【图片】关于译名问题【鸠羽伦吧】_百度贴吧

02月28日漏签0天

鸠羽伦吧关注：273贴子：707

8回复贴，共1页

<返回鸠羽伦吧

关于译名问题

只看楼主收藏回复

查询了相关资料后，证明了：
把“つぐ”翻译为“倫”是错误的
因为，在日语中，“倫”

送TA礼物

IP属地:海南

1楼2018-08-24 22:15回复

是的

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2018-08-24 22:15

然而，读作“つぐ”的字还有

IP属地:海南

3楼2018-08-24 22:16

资料来源：维基词典，自由的多语言词典
https://www.wiktionary.org/

IP属地:海南

4楼2018-08-24 22:19

补充一下群里有人发的：伦也发tugu的音
但并不是正式的

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2018-08-24 23:26

为此，我们将会组织一次投票，来决定以哪个为译名

IP属地:海南

6楼2018-08-24 23:26

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

8回复贴，共1页

<返回鸠羽伦吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴