（借着咳疾，索性在家歇息几日，陛下如今在瀛台，朝中诸事便没有那么繁杂，因而都察院的大人们很快便批了我的假，准我在家中休息。终于得了空，便少不得要问问儿子的功课，毕竟，只有翊丞一个独苗，自然，恒王府将来便都是他的。）
去将翊丞叫来，我要考考他的功课。

【帝驾去了瀛台有些时日，朝政暂且松快了些，阿玛没了往日的繁忙，都察院也很有眼色地松下来对阿玛的考核。是以阿玛能在府中的日子，渐渐多起来。刚开始是很欣喜的，渐渐发觉阿玛对功课考较比往日更严苛更频繁——忽的就想，帝驾还是赶紧回京的好。】
【借着阿玛考较功课的功夫，让小许去厨房端了盏冰糖炖雪梨来，免叫阿玛回头心口一堵，咳得更厉害。】

近日宗学都教了什么？
（喝了一口冰糖炖雪梨，小厨房何时这么有心了，如今不必去都察院，自然心思便都在翊丞身上，正好，他也不必寻哪个姊妹玩了，且用心读书才是要紧事。平日里过问的虽多，却也少去直接问师傅，倒是我这个做阿玛的不是，罢了，且问问他，总归那些书我也是看过的。）
你这几日抄的书带来了吗？若是没带来，让管家去取。

无非就是圣贤诗书，儒教哲理。四书倒是教的差不多了。
【觉罗宗室里总是有个毛病，满洲老祖宗留下来的书籍不奉为圭臬，反而对汉家那经年累月留下来的儒教推崇备至。到底不是满洲同源，学起来吃力的紧。挠了挠头，见阿玛喝了几口冰糖炖雪梨，方才续道。】
抄书临帖都没有偷懒——只是阿玛，这些功课有什么用呢？萨宾图觉着都是一日一日地浪费时间罢了。

萨宾图，你长大以后想做什么。
（觉罗宗室，多在六部或是都察院大理寺之类的，比如我与福王便都在都察院，没直接回答他的问题，却也能理解小儿疑惑，毕竟，眼下读的书并不能直接换来零食或者好吃的，只是之后不论在六部或者哪个部门，若是半点学识都没有，必会惹出大事故，到时，旁人只会同我说我教子无方。）

什么都不想做——想当个闲散小王爷。
【实话说也确实，官场风气这几年有意无意也从阿玛身上体会了些。再就是将来阿玛身后，王爵传于我时，已是同正支觉罗亲缘淡薄，再想出力也得拎拎清楚自己身份罢。无不喟叹，摇头晃脑又一句。】
骑着马，大清大好河山全游一遍回来，指不定哪天我就找个地儿隐居起来。

做个闲散王爷游山玩水？到真是我的好儿子。那你有一天没了爵位怎么办？恒王府的家底，可不够你游山玩水一辈子的。
（听他这话，鼻子差点没被他气歪，宗室之中却有不在朝廷中，可大多不可永远享荣华富贵，我自然希望恒王府能千秋百代，可是，便是这江山一直姓爱新觉罗，却也难保恒王一直是我的子孙。）

可是阿玛，您省的儿子不是执掌权柄的料，不然又何故赋儿子以“翊丞”为名，便是萨宾图，也不过是祥瑞麒麟之意。
【我胸无城府，也不想闻达与诸侯，世爵第三代与我，我自然会规行矩步在觉罗氏的荣恩之下，当好一个王爷——更多的，自然有别人去做，自然有别人操心。正支主脉的觉罗都不急，我一个亲缘八千里地的旁系凑什么热闹？六部都察院和八旗，只怕塞都塞不过来人。】
【一拱手，略皱眉，沉声道。】
望阿玛明察——若是觉罗需要，儿子愿做好“翊”之本分，亦不妄想“丞”之权柄。除此之外，还望阿玛允儿子云游之志。

滚回去。把劝学背上十遍，然后好好反省一个月再来同我说话，我竟不知，翊丞是这样解释的。
（翊为辅佐之意，我是希望陛下知道，我们恒王府定会做个好的人臣，不会有什么非分之想，可不是如他所说，做个闲云野鹤。被他气的猛一顿咳嗽，也不愿再同他说，是我教子无方，整这么一个，索性同陛下说，也过继一位皇孙算了。）

是。
【从小到大，这是第一次父子牙呲欲裂的吵架——我知阿玛与我寄以重望，老来得子，三个姐姐之后的我，致使他很想将昔年未得一展的抱负施诸我身，看我也不过像是在看昔年的他自己。】
【我于这样的寄望之中长成偏离他想象中的样子，他大怒也是情理之中。听他咳得愈发严重，不忍再叫他怒火攻心。俯身深拜，告了退。】