水井

（一大早，陪着平娘娘定省完，他便让我去水井打水，一会儿说是有贵客要来，赶紧应了，心下奇怪，往常多半是几个公公去打水，今儿怎么叫了我，自打两个女官进了漱善堂，总觉得似乎与娘娘不如从前亲厚，兴许是我想多了也未可知。）
（才打了水，便见到与沈女官交好的章穆格格，原是见过几面没想到他也来打水，问了好，道）
格格怎么亲自来打水了

云锦。
（本是个普普通通的宫女，自然比不得主子，便是那些世家的女官，也比我们强些，她虽不记得我，我却记得她，是当今太后的亲侄孙女，贞妃的亲侄女，身份贵重。）
需要帮忙吗？
（她大概见惯了奉承，而我，却也是奉承惯了，谁让我们托生在不同的肚子里呢，在这紫禁城里，不敢得罪任何一个人，一心只盼谢或能得个品阶，若是能得皇上看中，封个官女子，或是被哪个阿哥看中，娶回去做侍妾，便也有了泼天的富贵了。）

代
帮忙嘛——倒也不必。
（天性使然地拒绝，这本不是她该奉承我的份内——更何况，我并不觉得将攀龙附凤之心明摆着脸上的人儿主动示好，能是真心实意的。可我竟也没有让她来日利用的价值，若说有，她也未必能攀借姑母的高枝，也就不必接她奉承，平白受人一个人情。）
云锦，入宫时教导嬷嬷定然教导你时偷懒了——将那点儿心思收一收，我未必需要。

姑娘出身富贵，自然是读过许多书的，因而姑娘说的话，我不甚明白，还望姑娘不要见怪。
（他虽是太后的侄孙女，却不是正经的主子，那自然好相与便相与，不好相与便算了，左不过，平主子同太后娘娘也好，我日后躲着他便是了，自然谈不上得罪太后）
我好心要帮姑娘的忙，姑娘若是不需要便罢了，左不过我也不是姑娘的奴婢，没必要说我的教引姑姑