随即，伴随着弹裂般的声响，有锁链从他上衣的袖口中射出——通过袖子里的机关发射了锁链，而缠向塔顶的锁链又一口气将席里乌斯向上卷了起来。
　　是打算逃跑——但就在那一举动前，莱茵哈鲁特毫不留情地踩了下地面。
　　只见伴随着爆炸的气浪卷起，赤红色的火焰一口气袭向借助锁链的卷起而飞的席里乌斯。
　　挥扬而起的手刀，是凌驾于半生不熟的利刃之上的一击必杀。
　　它所够到的瞬间，席里乌斯的性命就将被断绝。
　　【——杀了他！杀了他！杀了他！杀了他！】
　　而那个结果，正将由人群的呐喊去促成。
　　昴的脊背上，气势汹汹地蹿起一阵惧意。在冲动的驱使下，
　　【莱茵哈鲁特！！】
　　呼喊了英雄的名字，又在那阵焦躁感的引导下叫道，
　　【——杀了他！！】
　　手刀划过。
　　轨迹描绘出一道白色的轨道，把席里乌斯的肉体从左肩起到右胁部为止干净利落地一刀两断。
　　精湛的斩击过于锋利，导致连被斩到的肉体本身都有好几秒没能察觉到它。慢了几秒后，才终于有鲜血从理解跟上了的伤口处喷射出来，席里乌斯的身体也随之倾斜断开，分崩坠落。
　　【……啊啊，温柔的世界】
　　伴随着内脏的倾泻，席里乌斯的身体被从上下一分为二。
　　被锁链卷起的上半身一边倾撒着血与肠一边升向空中，而被留在原地的下半身则如喷水池般喷涌着鲜血倒在了广场上。
　　天上地上，各都是一派噩梦般的景象。
　　形成了一片谁也不忍直视的惨状。然而，谁也无法将视线移开。
　　别说移开视线了。
　　【……怎么会】
　　落地后，回过头来的莱茵哈鲁特愕然地呢喃道。
　　昴看到，青色的眼瞳正因悲痛而动摇，端正的侧脸上蒙上了一片绝望的阴影。
　　——昴所能看到的，就到此为止了。
　　【————】
　　昴也好，人群也好，现在都散落在了已化为了一片血泊的广场上。
　　全都晒出着从左肩起直到右胁部为止，都被干净利落地斩断的伤口。
　　【————】
　　血和内脏倾涌而出，昴的意识还没理解发生了什么就被拉入了死亡。只是在那之前，似乎有感觉到。
　　自己一直握着的少年的左手，和昴一样身体被一刀两断了的少年的左手，为求救赎而微微地反握了下昴的右手。
　　似乎曾感到过。

〖cut〗看样子，是回来了。
　　啪嗒啪嗒地检查了下自己的肩膀和腋下，曾被干净利落地一刀两断了的地方。腹部被割破、脑袋被砸碎，虽然有一路惨死过来的自信，但真正被斩杀的经验还是第一次。比起痛楚，惊愕和丧失感要更胜一筹，是肉体和魂魄被名为【死亡】的事实一口气拽倒的感觉。是被害专业户的昴也可以接受的死相。〖cut〗

〖cut〗【该怎么办，才好……？】
　　阻止席里乌斯暴行的目的，能通过把莱茵哈鲁特叫来实现。
　　只是，代价却是在场所有人的性命。那样的话，就和席里乌斯达成了暴行的情况下所产生的结果毫无区别了。
　　把莱茵哈鲁特叫来，无非只是个乍一看简明易了的正解，实则错误的回答。这样的话，到底该怎么办？
　　【把莱茵哈鲁特叫来，拜托他活捉……？】
　　行得通吗？要说可能还是不可能的话，也不是做不到吧？
　　既然是能杀掉席里乌斯的莱茵哈鲁特，那么只剥夺意识留其一命理应也是办得到的。问题是就算活捉了，也没有能切断那招精神支配的确信。
　　昴仅仅只是接触了席里乌斯，就和少年一起发狂而死了。如果那种难以理解的疯狂的传染会继续，那么活捉那家伙的方法就行不通了。
　　杀掉的话，施以杀害的一方也会一起陪葬。
　　活捉的话，则无法否定难以抵抗的疯狂会继续传染的可能。
　　仅仅只是存在就威胁他人，如同炸弹般的存在。不愧是大罪司教。
　　【还有，什么办法吗……？】
　　找不到突破口，昴的思考陷入了进退两难。
　　如果把莱茵哈鲁特叫来，是一定能打倒并活捉席里乌斯的。该认为那样就好吗？无视那陷入疯狂的可能性。
　　【————】

web版第五章23
〖cut〗做什么都好，不考虑发狂的可能性，姑且让莱因哈鲁特活捉席里乌斯。但是，与上次相同，到底昴也只是想到让莱因哈鲁特活捉席里乌斯。
索性，在席里乌斯登场前叫来莱因哈鲁特。
广场上突然袭击拉琴斯的话，感受到危机会呼唤莱因哈鲁特吧。叫来的莱因哈鲁特应该也不会不问理由直接斩向昴的。就算解释了紧急呼唤的必要，至少在席里乌斯登场前也会剩下几分钟。
「笨蛋。我是笨蛋么。拉琴斯作出呼叫莱因哈鲁特的行动后，席里乌斯不可能没有反应。只会提早出场时间，对莱因哈鲁特说明的时间也一样没有了。」
必须在莱因哈鲁特与席里乌斯战斗前，说明要活捉。
能做到吗。与席里乌斯相对的话，昴对那时自己的思考回路完全没有信心。虽然想指示活捉，但嘴上却不是大喊『杀了他』么。有前例，不能否定。
「昴。其实不得不说，还有个坏消息。」
「……真的吗。除此之外，一个坏消息也不想听到啊」
「明白了。但是，还是不得不说。……如果，把莱因哈鲁特作为战力的话，在和他一起的战场上贝蒂会变得没用。只是一个可爱的女孩子啦」
「哈？」
对于贝亚托莉丝的突然发言，昴目瞪口呆。
面对那样的昴，贝亚托莉丝难于启齿地垂下眼睛
「因为莱因哈鲁特的体质问题。他是这个世界异质的顶点。仅仅存在在那里，周围的玛那就会盲目的跟从他。损害正常的事物的话，那反倒成了他的累赘。我也会不能使用魔法，周围的魔法使和精灵使都会变得没用」
「什么，那是。那种事，真的有吗」
说到这，昴不由自主想起了那天的事。
那是昂被召唤到这个世界的第一天，在围绕着代表艾米莉娅参加王选资格的徽章的事件中，最终周目莱因哈鲁特和艾尔莎激战的时候。
那时，莱因哈鲁特拿出真本事后，记得艾米莉娅的确说魔法变得不起作用了。
「如果莱因哈鲁特单独可以解决事件，贝蒂派不上用场也没关系。但是，如果莱因哈鲁特一人不够的话……」
「贝亚子也要派上用场的选择，没有那样的选择呢」
想不到幻想杀也有。
只因为在那里，周围的魔法就会丧失一切机能。描述莱因哈鲁特那样的话，如今却处于只能起反作用的场合。
——糟糕、糟糕。糟糕糟糕糟糕糟糕糟糕糟糕。
现状，是一点光明也看不到。
呼唤莱因哈鲁特是正确的么，或是错误的么。让贝亚托莉丝来了，做什么才好。昴怎么行动才是正确的呢。
无视席里乌斯如何行动，在那个时候，应该优先确保在广场上的人的安全么。那样做的话，席里乌斯只会改变场所做同样的事情。没有意义啊。
沉思的昴的思考白热化，焦燥似乎感烧焦了脑的一部分。
眼睛布满血丝，昴费尽心力用必死的思考探寻答案。但是，答案依旧没有出现有昴的眼前。
就那样，只是时间依然无情的抛下昴每时每刻都流逝着——
「……已经到广场了，昴」
「——」
理解了贝亚托莉丝的话，猛然抬头的昴看到了广场。
目的地，惨剧发生的广场，两人到了这里。
什么都还没找到。只是剩余的时间一点一点消失，在此刻。
白色的刻限塔。挤满广场的人群。
距离惨剧发生，给昴考虑的时间不足十分钟了。
怎么做才好呢。怎么做才是正确的呢。该做些什么了——
「昴，或许想到办法了」
对嘴唇打颤脸颊绷紧的昴，贝亚托莉丝出声道。
头脑一片空白的昴，因甘甜的声音翻了下白眼。
「想出，办法了？」
「可能的话。只是，昴说大罪司教的能力是与他人共有……想到了有相似效果的高等魔法『奈库特』」
「奈库特……！」
对立起指头的贝亚托莉丝的发言，昴发出声音。
奈库特——以前，昴亲身感受过的魔法的一种。术士和他人共享意识和感觉，确实与席里乌斯权能的效果相近。
想着为什么没有想到，同时昴怀疑自己头脑中的内容。
「假设是与奈库特相同的法术，可以如何应对？」
「……本来，应对奈库特的魔法是没有必要的。奈库特的目的是统一友方同伴想法，表达无法传达的意思。针对对手，想要用奈库特来攻击，那是错误的呢」
对于焦急催促的昴，贝亚托莉丝不高兴地回答。
昴确实有利用奈库特的时候，一边不情愿，一边与由里乌斯共享视界。为了对抗培提其乌斯的『不可见之手』，有必要联系可以看见手的昴的视界和战斗的由里乌斯。
奈库特的本领是用于友方协作。
绝对，不是联系敌方以互相的肉体作为人质的魔法。
「本来，用奈库特联系也是有条件的。没有连系互相间玛那的流通程度的依赖，应该是无法成立的。大罪司教的权能明显，无视了这个条件。」
「强迫达成是权能的效果么。比起那个」
「应对方法。直截了当地说，该『纱幕』出场了」
「用纱幕！仍然那么万能！」
对于贝亚托莉丝的提案，昴不加思索发出声音。
纱幕，是昴熟知的魔法。痛苦的时候、辛苦的时候、危险的时候、没办法的时候，纱幕总是与昂共同面对。
与贝亚托莉丝交换契约之前，成为昴力量的，说是蕾姆、帕特拉修、纱幕，一点也不过分。
昴的门毁坏后，连系被切断了，但通过契约经过贝亚托莉丝，纱幕仍给昴带来帮助。
「是么，纱幕么……纱幕的话，一定全都能搞定……」
「明白了昴对纱幕抱有那不寻常

web版第五章24
〖cut〗【就算（有谁）到了，只要没有找到打破局面的条件就没有意义哟（のよ ）。就算是莱茵哈鲁特到了，（难道）仅仅是这样事情就解决了吗（かしら ）】
【总之，立刻（把他）叫来就不用担心了哟】
不管怎么说，作为将莱茵哈鲁特唤来的要员的拉琴斯，正满脸通红地参与绝赞的追昴行列之中。（他）正展现着推挤着身边的人们，并争夺第一、第二这等程度的干劲。〖cut〗

〖cut〗然后，经过了至今为止的考察——，
【原本，在一开始的时间点上，为什么不论是我、艾米莉亚、还是碧翠丝都没有受到席里乌斯的感情链接的影响？】
就如同莱茵哈鲁特得以抵抗那般，艾米莉亚或是碧翠丝也都持有抵抗力吗。那个感觉共享（的影响力）有个体差异吗——（这样的事情）还有讨论的余地。莱茵哈鲁特之所以会没事，就因为（他是）莱茵哈鲁特——（这样想着）因而放弃了思考也是事实。
但如果其中，有着除此之外的理由的话，那就是条件了。
曾三度成为席里乌斯的饵食的昴，（因而）如今得以像这样抵抗——这也加入条件之一没问题吧。〖cut〗

web第五章32
〖cut〗『铁之牙』的成员、还有顿和汉两人等。要是再加上正滞留于都市之中冒险者之类的集结起来的话，战斗力的提高应该也是可以做到的。
【要说真心话的话，要是莱茵哈鲁特有在的话就完美了呐。……不能让顿和汉两人把莱茵哈鲁特给呼唤出来吗？】
【那个该怎么说，是奇怪的状况呢】
尤里乌斯对于昴那想要依赖最大最高战力的的想法回答道。仿佛把视线移向和他在同一个避难所的流氓两人的方向后，
【在进入避难所之前，那两人就好像已经一度如同事前交代好的一样朝天空发射魔法了。但是，理应直驱而来的莱茵哈鲁特的身影并没有出现。还有就是，虽然并不是很愉快的话题，但是……】
【但是，什么啊。说真的，都到了这个地步还想要有所顾忌还真是】（原文『だが、なんだよ。正直、これ以上は遠慮したいところなんだが』这里是根据理解的意译。如果是直译自己都快呕血的程度（直译不来）。希望理解没错，译者注。）
【那么，我就不再客气了，让你感受和我一样的情感吧。——菲鲁特大人的两个跟班，在事态发生的些许之前和菲鲁特与莱茵哈鲁特两人分开了。而再分别之际，看来那两人像是在和红发的男人交谈着】
【红发的男人……不会是指，那可恶的混（和谐）蛋吧？】
【要从我口中来说的话，我只能说我既不能对此给予肯定也不能否定呐】
　昴一边听着尤里乌斯优雅的回答，一边愤慨地咬牙。
　菲鲁特他们见到面了，是说如果是正如昴所想象是莱茵哈鲁特的父亲——亨克尔的话，那两人会和那个男人说些什么呢。
　然后如今，在这个事态之中不采取行动又是怎么一回事呢。
【但是，那家伙在前一回里席利乌斯的演说场所里现身了。……有什么不一样？如果是在听到广播之前的话，是早已经行动起来了吗？】（原文『動けたってことなのか？』，这里是可能动词，直译『是已经可以行动了这样的事情吗？』太怪，意译又不知道正不正确（摊手），译者注。）
那一前一后之中到底是什么条件不一样了，昴无法明确地知道其中的差别。
　不过尽管如此，已知莱茵哈鲁特无法被呼唤出来的现状，就已经是非常足以让人气馁的情报了。
然后在昴垂下肩膀的时候，菲利斯从避难所的里面回来了。〖cut〗

web第五章33
〖cut〗【明明要是这边的『最强』可以过来的话，不去像这样烦恼也应该没问题的呐……】
【莱茵哈鲁特并不在无辜的民众可能会受伤的状况下现身什么的，还真是无法想象的事情啊。我想大概他自身应该也面临了让他无法展开行动的问题吧。那正是，遭遇到其他魔女教的可能性也包含其中】
只有尤里乌斯对昴投以像是理解一般的眼神。
　在事件发生之前，与亨克尔多少有所接触的菲鲁特和莱茵哈鲁特两人。要是使得他们无法行动的理由的，那令人讨厌的想象并不正确就好了。〖cut〗

web第五章42
〖cut〗「手牌，很严峻。可不能重蹈都市厅舍的时候的覆辙。至少手牌得再多一枚……如果能有的话」（昴）
「——那样的话，加上一枚鬼牌你觉得怎么样？」（神秘の声）
一个声音突然飞入手头上的战力用手指都能数清的昴的耳中。
　同时昴没有多想便回过头去，在房间的入口处站着的人影。那是、
「一段时间不见，对自己有了很高的评价吗？」（昴）
「才没有被任命去做大众演讲的菜月先生那样高啊。……我的朋友之中应该是没有英雄的，看来是我看走眼了呢」（神秘の声）
「我也觉得这活挺不适合我的就是了」（昴）
昴也耸耸肩，对着这个脸上浮现这不好的笑容的对手，笑了起来。
　接着昴向入口的方向走去，与那个浮现着笑容的对手击了个掌。
　看着这个招呼的加菲尔的脸明朗了起来。
「奥托兄！原来你没事啊！」（加菲尔）
对着加菲尔的高兴神色点头的是之前不知道去向的奥托。
　只是身上有点脏，看起来没有受伤的奥托与我们合流了。他也与靠近过去了的加菲尔击了个掌。
「只是幸免了而已，总算是这样到达这里了，总算是活下来了。你们两个人也没事的样子真是太好了。嘛(まあ)，由于你们比起我活的肮脏的多了所以其实我还是不是那么担心的」（奥托）
「是这样啊，其实我也是，并没有担心你啊。这是为什么呢？」（昴）
「真是不明白啊。奥托兄的品德什么的有什么问题吗」（加菲尔）
「稍微再更担心我一点啊！？在这种特殊情况下，单独行动什么的是很危险的啊！？」（奥托）
但是实际上，因为像这样成功的汇合了，所以没什么说服力啊。
　总而言之，昴他们在那样沉浸于再会的喜悦中时，安娜塔西亚拍拍手切入了进来。
「好了好了，冷静下来了，冷静下来了。首先，奥托君能活着回来真是太好了。虽然各种各样，以及关于至今为止都做了什么这样想问的事情简直像山一样多就是了」（安娜）
然后，在那里停下了话语，安娜塔西亚那浅葱色的眼瞳仿佛要刺穿奥托一般。
「刚刚的，意义深厚的一句话……那个是什么意思，告诉我可以吧？」（安娜）
「鬼牌，是吧。很简单。如果我刚进来就让他进来的话，那我的生还很快就会被无视掉的，所以我就稍微耍了点小聪明，把他带过来了」（奥托）
因为安娜塔西亚的指责，奥托带着不好意思的表情站到了门前。看来这是与门外侧等候的谁的信号。
伴着靴子踩在地上的声音，一个新的人物进入了室内。然后那个人是，
「——来晚了真是抱歉」（神秘の声）
一句话，只是从嘴中说出了一句话，便使人感到仿佛得到了上万人的帮助一样强力的感觉。
　仿佛产生了有风在身边呼啸，眼前看到火焰在摇曳一般，令人的心神受到震撼。
　但是实际上，这次重逢的确就有如此程度的力量。
无比想要，想要到无法收敛的战力，就在此刻到来了。
「莱因哈鲁特・范・阿斯特雷亚――虽然来晚了、但还是来与你们汇合了」（莱茵哈鲁特）
如此说道的赤红色火焰『剑圣』表明了自己参战的意愿。

web第五章43
「在关键的时候没能够帮上忙真是抱歉。我对自身的薄情表示深刻的反省」（莱茵哈鲁特）
莱茵哈鲁特被在场的全员所注视着表达了歉意。
　无论谁都一时对着低头谢罪的剑圣那副样子失去了话语。
　在迫切需求着战力的这几个小时内，莱茵哈鲁特不知去处这件事是无法改变的事实。
无论谁都不禁会去想，在都市厅舍攻略战的时候若是有他的力量的话会是怎样。
　正因为此，无论谁都无法轻易说出话语上的否定。
　只不过，
「就是啊，你这混（和谐）蛋。你知道在你不在的时候我们有多困扰的吗」（昴）
　那是要将走向了赤红的英雄并捅了捅击他的胸口的昴除外就是了。
　胸口被拳头顶住的莱茵哈鲁特向昴投向了似乎带着十分歉意的眼神。昴对他那就像是被骂后在低沉着的样子打了个响鼻。
「还有，既然要来的话就给我再早十五分钟来啊。多亏与你我才得去做那种完全不符合人物形象的演讲了不是吗。本来的话那可也是你的工作啊」（昴）
「抱歉。……但是，那是个很有你的风格的很好的演讲哦。就算是被索求同样的事情，我也无法做出能够鼓起士气到那种程度的广播。用你是正确的」（莱茵哈鲁特）
「我是觉得我的和你会被索求的广播是不一样的就是了啊」（昴）
　昴再一次的击上了浮起苦笑的莱茵哈鲁特的胸口。然后，他用指头戳上了垂下眼睛的英雄的鼻子头儿。
「莱茵哈鲁特」（昴）
「……怎么了呢」（莱茵哈鲁特）
「有你能来，不说百人简直能顶上千人了。我可以期待你到那个程度的吧？要依赖你了哦？」（昴）
「————」
那是能够匹敌万人的力量。就连昴给出的百、千人的评价都过于简单。
　莱茵哈鲁特那碧蓝的眼睛因昴那带着期待的询问而闪烁了起来。然而那份犹豫也立刻消失，而莱茵哈鲁特弯起了嘴角。
「嗯，我希望你能依赖上我。若是你做出如此期望的话，我也会对此回应的哦」（莱茵哈鲁特）
「能拜托你不要用那种貌似会让腐女子高兴起来的说法啊？嘛，算了。……于是乎，大家也就趁现在把想说的都说了吧」（昴）
昴对看起来已经没有了最初的负担的莱茵哈鲁特露出了笑容并转过了身。他环视向了至今为止都什么都没有说的他人的面庞，而指向了莱茵哈鲁特。
「在这种时候，被挂虑着才会难受的多啊。而且，能够责骂希望被批评的剑圣的机会可没那么多的哦。来吧来吧」（昴）
「————」
「然后在讽刺够了后，就来谈谈吧。——谈谈拯救大家的话题，呢」（昴）
昴昂首挺胸的如此放话。
　似乎有人因那态度而咽了咽口水。然而，只有加菲尔和奥托两人在因那听惯了的昴的虚张声势而笑容满面着。
　嘛，能有一两个能够看透自己本心的家伙也正好。
毕竟才刚刚做出了关于不要独自抱负着事儿的演讲啊。

也就是说那联系手段，就是在空中发出魔法的信号。
　在席里乌斯出现的时候，若是拉丁斯发出了信号的话，莱茵哈鲁特便会在三十秒左右的时间内赶到现场。那并不是谎话。
　明明是这样，莱茵哈鲁特却在听到了魔女教的广播这样明摆着的恶意后也没有行动。不说没赶到现场，甚至几个小时内都保持了沉默。
　那究竟是为何呢。
「你也应该明白了广播是从都市厅舍来的这件事。在那一刻你就也应该有了闯入都市厅舍的这个选项。……为什么没有来？」（昴）
「————」
这并不是在责备。明明是这么打算的，然而质问的声音却很生硬。
　至少也会是有着这样的想法。在极其激烈的都市厅舍攻占战中，若是莱茵哈鲁特在的话——现在的库鲁修也不会在与痛苦斗争。昴的右脚或许也不会发生莫名其妙的异变。
视线变得锐利起来的人，不只是昴一个。
　莱茵哈鲁特在房间中的大家的视线之中，闭上了到此为止都流畅的说着话的嘴，再次落下了眼睛。
　那被长长的睫毛所围绕着的瞳孔在踌躇着接下来的话语。
　即使如此，英雄也只是犹豫了短短几秒钟，而继续下去了中断的话。
「——菲鲁特大人被亨克尔副团长作为了人质」（莱茵哈鲁特）
「…………」
「那是我不可挽回的耻辱。菲鲁特大人的身体被拘束住，脖子上顶上了剑被封住了行动。所以我无法行动了」（莱茵哈鲁特）
莱茵哈鲁特对那话语的迟疑的理由已经辨明了。
　毕竟那该是去效忠的主人，是不被他人而被自己的父亲做成了人质。
　莱茵哈鲁特感受到的该是何等的耻辱与羞辱啊。
「……也就是说，那啥？那个，是说副团长是魔女教的指尖吗？」（昴）
昴接受着冲击性的告白，一边推量着莱茵哈鲁特的想法一边喃喃道。
　那该是多么残酷的事实呢。是有听说魔女教潜伏进了市内，而也不知道谁会是教徒。但其甚至潜入亲属之中这种事简直想都不想去想。
在得知了培提尔其乌斯以外也有大罪司教的现在会更加强烈的如此作想。
　毕竟魔女教从根部开始全都是人类中的人渣啊。
「——若是那样的话会如何呢。我的心会是什么样的呢」（莱茵哈鲁特）
「什么？」（昴）
然而，莱茵哈鲁特对昴所做出的——在场的人半数左右都认同了的这个结论，做出了有些暧昧的回答。
　昴对他的那态度感到了惊讶。然而，另外一半——安娜塔西亚和由里乌斯，以及奥托等却摆着一副得出了不同的结论的表情。
「副团长不是和魔女教有关的人哦。……至少，在拘束了菲鲁特大人以后的发言都没有那般的要素」（由里乌斯）
「什么，不可能。不……那样的话是为什么啊？为什么要把菲鲁特作为人质？做那种事有什么意义吗——」（昴）
打算如此继续之时，昴注意到了。
　在这些进入视线后，便会想要把得出的结论一笑了之。
　不能一笑了之。已经无药可救。既然如此的话，亨克尔的行动——，
「难道说是因为想要让你呆在当场吗？」（昴）
「————」
「是通过魔女教的广播，明白了都市很危险……所以说为了能够方便的保护自己，而想要把最强的战力留在身边吗？」（昴）
「……副团长说过了哦。你重视的主人以及父亲都在这里。你是要抛弃这些，而跑去认都不认识的家伙那边去吗」（莱茵哈鲁特）
「那是作为父亲该说的话吗！！」（昴）
怒气而沸腾了的昴一拳捶上了地板。
　今天一整天，从早上开始，便一直是重复着这份愤激。但是还是没有想到，会对和魔女教没有关系的对象感受到如此的愤怒。
「我无言以对了。当然，菲鲁特大人是说了那是虚张声势。说她自己没关系的，所以要去救其他人。——即使这样，我也是自己决定了要留在那里。该责备的是我没错」（莱茵哈鲁特）
「为什么会那么想啊！在这里的全员都肯定明白着错的是谁的啊！」（昴）
「即使这样，做出了选择的也是我啊」（莱茵哈鲁特）
莱茵哈鲁特面对着怒吼着的昴，也没有退让自己的责任。
　固执的莱茵哈鲁特想必是无论被说什么，也已经不打算改变自己的看法了吧。昴一副恼火的样子，咂了咂嘴让浮躁的心情平静下来。

所以搞混了，编者注。）了一下后再次开了口。
「对不起。一把它带入这个都市的人是我」（奥托）

web第五章44
〖cut〗这是说他会说出刚才那番的真意吧。那样的话，这件事现在就先放到一边好了。
莱茵哈鲁特：「『睿智之书』的存在这下就已经辨明了。那样的话，也不能随意断言人工精灵的事情只是痴话而已了呢」
在一段告终后，莱茵哈鲁特便开始了新的议题。〖cut〗

web版第五章45
〖cut〗昴：「是妻子以及，认识的人呢？无论怎么做，有必要作出了断的也是威尔海姆你啊」
威尔海姆：「昴殿，莱茵哈鲁特也来到了下面吗？」
威尔海姆唐突的对说出忧虑的昴如此插话。
　虽有些扫兴，但昴还是点了点头。为了攻占，莱茵哈鲁特的战力是不可缺的。不过，前代剑圣的事情对他来说也会成为阻碍。
威尔海姆：「能够拜托你不把尸兵的来历告诉莱茵哈鲁特吗？」
昴：「……诶？」
他一时没能明白那委托的意思而困惑起来。
昴：「那是……是指不要对他说威尔海姆先生的太太的事情吗？」
威尔海姆：「是的，是这样的。我不想要让莱茵哈鲁特……让孙子，见到成为了死者的妻子。他肯定会去责备自己的吧。因那是我的错」
昴：「是威尔海姆先生的错什么的，那种事」
才没有，明明是想要这么说的，但昴却没能轻率的这么说出来。
　因为他想起了今天早上，破坏了团聚的场面的亨克尔的发言。
虽然无法相信，但也无法否定。（此段译者漏翻，编者补翻，原文：「信憑性はない。だが、否定もされなかった。」，并随时欢迎润色或校对，编者注。）
　威尔海姆责骂过莱茵哈鲁特，说他成为了妻子的死因。而如此难以置信的过去，也没有被他否定。
威尔海姆：「昴殿知道着『剑圣的加护』是特别的东西这件事情吗？」
昴：「……说实话，我不知道的地方才更多。我只是觉得那大概是被称为『剑圣』的人都有着的加护，而持有其就会变得非常强大啥的」
威尔海姆：「那理解在大致上没有错误。若是说『剑圣的加护』有着一个与其他加护不一样的部分的话……那就是，那是可以继承的东西」
昴：「可以继承的，加护……」
威尔海姆对昴的话语点了点头。
　老剑士保持着闭着眼睛，像是想起了什么痛苦的过去一般。
威尔海姆：「那加护从初代的雷德・阿斯特雷亚的时代开始就代代传了下来。加护寄宿在阿斯特雷亚家族的血脉之中，而必定会从一族中选出下一代剑圣。妻子的加护也是被莱茵哈鲁特继承的」
昴：「像那样，被一族继承着的加护……是吗，是这样的来着吗。然后太太去世后，莱茵哈鲁特便获得了加护」
理解了过来，并准备信服了的昴感到了一丝不对。
　前代剑圣败给了白鲸，而她死后莱茵哈鲁特便继承了加护。虽然是惨痛的过去，不过那在某方面来说也是正当的继承方法。
　但这不符合阿斯特雷亚家族今天早上的口角。
威尔海姆的叹息，亨克尔的嘲笑，莱茵哈鲁特的沉默，都不符合其正当的继承。
　而对此的答案——，
威尔海姆：「是在白鲸的战争中途的时候哦」
昴：「威尔海姆，先生……」
威尔海姆：「——莱茵哈鲁特继承了加护的时候，是在我的妻子参加了的大征战的途中。在战斗的途中妻子被剑神抛弃，而变得只能作为一名女子去负责断后了」
——那就是，阿斯特雷亚家族分裂的真相。
在为了讨伐白鲸的大远征战争的途中，加护被下一代继承了。而在战场中，失去了加护的曾经的剑圣便变得得多余了。
　而前代便负责了断后，为了守护多数的士兵而去与魔兽战斗——便没了消息。
威尔海姆：「从妻子那里夺去了剑的，不是他人而正是我。让被剑神所爱的妻子扔去了剑，变为了普通的女人的是我。那件事情便招来了妻子的终焉」
「————」
威尔海姆：「剑神没能原谅背叛了他的我的妻子。在战场中被夺取了加护，而只能去依赖本应该已扔去了的剑的妻子究竟是如何作想的呢……我没能够将其接受。责骂了获得了加护的莱茵哈鲁特也是事实。愚蠢的我没能原谅才刚刚因祖母的死而流泪，背负上了过于沉重的宿命的孙子。我在后悔着」
昨晚，威尔海姆对昴展现出的后悔——便是因为这个过失。
　就算明白着莱茵哈鲁特并没有错，因妻子的死亡而悲痛着的威尔海姆也没能认同这一点。结果，便造成了阿斯特雷亚家族的分裂。
威尔海姆：「我已经不想要再去重复了。因为莱茵哈鲁特在妻子的死上没有任何责任啊。因为没有任何我能够责备我的孙子的理由啊」
所以说他才没有将它告诉莱茵哈鲁特，而准备自己做出了断吗。
　他那份心情通过刚才的话已经完全传达到了。昴也觉得如果那能够实现的话，便想要那么做。但是，那样的话威尔海姆要背负的事物便实在是过多了。
昴：「库鲁修小姐的事情和，太太的事情……会崩溃的哦，威尔海姆先生。而且就算不说出尸兵的事情，也不知道它们会从哪里现身」
威尔海姆：「那才是不需要的顾虑哦，昴殿」
昴：「诶……？」
威尔海姆对指出这缺乏现实性的昴摇了摇头。
　然后剑鬼便不管的歪曲了的他的表情，说道。
威尔海姆：「——因为妻子不可能不来见我啊」