《巫师 3：狂猎》次世代版本更新将于 2022年12月14日 推出。本次更新将对已经拥有任一版本《巫师3：狂猎》游戏的玩家完全免费。
次世代版本更新还将为游戏本体及两部资料片带来完整的中文配音体验。中文配音也将稍晚在 Xbox One、PlayStation 4 和 Nintendo Switch 平台推出。
PC：
- 支持光线追踪 & 画质超高+选项设置
- 照片模式支持
- 全新视角支持
主机平台：
- PS5手柄自适应扳机支持
- PS5 和 Xbox Series X|S添加更多画面选项（画面模式为质量模式和性能模式）
玩法功能：
- 法印支持快捷施法（支持鼠标/手柄）
- 地图添加“？”筛选器功能（可自行设置）
- 环境画面细节调整优化
- 字幕大小调整
- 过场动画支持暂停
- 支持跨平台存档
内容：
- 全新的任务（配音演员回归配音）
- 新的护甲和武器（Netflix版《猎魔人》剧集联动）