作者：Player Tauz
歌詞機翻：
Nascido em berço de Ouro
生於金搖籃
Eu era um rei de verdade
我是一個真正的國王
Sempre cercado de escravos
總是被奴隸包圍
Atendendo minhas vontades
滿足我的願望
Membro da realeza
皇室成員
Doflamingo esse sou eu
多弗朗明哥這是我
Orgulhoso sim por ser melhor
為自己變得更好而感到驕傲
Que escravos e plebeus
什麼奴隸和平民
Meu pai não pensava assim
我父親不這麼認為
Falava que somos iguais
他說我們是一樣的
Saímos de Mariejoa
我們離開了瑪麗喬亞
Pra viver feito animais
活著的動物
Em uma nova cidade
在一個新的城市
Nossa família era odiada
我們的家人很討厭
Perseguidos e maltratados
受到迫害和虐待
A nossa casa foi incendiada
我們的房子被燒毀了

Meu pai decreta nosso Fim
我父親終止了我們的命令
Com sua decisão
隨著你的決定
Por sua culpa minha mãe morreu
因為你我的母親去世了
Não haverá perdão
沒有寬恕
Sem hesitação
毫不猶豫
Não permito mais que me aborreça
我不會再打擾你了
Com a arma em minha mão
槍在我手中
Eu dei um tiro em sua cabeça
我開槍了
Minha vingança agora começa
我的複仇現在開始了
Pois o meu ódio foi despertado
因為我的仇恨被激起了
Essas pessoas irão pagar
這些人會償還
Por me fazer sofrer no passado
讓我在過去受苦
Donquixote Doflamingo
唐吉訶德 多弗朗明哥
Sou bem mais do que aparenta
我不僅僅只有外表
Não adianta me enfrentar
跟我打架是徒勞的
A minha força sempre aumenta
我的力量總是增加

Me diga aonde você vai!
告訴我你要去哪裡
Schi Schi Bukai
（七武海）
É tarde pra voltar atrás
回去已經很晚了
Errou comigo, não há perdão
對我不利的人沒有寬恕
Eu sou o Seu pior inimigo
我是你最大的敵人
Doflamingo!
Donquixote Doflamingo
（x2)
Os anos se passaram
這些年過去了
Nova família formei
我組建了新家庭
Habilidade surreal
超現實的能力
Conheça o Haki do Rei
擁有霸王色霸氣
Eu nasci pra liderança
我生而為王
E a vingança é consequência
復仇是一個後果
Eu busquei minha nobreza
我尋求高貴
Perdida por negligência
卻因疏忽而迷失

Fique fora do meu caminho
不要管我
Monkey de Luffy Chapéu de Palha
草帽路飛
Ito Ito no Mi!
（線線果實）
Fios que vão te cortar como uma navalha
紗線會像剃刀一樣切割你
Ninguém é capaz de escapar
沒有人能夠逃脫
De mim tão facilmente
輕而易舉
Vou te ensinar como cortar
看我如何切割下來
Uma cabeça corretamente
一顆頭顱
Então tente sair do meu controle
所以想擺脫我的控制的人
Tente a Sorte!
試試運氣
Impiedoso sim
無情的是
Dos inimigos quero a morte
我想要殺死的敵人中
Meu poder assusta
我的力量令人恐懼
Causo estrago tipo um Aríete
對撞擊造成損壞
Eu posso te controlar
我可以控制你
Você não passa de marionete
你只不過是一個提線木偶

盡力說人話了 不懂葡語