阿尔伯特家的令嬢...吧 关注:627贴子:290
  • 11回复贴,共1
2
——————————————————
因国语日语水平皆有限,译文没有技术含量,纯属机翻+脑补剧情,如有上言不接下语,逻辑剧情不通等问题,都请见谅 _(:зゝ∠)_
——————————————————
多拉学(ドラ学)(游戏《心跳爱情学园》(『ドキドキラブ学園』)的简称)
---主角团---卡雷利亚大学(カレリア大学,本国大学)
玛丽.阿尔伯特(主角,曾经的合金钻头,现在头发蓬松柔软的卷发,蓬松又柔软)
雅迪(玛丽的随从+丈夫)
艾丽西亚(公主,原女主,有着超强钢铁般的抗打击精神以及同等级的行动力)
帕特里克.戴斯(艾丽西亚丈夫,玛丽原婚约者)
---2---耶雷西安娜大学(エレシアナ大学,邻国大学)
帕尔菲特.玛吉斯(水神(并不是),玛丽在邻国结识的好友)
盖纳斯.爱路德尔(帕尔菲特的婚约者,曾因为迷恋莉莉安娜而放弃婚约)
卡莉娜(玛丽在邻国结识的好友,|斗 S,有前世的记忆)
玛格丽特.布朗尼(野心家,目标是帕特里克的弟弟戴斯家三男伯纳德)
莉莉安娜(原第二部的女主,玩逆后宫起火,现帮忙经营候鸟盖饭店,有前世记忆)
——————————————————


IP属地:广东1楼2020-02-24 21:33回复
    最初收到交换留学信的是盖纳斯·爱路德尔。
    他向学校的使者道谢后,立刻打开信封确认了里面的内容。
    所写的内容正如事先所知道的那样,关于耶雷西安娜学园和卡雷利亚学园的交换留学。
    正在读这些的盖纳斯的表情很苦涩,不仅如此,他还吐出了仿佛感受到压力般沉重的叹息。无论如何也不该是被选为交换留学的人的态度。
    但是盖纳斯采取这种态度是有理由的。
    本来这个交换留学是为了加深两学园的友谊,扩大学生的见识。虽然时间很短,但两国年轻人加深关系在社交界也有好处。
    但是,耶雷西安娜学园方面的想法并不只是这些。不如说是把重点放在其他的目的上了。


    IP属地:广东2楼2020-02-24 21:35
    回复
      广告
      立即查看
      也不是其他的事件,就是之前在耶雷西安娜大学发生的事情,关于莉莉安娜的事情。以特例入学的平民女学生俘虏了在学院上学的孩子们的心,导致各家的婚约关系破裂。
      甚至把阿尔伯特家的千金玛丽卷进来,况且莉莉安娜的动机只是对戴斯家嫡子帕特里克的横爱……
      耶雷西安娜大学的……不如说是整个学校都脸上无光。
      也就是说,这次的交换留学对于耶雷西安娜学园方面来说是挽回名誉的难得机会。
      在学校相关人员那里听到这件事时的情况,从盖纳斯的脑海里一闪而过,他小声地呻吟着。因为那不单单是别人的事,盖纳斯本人也是当事人。他也是一个对莉莉安娜怀有爱慕之心的人。
      一想起这件事,不愉快的心情就涌上心头。在听讲话的时候,他多次低头道歉说“那时候给您添麻烦了”。
      正因为如此,才应该完成被施加的任务。这样想着,盖纳斯吩咐附近的女仆安排马车去玛吉斯家。


      IP属地:广东3楼2020-02-24 21:50
      回复
        本来,盖纳斯并不是被选为交换留学的人。
        尽管如此,他还是被选上了,是为了宣传“引起问题的学生现在也在改过自新”。盖纳斯自己也理解,如果要宣传的话自己是适合的。
        不管怎么说,其他的问题学生现在还追着原未婚妻,或是为了和别人谈婚事而四处奔走,几乎都没能平息下来。不可能拿到其他国家去。
        再说比什么都惨的是……
        “那是……那个家伙不行。不能从国家拿出来……!”
        在马车里,盖纳斯的身体颤抖了。
        想起了一起包围着莉莉安娜的学生中的一个人。正确地说,应该说是想起了同学的悲惨现状,以及在其背后君临的冷冰冰的千金。
        多么可怕啊。从脚下感受到了寒冷的寒意而颤抖不止。
        但是在交换留学之前可不能感冒了。这样告诉着自己,但在脑海中不禁浮现出对那两个人的记忆……脑海中浮现的大小姐高亢地将同学拉了回去,这种记忆之所以格外鲜明,大概是因为前几天刚见过吧。


        IP属地:广东4楼2020-02-24 21:51
        回复
          为了寻求温暖而来到了玛吉斯家,
          “玛丽大人,玛丽大人……!”
          帕尔菲特在院子里痛苦地哭着。
          被明媚的阳光和美丽的花朵包围着,哭泣的少女那身姿让观者心痛……但是,无论是女仆还是园丁都没有太在意帕尔菲特的样子,各自都很认真地工作着。
          不仅如此,女仆还对哭泣的帕尔菲特说:“需要拿来蛋糕和红茶吗?”哭泣的理由丝毫没有过问地听着。
          不要说过分,但在玛吉斯家里,帕尔菲特为了玛丽而哭泣是家常便饭的事情了。——顺便说一下,帕尔菲特的回答是“玛丽大人,玛丽大人……巧克力蛋糕……玛丽大人……!”这样——
          “帕尔菲特”
          “……玛丽大人……哎呀,盖纳斯大人……玛丽大人?盖纳斯大人……?”
          “请不要混乱,是我。可以坐吗?”
          盖纳斯征求了许可,并催促着一边吸着鼻涕的帕尔菲特坐到对面的座位。


          IP属地:广东5楼2020-02-24 21:52
          回复
            随后喝了女仆端来的红茶,吃了一口巧克力蛋糕,帕尔菲特痛苦地说:“玛丽大人……”这样嘟囔着。
            “帕尔菲特,交换留学的事很遗憾啊。”
            “我本来想和玛丽大人一起学习的……”
            帕尔菲特垂头丧气。
            看到这一幕,盖纳斯带着安慰的话语,悄悄地把自己的巧克力蛋糕放到了她身边。
            帕尔菲特哭的理由是——她总是在哭,所以说现在问“现在哭的理由是什么”才是正确的吧——因为她没有被选为交换留学的学生。
            理由是,她的玛吉斯家在耶雷西安娜大学里地位很低。学校是社交界的缩影,门第直接反映在学生的待遇上。
            但是帕尔菲特很受玛丽的喜爱,并且和艾丽西亚是蛋糕朋友。我想也许学园方面会选择那样的她吧。不过如果过于重视个人间的私情的话,别人家就不会保持沉默了。
            “比起玛吉斯家,我家不是更好吗”这样的意见很有可能出现。这也是因为学校是社交圈的缩影的原因。


            IP属地:广东6楼2020-02-24 21:54
            回复
              因此没有和帕尔菲特提交换留学的话题……暂且,表面上,但是……
              “帕尔菲特,我去和校长说说吧?”
              “盖纳斯大人?”
              “啊,我说的话,校长也会听,其他家也不会插嘴吧。”
              “可以吗?”
              “当然……”
              最后盖纳斯嘟囔着。
              但是帕尔菲特却没有收到那句话,她对这个建议很有兴趣。刚才还在哭好像是在说谎似的。因为周围的花得效果吧,所以帕尔菲特显得十分耀眼。(周囲の花々の効果もあって、ガイナスには眩くさえ見える。)
              对帕尔菲特的可爱看得入迷……盖纳斯咳了一声。调整姿势,假装平静,不让人察觉到紧张。
              但是,不管怎么修饰,他原本就是个笨手笨脚的男人,“但是啊”的嘟囔声总觉得有些刺耳。


              IP属地:广东7楼2020-02-24 21:56
              回复
                “盖纳斯大人,您怎么了?”
                “当然,和校长(学園長)说话也没关系。如果我也去卡雷利亚大学的话,和帕尔菲特一起比较好。但是,那个……和院长(学院長)说话也需要时间和劳力……”
                帕尔菲特像是在催促一样盯着变得语无伦次的盖纳斯。
                接着,他察觉到了他想说什么,吓了一跳。
                “是啊,是这样啊……盖纳斯大人!”
                “帕尔菲特,我是……”
                “我知道了。为了和玛丽大人一起度过,我要和盖纳斯大人结婚!”
                “我知道这个期望也许只是我的痴心妄想,但现在只有帕尔菲特……结婚!?”
                “盖纳斯大人不是说‘你想跟我帮你说话的话就和我结婚吧’吗!?如果是为了和玛丽大人一起度过的话,就只能满足这个条件吧!”
                “不对!怎么可能说那种话!”
                “那种话!?原来盖纳斯大人其实并不想和我结婚,只是当婚约者而已吗!”(ガイナス様は私と結婚するつもりがないのに婚約者でいるのですか!)


                IP属地:广东8楼2020-02-24 21:59
                回复
                  广告
                  立即查看
                  “不对,那也不对!我想结婚,非常想结婚!但是我想说的是……!”
                  “想说的是!?”
                  “我……我想让帕尔菲特亲我,所以才这么说的!”
                  脸变得通红的盖纳斯像是自暴自弃了似的大声说道。但是却输给了害羞,说完后马上低下了头。
                  空气中漂浮着令人讨厌的沉默。
                  面对仿佛安静到能听到女仆和园丁的脚步声般的沉默,盖纳斯忍不住发出了“对不起”的呻吟。
                  “喂,我主动的倒是做过……帕尔菲特应该没有做过吧……所以,那个……不喜欢就算了。我会和校长好好说的……”
                  “我知道了。”
                  “……帕尔菲特!”
                  盖纳斯突然抬起头来。
                  映入眼帘的是被强求亲吻而脸红的可爱未婚妻……不是……是充满魅力的下定决心后想要亲吻的未婚妻……也不是……
                  “为了和玛丽大人一起度过,请做好盖纳斯大人的觉悟吧!”
                  是一个气势冲冲做好向自己扑过来的姿势的未婚妻。
                  在悠闲的玛吉斯家的庭院里,响起了男女一组椅子翻滚的巨大声响。


                  IP属地:广东9楼2020-02-24 22:01
                  回复
                    在帕尔菲特和盖纳斯在玛吉斯家回来的同一时间,布朗尼家收到了两封信。
                    一封是给布朗尼家的千金玛格丽特。另一封是给被她邀请去喝茶的卡莉娜。两位千金确认了收到的信,平静地微笑了。
                    玛格丽特说“请代我向校长问好”,卡莉娜说“谢谢您特意的邀请” 卡莉娜的感谢也让人感到游刃有余。
                    当然,这件事两个人都事先听过。虽然没有料到大学这边如此装腔作势的样子,但事实上大体上也预料到了。
                    “很期待交换留学呢。”
                    “嗯,我想早点去。自从交换留学的话题出来后,伯纳德总是在信的最后写上‘我等着你’。”
                    “……又开始了”
                    “听说伯纳德的学部还没有交换留学。他说:‘能迎接来你,只有现在觉得这个年龄好了。’对我说了让人高兴的话。”
                    “交换留学是从高中部开始的吧。他上高中的时候,我们已经毕业了。如果是他的话肯定会被选上,那样的话下次就去接他了,不是刚好的年龄差吗。”


                    IP属地:广东10楼2020-02-24 22:03
                    回复
                      玛格丽特对卡莉娜的话满意地点头。接下来平静的微笑到底是想着接下来见面的伯纳德呢,还是想象着升入高中部的他呢?
                      不管怎么说,玛格丽特的表情让人觉得不像是猎人,卡莉娜对她神魂颠倒的样子开始受不了了,于是就改变成了话题到行李上。
                      话虽如此,卡莉娜和玛格丽特都是贵族的千金。不用自己的手收拾行李,全部交给女仆。那么要说的话,衣服要换几套,箱子要放在哪里,真不愧是贵族的千金。
                      正在谈论这件事的时候,卡莉娜说“行李……”她嘟囔着,无意中翻过桌布看了看脚下。
                      相对的,玛格丽特只是静静地喝着红茶,注视着眼前的朋友。刚沏好的红茶是温的,倒不如说感觉冷那才是错觉吧。
                      “放脚架会放进后备箱吗?”
                      卡莉娜一边歪着头一边用平静的声音问。
                      而玛格丽特又喝了一口红茶,
                      “为了耶雷西安娜大学的名誉,请一定不要带去哦。”
                      这样清楚地否定了朋友的奇行。
                      ……不要看桌子下面的、一直在的、放置脚的东西。


                      IP属地:广东11楼2020-02-24 22:06
                      回复
                        ——————end——————


                        IP属地:广东12楼2020-02-24 22:07
                        回复