翻译的什么鬼【海贼王吧】

海贼王吧关注：11,852,309贴子：305,172,774

终于有日文原文了
字面直接的意思就是“那么，面对那玩意儿谁先出手谁就是弱者”，结合漫画这个“出手”就可以理解为出招（移动、躲避、防御、进攻等都在范围之内），所以才一个个不动。

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2021-01-16 14:22回复

路飞带坑能力真强

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2021-01-16 14:28

收起回复

让更多人看到

IP属地:广东

来自Android客户端7楼2021-01-16 15:21

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴