请教各位大佬，这句话咋翻译【日语吧】

日语吧关注：1,019,527贴子：19,225,628

原発を全廃したら電気が供給できなくなるという時間帯は、一年のうちの数十時間とはいえ、確かに存在します。でも、私たちが努力して電力消費を抑えることで、原発なしでも電気が足りると言えるほうが、私たちにできることがあってよいではありませんか。
这第二句话想不明白是啥意思，这个ほうが看得我晕头转向

送TA礼物

IP属地:北京

1楼2021-07-01 21:11回复

无原子发电电力也够用这种情况（ほうが），难道不正是我们能够做一些事情了(的状况)吗

IP属地:河北

来自Android客户端2楼2021-07-01 21:59

如果全部弃用原子能发电方式，那么不能供应电力的时间段，即使在一年中仅有数十个小时，但也是确实存在的。
不过我们正努力减少电力的消费，也庆幸在做到没有原子能发电也有足够的电能之前，我们还可以做力所能及的事，不是吗？

IP属地:澳大利亚

来自Android客户端3楼2021-07-04 23:05

收起回复

4楼2021-07-04 23:19

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴