（熏风裹雨，浪荡如他亦添柔肠半副，但闻桂阃内女声呢喃似饴糖稠软，春心甚是萌动，脚步为其黏，文绉绉整饬身上新得雨衫，欲入内拜见，却遭窗上半卷青竹帘驱赶，其一如未削身适牖时老成持重、俨乎其然：风流子不得入内，莫讨主人家嫌。）
（风郎君过而不得入，讪讪将首调转，却撞见探头探脑玉簪花一枝，亦欲拜谒帝姬琼面。不禁冷嘲热讽将竹帘原话转达，仍浇不灭那颗热情如火的白鹤仙之心，谁让禅智寺的新故事已然跃出竹西，又传遍江南水岸，她也想同芍药圃的“金带围”似的，一朝得道，升入四九城的天。）
（可惜帝姬不是帝王，能将每朵娇花怜。她更像是彬彬有礼的江南文人——我是说除了平山堂中那些——愿将江南好风景都留于江南。）我给过它机会的，可它如何也不肯进竹箱。
（幸儿、幸儿，取名如斯，却又有另一层含义：非分而得。它或许曾从过路游商那里听过，琳阙御猫皆是白毛蓝眼各个名贵，却不似它，纵有宫娥为讨座上女郎欢心，将个宝石项圈戴与，通身气概却如枝上麻雀、乍富小人，透着一股子荒谬味儿。索性聪颖地选择做帝姬心口朱砂痣、墙上白月光，与其记忆一道留在江南。）
京师的天气太干燥，风起时能将面皮锉皴，它住惯了江南，不肯去也是情有可原。（嘟囔着，爱娇帝姬显露小痴大黠另一面：到底是自己救下的缘法，总不忍看这盏茶就此凉了，还是提壶替它续一段暖。）女英雄，咱们所见略同！我已替它寻好妥帖去处，那位总爱往我这里递帖子的知府爱女拍着胸脯道爱煞此精乖小狸奴，日后必定把它当成心儿肝儿来看。
（这位格格对狸奴有多痴爱倒是未必，但那双透过帝姬玉躯、看到荣华富贵时放光双眼却做不得假，有幸儿在手，便可与帝姬多一层关联。）我已允她日后可与我通信，传些狸奴近况，日后若随父上京述职，亦可相聚言欢。（好一位仅凭南巡一面便得天家金枝青眼、与其密切往来的大家闺秀，日后身价必然水涨船高，引诸世家追逐相聘，只愿这份抬举能护幸儿周全。）
此外……若他日幸儿欲离，也允她放归之权。（它非金带围浣纱女，我亦非坐拥天下的君主，遂其狸如其名，幸而拥有来去如风的自由。纵狸口不能言语，月夜独立的墙、同赴门外的风，都是它无声的呐喊。）