*回头寻找喷射杰格的时候看到了和TV里一样被用扩音器喊着“慢~着~”(しばらくぅ~)等原作台词、关闭舱门被大泷吾郎驾驶的从舞台上走下来的喷射杰格,并且注意到启动的喷射杰格关节处的红外辐射增强了
*对于大泷吾郎一连串文采奕奕的自我介绍拉顿表示听不懂,听到有川结朝着喷射杰格说出“喷射杰格”(じぇっとじゃがー)后觉得虽然听不懂但他是在和喷射杰格对话,喷射杰格和人类是共生关系
*打斗和TV有所不同,小说里是喷射杰格先动的手,拉顿在用吼叫回应后左脸挨了一拳,随后出于条件反射和TV里一样咬住了喷射杰格的手,然后把喷射杰格甩飞撞上了街道的建筑,并且想不通为啥喷射杰格要突然给自己一拳
*拉顿靠近后用喙戳了戳驾驶舱的金属网确认喷射杰格是否已经停止活动,发现了驾驶舱里面一边叫骂“可恶,你这混蛋”(ちくしょう、この、べらぼうめ)一边不停的摆弄驾驶杆的大泷吾郎,由于机体损坏喷射杰格四肢不停的扑腾。
看到此事的拉顿觉得喷射杰格可能是捕食关系,或者大泷吾郎摆弄驾驶杆是在折磨喷射杰格,刚刚突然给了自己一拳莫非就是因为它体内有人类存在导致了混乱,于是决定帮一把尝试把大泷吾郎分离出喷射杰格体外,挥舞和撕裂喷射杰格的躯体,最后大泷吾郎被甩了出来
*为了确认被甩出来的大泷吾郎的状况而靠近大泷吾郎,大泷吾郎在看到自己的动作后发出了“南无救世观世音”(なむだいしへんじょうこんごう)的声音在逃跑,对应了TV第2集里大泷吾郎从驾驶舱出来后跑路的那段(18页)