辉夜大小姐想让我...吧 关注:175,900贴子:2,155,366

回复:「『かぐや様』目安箱」辉夜大小姐意见箱!

取消只看楼主收藏回复

Q36:如果会长的生活规律稳定下来,凶恶的眼神消失了的话,辉夜会怎么想呢?
白銀の生活が落ち着いて、目付きが素に戻り定着してしまったらかぐやはどうするんでしょうか?
A36:我想她只是会喜欢上拥有普通眼神的会长,别的什么都没啥变化吧。倒不如说会长有了常人一般的眼神的时候会比较帅,觉得那种凶恶的眼神不错的辉夜反倒比较奇怪吧。
普通の目付きが大好きになるだけで、特に何も変わりは無いと思います。というより白銀は普通の目付きの方がイケメンなので、あの目付きが良いと言っているかぐやがおかしいと思います。

(我寻思漫画里不是有吗?)


IP属地:中国香港74楼2019-09-01 16:08
收起回复
    Q37:辉夜脑袋上为什么会长出花呢?
    かぐや様はなぜお花が生えるようになってしまわれたのでしょうか。
    A37:冬雪融化,春天到来,野外绿意盎然,鲜花尽情绽放……同样的,辉夜的脑中也长出了鲜花。
    冬の雪が解けて春が来ると、野には緑が溢れ、花が咲き誇ります……。同じように、かぐやの脳にも花が咲きました。


    IP属地:中国香港75楼2019-09-02 17:34
    收起回复
      广告
      立即查看
      Q38:每次单行本封面的角色是怎么决定的呢?看到12卷封面上的子安前辈,泪,冲了出来。十分感谢。
      単行本の表紙のキャラクターは、毎回どのようにして決めているんですか?子安先輩が表紙になった第12巻を見て、涙が溢れました。ありがとうございます。
      A38:新登场的角色是不会出现在封面上的。当那个角色变成(大家一看到TA就)“啊!是TA啊!”之后,也就是被大家熟知之后才能选为封面
      新登場のキャラを表紙にすることはありません。「あっ!あのキャラだ!」ってなる様に、馴染んでから出しています。

      (等待150汉化完成的途中,请看看目安箱解馋吧)


      IP属地:中国香港76楼2019-09-03 16:08
      收起回复
        Q39:请告诉我预定画到几卷!
        何巻まで出す予定とかがあったら教えてください!
        A39:虽然我还没有决定能画到几卷,但是不管我是否很疲惫,也不管白银与辉夜的恋爱进度,我都想画到他们从秀知院学院毕业为止。
        何巻までかは決めていないのですが、僕が疲れ切るか、白銀とかぐやの恋愛進行度に関わらず彼らが秀知院を卒業するまでは描こうと思っています。


        IP属地:中国香港77楼2019-09-04 16:15
        收起回复
          Q40:天才是什么?
          天才ってなんですか?
          A40:我认为天才是走过与大多数人不同的道路,并且留下了成果的人。这指的是因为从大脑构造来说,不可能存在万能的人,所以人们都有擅长做的事,也有不擅长做的事。
          多くの人と違う道を歩み、結果を残した人の事だと思います。脳の仕組み上、万能な人間なんて存在し得ないので、何かが出来る分、何かが出来ない人々の事を指します。


          IP属地:中国香港来自Android客户端79楼2019-09-05 16:12
          回复
            意见箱完结了!!!


            IP属地:中国香港来自Android客户端80楼2019-09-05 16:13
            回复
              EXQ006:学生会的大家在讨论事务的时候会作出什么发言呢?请告诉我!
              生徒会のラインのグループではどんな内容の話をしているのか教えてください。
              EXA006:“大家都在看着我们,在有人记录的地方不要随便发言!”辉夜和会长会这么说。石上只做一些事务性的发言。书记和伊井野的话,我觉得她们会很吵吧。
              「みんなが見てるし、記録が残る場所で迂闊な事は言えない!」と、かぐやと白銀、石上は事務的な発言のみで、藤原と伊井野がとてもうるさいと思います。


              IP属地:中国香港88楼2019-11-29 13:26
              回复
                EXQ007:我很喜欢赤坂老师漫画中对语言的选择和两人对话时的应答。请问在考虑台词和旁白的时候最重要的是什么呢?
                赤坂先生の漫画中の言葉選び、会話の掛け合いがとてもすきなのですが、セリフやナレーションを考える上で重要視していることはなんですか?
                EXA007:就像向右转的时候需要暂时靠左一样,要有out in out的精神。在说“好吃!”之前,人们经常会说:“这么好吃的东西还不够啊~”
                右に曲がるときはいったん左に寄るアウトインアウトの精神です。「美味しい!」と言う前には、「こんなの美味しいわけないじゃないですか~」ってよく言います。


                IP属地:中国香港89楼2019-11-29 13:27
                回复
                  广告
                  立即查看
                  EXQ008:赤坂老师是怎么学习画漫画的呢?另外,在告诉家人自己成为了漫画家的时候,他们是什么心情呢?
                  赤坂先生はどのようにして漫画を描くスキルを手に入れましたか?また、家族に漫画家になることを伝えた時、どんな心境でしたか?
                  EXA008:父母被吓了一跳,因为我一直隐瞒着。画漫画的技巧的话是在助手时代掌握的。专业的名字是信息的集合(啥意思看不懂,有没有大佬看看)
                  親には驚かれました、ずっと隠していたので。漫画のスキルはアシスタント時代に身に付けました。プロのネームは情報の塊でした。


                  IP属地:中国香港90楼2019-11-29 13:28
                  收起回复
                    EXQ009:我很在意石上和燕子前辈以后的故事!在完结之前会描绘这两个人的未来吗?
                    石上くんとつばめ先輩の今後が気になります。完結までにこの二人の行く末は描かれるのでしょうか?
                    EXA009:关于这里我真的还没有决定好。我觉得角色的行动是自由的,他们做出的决定也是随着他们的行动随机决定的。我也很期待!
                    ここに関しては本当に決めていません。キャラが勝手に動いて勝手に決まることだと思います。僕も楽しみです。


                    IP属地:中国香港91楼2019-11-29 13:28
                    收起回复
                      EXQ010:想知道女主们的三围!尤其是书记!(笑)
                      ヒロインズのスリーサイズが知りたいです!特に藤原ちゃん!ぐへへ(笑)。
                      EXA010:F是书记的F!
                      Fは藤原のF!


                      IP属地:中国香港92楼2019-11-29 13:28
                      收起回复