（ 时临夏至，再踏入这赫舍里府，亦是物是人非。自红妆十里，便不曾再踏进这府邸，连归省皆是寻着缘由托辞。若非，今日乃额涅的生辰，万万是不会再来此，飞景往遂，这湖山在望点滴，不曾有任何变迁，还记得年少之时，在假山之处，缠着阿玛叨唠着千奇百怪的故事，可如今却是如生人，不复相见。）
（ 亭台楼阁，依旧不曾更迭。蝉鸣不断，易惹心中烦躁，奈何我性本薄凉，踏进此处却如临冰霜。亭中伴着徐徐清风，我却陷入了过往云烟，谁也不曾想，我昔日心心念念的家，如今却成了别人的栖息处，自始至终，无法原谅阿玛，以及阿玛对额涅的凉薄。）
（ 如今，阿玛已然是位极人臣，少不得官宦之家，三妻四妾，可年少时见多了阿玛与额涅鹣鲽情深，实在无法接受阿玛的背叛，以及那日的掌掴，恨由心生，自此不休，再得相见，亦是无父女之情。）