晓：肯定是因为玄山。肯定是因为他跟加具土神说了什么奇怪的东西。
美炎：玄山(桑)？
优稀：那个老爷子是我们的亲戚，是个说着不能砍荒魂，荒魂可是神明的有些奇怪的人。
薰：现在可没有证据能证明你们不是受了他的指使。
优稀：我们没说谎！
晓：停下吧，优稀。我们不管说什么她们都不会相信的(我们说的话对她们来说是没有任何说服力的)。
我们只有用行动来证明自己的这一条路。
优稀：姐姐大人。
爱莲觉得薰说的有些过分。然后说其实你是相信她们的吧？

薰：说实话我是半信半疑。那个叫玄山的老头不是被加具土神杀了吗？我听说他身边也就只有一些拍马屁的。
晓：对。
弘名：我能说一下自己的看法吗？原本的猜想是玄山操纵了加具土神，这样一来这个猜想也就算是落空了吧。
沙耶香：因为被它杀了，所以是落空了？
舞衣说我们现在并不清楚它到底是一个怎样的荒魂，所以不能直接断定。但有一点可以断定，那就是它已经不需要日高见玄山了。
由依想着缓和一下气氛，然后说这里聚集了这么多又可爱又强的刀使，就算是加具土神，肯定是有办法解决掉的。
智惠：说的也是，我们先解决加具土神然后救出麻琴吧。
清香觉得我们应该与晓她们分开行动。
米莉亚：考虑到(对美炎的)风险的话，这是一个正确的做法。

米莉亚：可是在与加具土神战斗的时候没有她们的话说实在是有点难受。
晓：只要把我当做美炎的盾牌就行了，不管付出多少代价我都会保护好美炎，这就是我对美炎的偿还。
美炎：晓(桑)……
清香：那么请你一定要保护好炎酱，听明白了吗？
晓：就算你不说我也会这么做的。
心里想就算发展到要亲手砍向mako酱(对麻琴的昵称)我也保护好美炎的，如果是她的话肯定会说不用管我吧。
过去的剧情里麻琴可是愿意牺牲自己来实现魂依技术的实现的，第一节完。

第二节开始。
真希：这真是……
寿寿花：我虽然看到了这里变成了高温地区的报告，但没想到居然会这么过分。
结芽：这里的树都被点着了。这种地方根本就进不去呀……
真希：夜见，你能(帮忙)调查一下里面的情况吗？
夜见：是。
发现多个荒魂。应该是加具土神制造出来的吧。
！？
真希：怎么了？

夜见：我的荒魂的反应消失了，是因为承受不住这样的高温。
寿寿花问真希我们该怎么办。
真希说想听听大家的意见。
寿寿花：我觉得只有撤退这一个选择，虽说要尽可能搜收集到更多的情报，但也没法做到更多的事了。
结芽：我也是这么想的，就算待在这里也没事干。
而且这里还特别热，我们赶紧回去吧？
夜见让其他三人回去她自己留在这里收集情报。
真希：夜见，那就拜托你了。
夜见：是。

结芽：我想吃冰淇淋。
寿寿花：结芽，我们还在执行任务呢。
加具土神的力量(能力)真是超出预想的麻烦呢。第二节完。

第三节开始
可奈美问美炎听说特务警备队(原亲卫队)去鸟海山的事情了吗？
美炎：我听说哪里现在根本不是人类能进去的地方。
可奈美：我觉得我们与加具土神应该也是可以互相理解的。毕竟我们与金山姬和小姬就互相理解了。
美炎说的大概是不愧是可奈美。
然后说我觉得不行，(因为)她给我的感觉跟金山姬和小姬相比都差别太大了。
可奈美：真的是这样吗……
不过，如果不能跟它面对面交流的话一切都是纸上谈兵吧。
美炎：说的也是。

美炎：有没有什么我们现在能做到的事情呢……
可奈美：要不我们来比试一下？
美炎说现在没心情。然后打开电视
新闻是折神朱音说发生在鸟海山的天气异常是大荒魂加具土神造成的，政府发出了避难指令。
美炎沉默了一下。
难民：天上变得通红。这根本就是天灾，就算是刀使也不可能有办法解决。
A：如果不能让刀使到达加具土神的所在地的话就无法改变现状。不能从上空接近吗？

第四节开始。
姬和对沙耶香说我们现在开始使用迅移的接近实验。沙耶香回应了。
栖羽喊加油。
北斗说我们也准备开始吧。
栖羽：北斗(桑)。
北斗：怎么了？
栖羽说她觉得既然这里已经有沙耶香和姬和了那就不需要我(这种人）了吧？
北斗：栖羽。
栖羽：不是说这里到处都是很强的荒魂吗！

栖羽：那些荒魂就交给她们来解决吧！
北斗：这可不行，栖羽。
现在正是试验各种方法的时候。十条和糸见(桑)使用迅移，而你用写来试试看到底能靠近加具土神多少距离。
栖羽：这个我也明白……
可是看见了这样的场景的话……
虽然我确实可以比别人开更多次的写……
但只是能多开几次而已的话也没什么用……
北斗：如果跟我在一起的话就愿意帮忙，说出这句话的不是栖羽吗？所以我才接下了在现场辅助你的任务。
栖羽：那是因为...北斗(桑)说这是日本面临的危机...
虽然我有些害怕，但既然现在有(只有)我(才)能做到的事情...
北斗说栖羽的想法很了不起，既然如此那么不到最后都不要放弃。
然后栖羽说是。这一节完。

姬和说朝比奈(桑)发来消息说栖羽已经出发了。但是……
沙耶香说她觉得就算是栖羽也是无法到达加具土神的所在地的。而且进入鸟海山明明还没过多久……
姬和：在这种地方能战斗吗？
沙耶香：不能。
姬和：迅移和写都是战斗用的技术，而不是用来远距离移动的技术，通过这次任务真的让我深刻体会到了这一点。
沙耶香：嗯。而且在这么热的地方的话无法保持呼吸顺畅。
姬和：对，自从进山之后我也一直呼吸困难。

姬和对沙耶香说我们回去的时候注意不要被荒魂发现，然后与伊南栖羽会和(一起返回)。我们的实验失败了。
沙耶香：明白。
这一节完。

新一节开始。
米莉亚说现状并不好。
播说虽然为了讨伐加具土神试验了各种办法，但都没有成功。
由依说叶菜(桑)被各种调过来调过去的，感觉很劳累的样子。
说是积攒了很多对刀剑类管理局的不满(我不知道原文的ヘイト什么意思，这段是我猜的)
清香：说是……
由依(酱)难道你去找过叶菜(桑)吗？
由依：是电话！因为我想听到她的声音所以就给她打了电话！
清香：额，是……
美炎：真的好想做些什么……
叶菜：嗯，叶菜(桑)现在肯定很困扰。