lenormand吧 关注:1,999贴子:4,199

【翻译】LEARING Lenormand

取消只看楼主收藏回复

●无聊打发时间更新
●似乎没有中文版,有中文版的务必通知我一声,hahahah
●我英语渣,用翻译器的,有些不顺的句子会微微修改
●祝各位浏览愉快


IP属地:广东来自Android客户端1楼2020-03-05 09:23回复
    一楼补充


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2020-03-05 09:25
    回复
      p11之前木有翻译,自我感觉没有多大作用【喜欢可以自己拍拍看~】


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2020-03-05 09:25
      回复
        介绍
        有一个锚。一块镶嵌着三十六个人头骨的玻璃,她甚至猜不出那是什么意思——菲厄普·普尔曼。北极光
        在他的《黑暗材料》三部曲中,使用了一种叫做真理仪的装置,一种“金罗盘”。这个装置表面有36个神秘的符号,书中的女主人公莱拉在她的历险中使用这些符号来占卜真理。普尔曼在书中写道,这种装置起源于17世纪,当时“建筑物和图画被设计成可以像书一样阅读”。一切都代表着别的东西;如果你有合适的字典你可以读懂自然本身在这本书中,你将会在卡片上遇到36个类似的符号,它们都源于金罗盘的设计传统。
        并学会阅读它们简单的文字图像,就像阅读一本关于生活的字典——你的生活。
        和周围人的生活。当你掌握这门新语言的时候,你会很快学会一种看待纸牌和你所处环境的新方法不像塔罗牌或其他系统,在莱诺门牌中你不会被符号学所征服,你必须学习复杂的奥术知识,你不需要理解卡巴拉,占星术。或复杂的数字命理学。相反,你会看到一些简单的家庭用品,如狗、房子、孩子。它就像一本儿童读物,因为它实际上是为全家人设计的一种简单的室内游戏。这真是小菜一碟我们将带你通过一系列简单的练习来学习勒诺曼德卡牌的文字语言。再次,不像塔罗牌,我们需要更多的牌来建立我们的阅读能力,你用的牌越多,无论是占卜还是自我发现,就会变得越容易。其实我们很快就会进步学习的大场面的方法,阅读所有36张卡。这将为你提供一个简单的卡片布局,你可以从中阅读生活的任何方面,无论是爱情、事业、金钱、旅行、教育,还是精神上的事情——所有这些都来自一张卡片。


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2020-03-05 09:31
        回复
          莱诺蒙德法非常直接,也很内行,正如莱诺蒙德的读者斯特拉·瓦尔德沃格所说:“塔罗牌会告诉你,他把对母亲的担忧投射到你身上,这就是他离开的原因;莱诺蒙德会告诉你,他和他的酒友在下面的酒吧里,他花的钱是我们的。”一个人可以从任何一个角度做出决定——我们将采取简单的步骤,你可能会注意到你大脑的一个温和的复制过程;想象一下,作为一名探险家,站在一扇门前,门上刻着两个象形文字,一个黄色的蜜蜂和一片橡树叶。在你冒险进去之前,你要努力弄清楚门后是什么。你怀疑可能是一个储存蜂蜜的地窖,甚至可能是一个果园。你甚至可能认为门后是一个宝藏,它会给你“甜蜜的力量”,因为蜜蜂象征着甜蜜,而橡树是力量的象征。
          然而,答案就在你眼前——你只需要站在后面,逐字逐句地读这些图像。大声说:“蜜蜂叶”“信仰。”这扇门通向一座教堂。与蜜蜂和树叶无关。
          这就是你们将要体验的关于莱诺蒙德牌的记忆法,我们相信这将为你们的生活打开许多新的大门。我们将从头开始,发现莱诺蒙德牌与英里几乎没有什么关系。Lenormand自己(在此过程中更正了上千个网站)发现我们欠一个来自纽伦堡的黄铜工厂家庭,特别是anc,一个人在他的小卡片出版的同时去世了。


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2020-03-05 09:42
          回复

            双城记
            我拿起一张由32张牌组成的皮奎特牌。我把它们切了三次他把它们按8个顺序排列,仔细检查我画的两端。
            我把它们从左到右拿了出来,藤本植物。
            鹤嘴锄和鹤嘴锄倒着,鹤嘴锄和鹤嘴锄在它的九根树枝上打滚。
            在特雷弗国王面前,在心脏圆顶和八颗镐前,他似乎在流泪。我对这位顾问说:你的恐惧不是白日梦,因为父亲和儿子都在那里,他们都受到了伤害。
            这是一个非常严重的问题。快跑去救他们。
            我打了一个由两张牌组成的拼花游戏,我切了三次,然后把它们8 * 8地摆放好,并仔细检查了mvtable的两端。注意到第二行是“钻石j”和“黑桃Seyen”之后(反过来);在黑桃a的位置上,我找到了一名顾问,他带着他的九张牌,对面是梅花王,黑桃Oueers和八张牌Saades,这似乎让他感动得哭了。
            我对我的顾问这样说:你们的争吵不是空想,因为我们的父亲和儿子是她的存在。两个人都喘不过气来,只是那年轻人。
            弗斯严肃地说,Abl很快地跑去找他们帮忙
            —— 玛丽·阿蒙·阿德莱德·勒诺曼西比林神谕或预言记忆的延续(1817)
            【这段翻译前面可能有点毛病】


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2020-03-05 17:09
            回复
              利诺曼牌,技术上是小利诺曼牌,由36张从骑手到十字架的图像组成,是一副纸牌,最初设计为一种对偶游戏,但现在用于占卜和算命。你可能会感到惊讶,但就我们所知,这种特殊类型的甲板实际上并没有被著名的占卜者玛丽·安妮·阿德莱德·雷诺曼德使用,她的名字只在她死后与甲板有关。与起源于意大利的塔罗牌不同,利诺曼牌起源于法国巴黎和德国纽伦堡,是欧洲和世界的产物。雷诺曼(1772-1843),巴黎著名的算命师,其图像和桥牌完全独立于纽伦堡J, K. Hechtel(1771-1799)设计的纸牌游戏,出版ir 18c0。1850年左右,德国出版了第一本名为《小利诺曼》的丛书,书中利用了“死亡”这一anc的名字——利诺曼的MIle,将其命名为“love child”。
              如果todav,就好像我们把gane垄断(itsel最初称为“地主游戏”),把它变成一个占卜系统40卡(22街卡,四个车站牌,两个实用程序卡,剩下的卡片,包括iail卡),然后叫它“Fortune-Tellins卡Aleister Crowlev。”我们会选择他的名字,因为他很健康。
              如果我们在大众和即时通讯兴起之前就这么做了,那就没人会知道了
              他从来没有垄断过市场。
              两个多世纪后,大多数人会认为这些卡片就是传说中的巨兽在他的仪式和占卜中使用的卡片。
              此外,两个世纪后,我们可能会突然看到我们的垄断格局的复兴,创造出新的花样,比如在《大富翁》(Monopoly)中,我们现在看到的只是以赛马为基础的托托利(Totopoly)、达拉斯垄断(Dallasopoly),甚至是双寡头垄断(Dirusdurupoly)。它可能不会是乌龙,那么,直到我们看到一个恐龙和曼德。
              这组通常被称为“勒诺蒙德”的图像也有点像基因组,这是一段遗传信息,已被投入到更广泛的“卡多玛”和“塔罗牌”的进化流中。它已经发生了几次突变。


              IP属地:广东来自Android客户端9楼2020-03-05 17:16
              回复
                最引人注目的是吉普赛算命桥牌和黑猫算命游戏酒吧。1897年,帕克兄弟制作了《危险》和《爱很重要》的猫科动物卡片。这些不同的牌组经常有与第一副牌相似的牌,尽管它们变化很大。例如,看到带有火车卡或爬行器的牌组并不是不常见的,它们在普遍接受的Lenormand卡中并不出现。
                这里有两个非常早期的利诺曼牌组的例子,第一个包含了一张很厚的牌,第二个包含了更常见的图像,在这个例子中是Dondorf出版的早期牌组。
                图一:古代利诺曼牌


                IP属地:广东来自Android客户端10楼2020-03-05 17:19
                回复
                  图2


                  IP属地:广东来自Android客户端11楼2020-03-06 10:26
                  回复
                    如果你愿意,你可以玩这个游戏。她似乎还提到了“78张塔洛特卡”,包括《傻瓜》、《魔鬼》和《死亡》。
                    无论她如何工作,在她死后,其他人也跟着做,包括夫人。
                    克莱门特写了一本关于算命的书《流血的乌鸦》,这本书实际上是根据艾蒂拉早期的作品和卡片写成的。似乎是艾蒂拉(1738-1791)启发了米勒。雷诺曼,因为他被广泛认为是第一位真正的塔罗牌老师,然而很明显,在她的许多著作中根本没有提到他。
                    直到她去世两年后,一本以54张卡片为基础的《利诺曼的大娱乐》(Grand Jeu de Mlle Lenormand)才首次出版。每张卡片上都有占星术、神话和象征层。这是仍然由格里莫出版的桥牌。接下来是德国的55卡版本
                    发生在1850年的It appears,作为《希望的游戏》的设计者,j·k·赫克特尔(J. K. Hechtel)在出版前不久或刚出版后不久就去世了,这位后来的出版人并不关心用一位最近去世的女性的名字和一位已故男性的牌位来设计一种新型的算命出版物
                    接着是许多小牌,尤其是在德国,有36张牌,叫小利诺曼。更讽刺的是,不仅这些与利诺曼本身毫无关系,而且利诺曼桥牌在法国一点也不流行,在日耳曼,甚至后来到荷兰——甚至远至巴西和俄国。
                    德克尔、达米特和德保罗不太为人所知,也不太为人所知的是,这副小利诺曼牌实际上是基于一副1800年左右的“种族游戏”纸牌,叫做“达斯皮埃尔·达荷农”(Das Spiel der Hofnung)。“希望的游戏。”
                    这个原型是由Detief Hoffmann在1976年发现的,它清楚地显示了我们在Petit Lenormand中看到的svmbol和数字。这局牌是plave牌,全部36张牌都放好了,只有一张是死的。在随附的小册子中建议,这些卡片也可以作为一个简单的问答算命系统,这就是我们要做的。在这本书中,我们还提供了游戏手册的第一个英文译本作为附录,这样你就可以了解纸牌是如何使用的,并可能被解释为沙龙里算命游戏的一部分。
                    【这本书好像还挺有意思的(自我感觉良好?)】


                    IP属地:广东来自Android客户端14楼2020-03-06 10:59
                    回复
                      有36张牌的原因很可能是由于游戏设计涉及两个六面骰子,即6×6 = 36,摆出“希望”牌,注意哪些是负的。
                      积极的,中立的揭示了一个标准的游戏设计(如可能中发现的而不是任何更深层次的意义)。
                      随后,Detlef Hoffmann的工作导致了更多的发现,包括Lenormand甲板的实际原型,达斯皮埃尔·德·霍夫曼。
                      由Johann Kaspar Hechtel创作,大约在1800年出版。大英博物馆(British Museum)里就有一份这样的卡片,我们委托别人拍摄了照片,这样你现在就可以在网上看到它了:这些卡片被用来说明它们的说明,供读者阅读。
                      赫克特尔是拥有纽伦堡地区几家黄铜工厂的大家族的一员,虽然我们还没有完成研究,但有证据表明,他的家族在1776年接管了一家工厂,并一直在这一行工作到1845年。除了经常被用来供应乐器制造商的铜制乐器外,该市一个重要的行业——制卡业和玩具业也相当重要。Hechtel还设计了其他的娱乐,包括两个道德
                      教游戏和一种叫做潘多拉的室内游戏。”当时在纽伦堡有一个十字会(和炼金术学会),被称为“Buccinators协会”,我们没有任何证据表明Hechtel参与了任何深奥的活动。
                      我们还出版了一套三十六张的卡片来配合这本书
                      图6: J. K. Hechtel的肖像


                      IP属地:广东来自Android客户端15楼2020-03-06 11:34
                      回复
                        赫克特尔是拥有纽伦堡地区几家黄铜工厂的大家族的一员,虽然我们还没有完成研究,但有证据表明,他的家族在1776年接管了一家工厂,并一直在这一行工作到1845年。除了经常被用来供应乐器制造商的铜制乐器外,该市一个重要的行业——制卡业和玩具业也相当重要。Hechtel还设计了其他的娱乐,包括两个道德
                        教游戏和一种叫做潘多拉的室内游戏。”当时在纽伦堡有一个十字会(和炼金术)社团,叫做“Buccinators社团”,我们没有证据表明Hechtel有任何秘密的参与。
                        我们还出版了一套三十六张牌的卡片,作为这本书的附赠
                        大英博物馆展览秦宫
                        在附录中,我们复制了最初游戏说明的第一个英文翻译,也许是为了欣赏当时的plavers软件是如何占卜财富的。如果我们回到垄断类比,“坐牢”卡显然会从我们的经验的游戏-卡的监禁,同时人会理解那个时代的文化,欣赏之间的区别是什么,“波罗的海大道”
                        “大西洋大道卡”(英国“老肯特路”和“莱斯特广场”)
                        在整个欧洲也有许多纸牌和游戏的tvpes,包括Trappola(约1550年)10和Tarocchi,当然。卡片的数量会有所不同,设计也会有所不同:例如,套装可以是橡子、树叶、水果,甚至是铃铛。
                        有时卡片上有德语或拉丁语的诗句,我们在一些列诺曼德语卡片上看到,卡片上有一首诗,赋予卡片意义。
                        通常情况下,这些卡片会被完整地展示出来,正如我们在Jost Ammon(约1570年)设计的一副牌中看到的两个花瓶和三个花瓶。这个牌实际上是设计的,就像很多人一样,是一个有教育美德的牌,在这里,它教导人们读书的而不是喝酒的好处,给我们所有人上了一课。
                        皮奎特牌包,通常有三张宫廷牌,分别是仆人牌、王后牌和国王牌。甚至还有讽刺当前形势的牌;1720年的一个桥面上写着南海和密西西比公司的股票崩盘,而Ace牌上的诗句则是“我想抓住的南方美人鱼,她拿走了钱,把空书留给了我。”似乎这些卡片在今天仍然适用。
                        【有点上头啊


                        IP属地:广东来自Android客户端16楼2020-03-06 11:59
                        回复
                          【我也不知道触发了啥…老被系统删】


                          IP属地:广东来自Android客户端21楼2020-03-06 15:54
                          回复


                            IP属地:广东来自Android客户端22楼2020-03-06 15:57
                            回复


                              IP属地:广东来自Android客户端24楼2020-03-06 16:01
                              回复