【太液稠波，宏流瀰瀰，然春日风与万物俱温昵，由是，并无水折戟激岸，骇涛弄皋，只余霞川沥晓， 宜观晴昼，宜玩高月。出棹平池，行偕百花洲，舟侧碧游徐徐，正配一壶荷叶茶。】
：今日我做东，御医说春来进补不宜荤腻，前几日宫宴又吃的太好，倒不如这素膳别致新鲜。
【侍儿以砂壶烹新露，小松木制炭，当舟煮茶。】
：先说好，此乃顺应时气，不是我抠门。下回请你尝炙四味。

【春来食新笋。江南厨以猪牛骨炖高汤，又斩碎鸡鸭骨架与肉沫子，丢入其中吊清二三时辰，以此汤头浇开的花刀笋尖渐次层绽如春蕊，若要我说，这才是真正的箸头春。再过冷泉，梅醋豉汁花椒小芝麻，一道冷盘清秀可人。】
：饮过开宴茶，今日帮你解腻。
【着侍儿放下他那侧风帘，舫窗遥饰珠垂玉落，亦可赏景。】
：我夸的不对吗，在这大明宫中，最缺的就是对人一心一意的好人了。

【春色无端，八分在碟中。或许是依方进补的缘故，阿兄衣袂间总有极淡的参茸苦艾之气，这使他也像一阵微泛春草滋味的风。我们惯常不将虎啸金生，龙跃云翔这样的词汇用在他身上，但若论凭霄望海，论今怀古，与其驳舌于学究，不如寻他。】
：这莼菜羹更难得，恐怕是今岁第一茬嫩叶，可惜长安不宜养它。私以为一勺可入梦江南。
【食羹需换木碗，筷尖敲敲碗沿，笃实地响。】
：那你近来如何？我同顾才人搭伙摘过葡萄——看起来也是个好人。

【无怪那样多的迁客骚人词章墨底都说江南好，酥雨红桃，豆蔻楚腰不论，光是嫩藕肥鳜，鲜贝碧玉藻，便赚尽天下饕心。池浮枕山，水线平而远，舟舱如一方小阁，展了红筷牙床，只管作棹舣芙蓉湖。】
：确实可惜，果盘里装的葡萄总觉得不如那回费劲摘来的好吃。
【如今我又喜做山外俗人，更尝不到销金滋味。】
：如此说来，你出宫去玩她也不会管了？