先是legend of mermaid，纯手工翻译哦
七色（なないろ）の风（かぜ）に吹（ふ）かれて
na na i ro no ka ze ni fu ka re te
远（とお）い岬（みさき）を目指（めざ）してた
to o i mi sa ki o me za shi te ta
夜明（よあ）け前（まえ） 聴（き）こえたメロディー
yo a ke ma e ki ko e ta me ro di
それは とても 懐（なつ）かしい歌（うた）
so re wa to te mo na tsu ka shi u ta
{p.s shi后按平假名应还有一个i的音 不过此处从略 唱的时候唱长音就可以了}
东（ひがし）の空（そら）へと 羽（は）ばたく鸟（とり）たち
hi ga shi no so ra e to ha ba ta ku to ri ta chi
さあ、宝岛（たからじま）に 抜（ぬ）ける近道（ちかみち）
sa(同上，a唱长音) ta ka ra ji ma ni nu ke ru chi ka mi chi
七（なな）つの海（うみ）の楽园（らくえん）
na na tsu no u mi no ra ku e n
岚（あらし）の夜（よる）の后（あと）には
a ra shi no yo ru no a to ni wa  
爱（あい）を伝（つた）えるため 命（いのち）がまた生（う）まれる
a i o tsu ta e ru ta me i no chi ga ma ta u ma re ru
七（なな）つの国（くに）のメロディア
na na tsu no ku ni no me ro di a
谁（だれ）もが いつかはここを 旅（たび）立（だ）つ日（ひ）が来（き）ても
da re mo ga i tsu ka wa ko ko o ta bi da tsu hi ga ki te mo
私（わたし）は 忘（わす）れない
wa ta shi wa wa su re na i
ゆっくりと 云（くも）は流（なが）れて
yu ku ri to ku mo wa na ga re te
虹（にじ）の果（は）てに 消（き）えていった
ni ji no ha te ni ki e te i ta
星（ほし）たちは 真珠（しんじゅ）のように
ho shi ta chi wa shin jiu no yo u ni
强（つよ）い光（ひかり） 放（はな）ちはじめる
tsu yo i hi ka ri ha na chi ha ji me ru
南（みなみ）の空（そら）から 聴（き）こえる口笛（くちぶえ）
mi na mi no so ra ka ra ki ko e ru ku chi bu e
そう、大人（おとな）になる 时（とき）が来（き）ていた
so u o to na ni na ru to ki ka ki te i ta
奇迹（きせき）を巡（めぐ）る冒険（ぼうげん）
ki se ki o me gu ru bo u ge n
优（やさ）しい母（はは）の愿（ねが）いを  
ya sa shi i ha ha no ne ga i o
胸（むね）に抱（だ）きながら 谁（だれ）もが旅（たび）をしてる
mu ne ni ta ki na ga ra da re mo ga ta bi o shi te ru
星（ほし）降（ふ）る夜（よる）のファンタジア
ho shi fu ru yo ru no fa n ta ji a
溢（あふ）れる涙（なみだ）と祈（いの）り 谁（だれ）にもわからない
a fu re ru na mi da to i no ri da re ni mo wa ka ra na i
未来（みらい）を照（て）らしてる
mi ra i o te ra shi te ru


还好啦，就当作是平片假名的复习了

啊，小曼就可以了哦

继续了哦，这次是我最喜欢的一首歌
明日が见えなくて
私（わたし）なりに育（そだ）てた愿（ねが）い
wa ta shi na ri ni so da te ta ne ga i
きれいな花（はな）を   咲（さ）かそうって
ki re i na ha na o sa ka so u te
梦（ゆめ）が叶（かな）わないなら   あきらめるなら
yu me ga ka na wa na i na ra a ki ra me ru na ra
一粒（ひとつぶ）の种（たね）   まいておこう
hi to tsu bu no ta ne ma i te o ko u
今（いま）は透明（とうめい）な风（かぜ）の中（なか）
i ma wa to u me i na ka ze no na ka
静（しず）かに眠（ねむ）りたいの   翼（つばさ）を抱（だ）いて
shi zu ka ni ne mu ri ta i no tsu ba sa o da i te
托（たく）された运命（うんめい）の   行方（ゆくえ）探（さが）そう
ta ku sa re ta u n me i no yu ku e sa ga so u
ひとひらの舞（ま）い散（ち）る羽根（はね）
hi to hi ra no ma i chi ru ha na
蜃気楼（しいきろう）に诱（さそ）われるように
shi i ki ro u ni sa so wa re ru yo u ni
こんな场所（ばしょ）まで来（き）たけれど
ko n na ba shou ma de ki ta ke re do
ひとりぼっちじゃないと   谁（だれ）か教（おし）えて
hi to ri ba chi jya na i to da re ka o shi e te
梦（ゆめ）が姿（すがた）を   消（け）す前（まえ）に
yu me ga su ga ta o ke su ma e ni
この瞳（ひとみ）が映（うつ）し出（だ）すのよ
ko no hi to mi ga u tsu shi da su no yo
哀（かな）しみのカケラを   拾（ひろ）い集（あつ）めて
ka na shi mi no ka ke ra o hi ro i a tsu me te
永远（えいえん）は切（せつ）なくて   果（は）てしなくて
e i e n wa se tsu na ku te ha te shi na kute
あこがれてしまいそうなの
a ko ga re te shi ma i so u na no
爱（あい）されたい   そばにいてほしい
a i sa re ta i so ba ni i te ho shi i
だけど明日（あした）が   见（み）つからない
da ke do a shi ta ga mi tsu ka ra na i


回复：10楼
恩，是米儿唱的

回复：12楼
花了一个寒假背的，现在终于熟了
日文其实还不错，至少挺实用的

恩 ，我觉得米儿真的太可怜了

七つの海の物语～Pearls of Mermaid～
  
七（なな）つの海（うみ）の彼方（かなた）に   きっと   辉（かがや）く
na na tsu no u mi no ka na ta ni ki to ka ga ya ku
命（いのち）の楽园（らくえん）を   目指（めざ）す物语（ものがたり）
i no chi no ra ku e n o me za su mo no ga ta ri
羽（は）ばたく   鸟（とり）の行方（ゆくえ）に   きっと   见（み）つかる
ha ba ta ku to ri no yu ku e ni ki to mi tsu ka ru
その梦（ゆめ）を   抱（だ）いて   旅（たび）に出（で）た
so no yu me o da i te ta bi ni de ta
秘密（ひみつ）の入（い）り江（え）で   拾（ひろ）った   宝（たから）の地図（ちず）に
hi mi tsu no i ri e de hi ro ta ta ka ra no chi zu ni
まだ   谁（だれ）にも见（み）えない   星座（せいざ）が一（ひと）つ   光（ひか）った
ma da da re ni mo mi e na i se i za ga hi to tsu hi ka ta
七（なな）つの海（うみ）の物语（ものがたり）   ここから始（はじ）まり
na na tsu no u mi no mo no ga ta ri ko ko ka ra ha ji ma ri
奇迹（きせき）を   いくつも巡（めぐ）り   また   戻（もど）るだろう
ki se ki o i ku tsu mo me gu ri ma ta mo do ru da ro u
大（おお）きな旅（たび）が   终（お）わる顷（ころ）   大人（おとな）になっても
o o ki na ta bi ga o wa ru ko ro o to na ni na te mo
心（こころ）の宝箱（たからばこ）に..   Songs of Mermaid
ko   ko ro no ta ka ra ba ko ni
先发一点


恩，好的噢，美少女梦工厂的这首我也超喜欢的

硝子镜の梦 (OP)
深い森のゆりかご   眠る少女は
fu ka i mo ri no yo ri ka go ne mu ru sho u jo wa
その无垢な瞳に何を映すの？
so no mu ko na hi to mi ni na ni o u tsu su no
空に愿うの
so ra ni ne ga u no
疼く哀しみの记忆を融かし
u zu ku ka na shi mi no ki o ku o to ka shi
総のものにて
su be te no mo no ni te
安らぎが戻るよう
ya su ra gi ga mo do ru yo u
花が咲き   鸟が舞う
ha na ga sa ki to ri ga ma u
大地の育む生命
da i chi no ha gu ku mu i no chi
溢れるこの想い
a fu re ru ko no o mo i
あなたを导く风に托して
a na ta o mi chi bi ku ka ze ni ta ku shi te
光と暗を抱き   歌う少女は
hi ka ri to ya mi o i da ki u ta u sho u jo wa
そのくちびるから何を纺ぐの
so no ku chi bi ru ka ra na ni o tsu mu gu no
La La   透んだ心は   硝子の镜
la la su n da ko ko ro wa ga ra su no ka ga mi
昙らないように守り続ける
ku mo ra na i yo u ni ma mo ri tsu zu ke ru
也先发第一部分

后半段：
风と语らい
ka ze to ka ta ra i
优しく嗫く木々の精达
ya sa shi ku sa sa ya ku ki gi no se i ta chi
わたしの声を
wa ta shi no ko e wo
この世界に届けて
ko no se ka i ni to do ke te
花は枯れ   种を莳く
ha na wa ka re ta ne wo ma ku
大地の育む轮廻
da i chi no ha gu ku mu ri n ne
いつか朽ちるのなら
i tsu ka ku chi ru no na ra
あなたを照らす光になりたい
a na ta o te ra su hi ka ri ni na ri ta i
高く高く両手を天（そら）に掲げて
ta ka ku ta ka ku ryo u te o so ra ni na ka ge te
伫む少女を   包む世界の色
ta ta zu mu sho u jo wo tsu zu mu se ka i no i ro
歩む歩幅は小さいけれど
a yu mu ho ha ba wa chi sa i ke re do
隣でいつも见守っている
to na ri de i tsu mo mi ma mo te i ru
木阴に隠れて无邪気に笑う
ko ka ge ni ka ku re te mu jya ki ni wa ra u
少女の未来（あした）に   希望と祝福を
sho u jo no a shi ta ni ki bo u to shu ku fu ku o
透んだ心は 硝子の镜
su n da ko ko ro wa ga ra su no ka ga mi
昙らないように守り続ける
ku mo ra na i yo u ni ma mo ri tsu zu ke ru
深い森のゆりかご   眠る少女は
fu ka i mo ri no yu ri ka go ne mu ru sho u jo wa
世界の色の梦を见ている
se ka i no i ro no yu me o mi te i ru
终于结束了，不能保证没有错误，实在找不到假名的版本了，于是翻着字典加常识译了出来。
p.s.附一张最喜欢的cg



恩，可以的，估计周末给你哦，是歌呗的吧

迷宫バタフライ
Open your shiny eyes in the silent night
不思议(ふしぎ)な夜(よる) 舞(ま)い降(お)りに
fu shi gi na yo ru ma i o ri ni
足音(あしおと)立(た)てず 忍(しんの)び寄(よ)る
a shi o to ta te zu shi n no bi yo ru
悩(なや)ましげな 黒猫(くろねこ)のポーズ
na ya ma shi ge na ku ro ne ko no bo-zu
月明(がつあか)かりを背(せ)に 浮(う)かぶシルエット
ga te a ka ka ri o se ni u ka bu shi ru e to
「こっちへおいで」と微笑(ほほえ)んで 手招(てまね)き
ko chi e o i de to ho ho e n de te ma ne ki
欲望(よくぼう)の影(かげ) うごめく街(まち)
yo ku bo u no ka ge u go me ku ma chi
天使(てんし)のふりで彷徨(ほうこう)い
te n shi no fu ri de ho u ko u o
大切(たいせつ)そうに抱(だ)えてる
ta i se tsu so u ni da e te ru
行(い)き场(ば)のない爱(あい)のカケラ
i ki ba no na i a i no ka ke ra
眠(ねむ)りにつく顷(ごろ) あなたもどこかで
ne mu ri ko ku go ro a na ta mo do ko ka de
幸(しあわ)せな梦(ゆめ)を见(み)ているの?
shi a wa se na yo me o mi te i ru no
星空(ほしぞら)にキスをして いい子(こ)はもう おやすみ
ho shi zo ra ni ki wu o shi te i i ko wa mo u a ya su mi
见(み)つめないで つかまえないで
mi tsu me na i de tsu ka ma e na i de
迷(まよ)い込(こ)んだ バタフライ
ma yo i ko n da ba ta fu ra i
自由(じゆう) 歌(うた)う 谁(だれ)にも见(み)えない羽(はね)
ji yo u u ta u da re ni mo mi e na i ha ne
隠(かく)してるの あなたの胸(むね)の奥(おく)
ka ku shi te ru no a na ta no mu ne no o ku
镜(かがみ)の中(なか)の面影(おもかげ)は
ka ga mi no na ka no o mo ka ge wa
泣(な)き虫(むし)だったあの顷(ころ)
na ki mu shi da tsu da a no ko ro
だけれどもう子供(こども)じゃない
da ke re do mo u ko do mo jya na i
伸(の)ばした髪(かみ)をほどいた
no ba shi ta ka mi o ho do i ta
胸(むね)を缔(し)め付(つ)ける 甘(あま)いフレグランス
mu ne o shi me ts ke ru a ma i fu re gu ra n su
诱惑(ゆうわく)してる 気(き)づいている
yo u wa ku shi te ru ki zu i te i ru
言叶(ことば)をなくしたくちびるに 魔法(まほう)かけたの
ko to ba o na ku shi ta ku chi bi ru ni ma ho u ka ke ta no
爱(いと)しすぎて 大切(たいせつ)すぎて
i to shi su gi te ta i se tsu su gi te
壊(こわ)れてしまう 私(わたし)の胸(むね)の键(かぎ)
ko wa re te shi ma u wa ta shi no mu ne no ka gi
探(さが)し続(つづ)ける 自分(じぶん)の物语(ストーリー)
sa ga shi tsu zu ke ru ji bu n no su to ri
运命(うんめ)に目隠(めかく)しされても
un me ni me ka ku shi sa re te mo
この云(くも)を突(つ)き抜(ぬ)け 遥(はる)かな明日(あした)へと 羽(はね)ばたく
ko no ku mo o tsu ki me ke ha ru ka na a shi ta e to ha ne ba ta ku
见(み)つめないで つかまえないで
mi tsu me na i de tsu ka ma e na i de
迷(まよ)い込(こ)んだ バタフライ
ma yo i ko n da ba da fu ra i
お愿(ねが)いまとい 飞(と)び立(た)つ见(み)えない羽(はね)
o ne ga i ma to i to bi ta tsu mi e na i ha ne
隠(かく)してるの あなたの胸(むね)の奥(おく)
ka ku shi te ru no a na ta no mu ne no o ku