秀逗魔导士吧 关注:10,562贴子:283,584

回复:秀逗魔导士第16卷英译版汉化(更新中)

取消只看楼主收藏回复

“比黄昏还要昏暗的精灵,
比血液还要鲜红的河流,
在时间之流中出现吧,
在您的伟大的名下,
我在这黑暗中起誓,
把阻挡在我们前方,
所有的愚蠢之物,
集合你我之力,
赐与他们平等的毁灭吧
龙破斩!”


IP属地:上海87楼2023-04-19 08:34
回复
    我制造出的赤红光芒集中在远处,然后——轰隆——释放出纯粹的破坏力!
    我的目标是森林的中心地带。地面上的木材被爆炸完全雾化,而周围的树木则被弯曲、折断,或沿根部扯下,被炸飞!
    龙破斩是一个法术,正如其屠龙的名字所暗示的那样,它的冲击力足以摧毁一座小城堡。它创造了一个洼地——嗯,更像是一个火山口——有一个城市街区那么大,周围满是破坏。我对我所造成的野蛮行为无动于衷,立即念了一个新的咒语。
    “火炎球!”
    我这次释放的光芒砸在了被砍倒的树木上,嘣——爆炸了,深红色的火花散落一地。我紧接着又发射了第二轮,然后是第三轮!火焰很难在健康的树木中迅速蔓延,但如果你从四面八方加大热量,就可以做到。当周围的树木开始燃烧时,黝黑的烟雾升腾起来。
    我不认为他们会无视这种情况,但。。。。。。我用眼睛扫描了周围的森林。有别的东西在。。。。。。


    IP属地:上海88楼2023-04-19 08:35
    回复
      我好像看到了那个东西。一股奇怪的寒意涌上我的脊背。听从我不安的直觉,我立即转过身去。就在这时——咔嚓咔嚓——一道白色的闪光划破了我刚刚站着的地方! 我看过去,想看看是谁来欢迎我。但我只看到厚重白雾向我滚来。我无法看清它的施法者。
      雾气不断扩大,向我这边飘来。它很快就到达了被上升的火舌焚烧着的树木,并减弱了火焰的力量,最终扑灭了它们。啊哈。。。。。。正如亚莱娜所说,这是一个扑灭野火的伟大咒语。我很想研究它,但不幸的是,我没有时间坐在这里惊叹于法术的精妙。
      “你以为你在做什么?”有人从笼罩着该地区的迷雾之外恨恨地问道——特修斯。
      “哦,真棒。”我故意用嘲弄的口气回答。“你们向人类城市发射攻击法术可以,但人类火烧树林就不可原谅了?别傻了。下次你再攻击城市,我就把森林烧得更旺。”
      如果猎犬们的目标是为精灵们夺回森林,我估计在这里放一把火会引起他们的注意。看来我的想法是正确的。
      “你会为此付出代价的!”泰修斯嘶吼道。“这本来就是我们的森林!”
      “我不知道你对此事的个人看法,但我听说人类和精灵很久以前就解决了这个问题。”
      我可以听到特修斯的声音越来越近。一个身影逐渐开始在雾中成形。
      一股新的惧意爬上我的脊梁。。
      穿过迷雾出现的灰色身影比特修斯大,事实上比任何普通人类或精灵都大。它的大小和一个较小的恶魔一样。也许更大。
      “一小群精灵达成了这个协议。我们没有义务尊重它。”
      一个全身灰色的巨人,它的颜色太浑浊,不能称之为白色。。。。。。随着它的靠近,我可以看清更多的细节,我意识到它的特征有些熟悉。
      这。。。。。。会很棘手。


      IP属地:上海89楼2023-04-20 07:10
      回复
        我决定继续挑衅他以争取时间,压制住内心的紧张,“那为什么其他人——无论是精灵和人类都一样——反而要听你的看法?”
        “你们这些愚蠢的人类不了解事实。你们所做的一切都只不过是在吹牛。”灰色巨人的脚步声停了下来。
        如果不是他的声音,我不会知道那是特修斯。淡灰色的盔甲覆盖了他的整个身体。两个突起物从头盔里伸出来,像鹿角或动物的耳朵。本应是眼孔的地方有两颗光滑的水晶石,类似玛瑙,还有在盔甲上几处长着几个触手状的突起。
        “我只是把你说的东西中的双方换了一下,来证明你的逻辑本来就有问题。”
        “呵。看到我这个样子,你还敢继续胡言乱语。”泰修斯自信地宣称。
        我挥了挥手,尽可能轻描淡写地说道。“胡言乱语?啊啊太可怕了。我在这里被你吓得魂飞魄散。看看我的腿,都已经抖得要走不动路了。”
        “你低估了我。你可能认为这只是沉重的盔甲,但。。。。。。”
        “不,我知道它不是。”然后我说了出来。“那是魔律装甲榭那法,或者说沙那法。”
        我不经意的声明使特修斯惊呆了,陷入了沉默。当然,这是可以理解的。在这个世界上,谁会在清楚地知道它是什么的情况下,还如此平淡如水地说出它的名字?
        关于120年前摧毁赛拉格城的魔兽沙那法,有一个流传已久的传说。这头野兽的真实形态是一种活物武器--具体来说是活物盔甲,是从神话般的魔法书《异界默示录》中获得的知识创造的。
        在不久的过去,有一个人类创造了一个不完整的活的、可以抵抗魔法的榭那法的复制品。它可以像盔甲一样被穿着。但它有了自己的思想,并很快就失去了控制,摧毁了一座城市。几年前,高里和我曾有幸将它击败。
        但比这更近的是,有一对精灵和龙组成的笨蛋搭档用同样的基本知识开发了榭那法盔甲,作为对抗魔族的措施。我在一个穿着它的精灵的帮助下杀死了一个特别高等级的魔族。


        IP属地:上海90楼2023-04-21 06:34
        回复


          IP属地:上海91楼2023-04-22 05:43
          回复
            就外观而言,特修斯所穿的盔甲看起来不像狂暴魔兽沙那法,而更像能变身为白色巨人的神奇榭那法盔甲。但这两个版本有一个关键的共同点:攻击法术对它们不起作用。
            所以,是的。对于像我这样的魔导士来说,这是场非常糟糕的对决。毕竟,即使是我几分钟前释放的龙破斩,也没有对它造成任何影响。我们已不再拥有曾斩杀沙那法的光之剑,而我甚至没有办法使用几年前用来打败它那猖獗的同类的法术。
            这就更有理由继续虚张声势了。尽管知道特修斯有多强大,但表现出的自信可能会让他认为我心里真的有一个应对措施。而且,正如预期的那样。。。。。。
            “你怎么知道沙那法的事?还有。。。。。。榭那法盔甲是什么?”特修斯小心翼翼地问道。
            啊哈。。。。。。所以说他穿着的盔甲想必是基于不完全版本的。
            “问得好!哦,只是要警告你,如果那是我认识的沙那法,它很快就会吃掉你。”
            我决定用一剂事实来打击他。我们之前与之战斗的沙那法吞噬了它的宿主,以促进其成长为一个无情的、聪明的魔兽。但是。。。。。。
            “啊。”特修斯随口说道。“你是说它获得自己的意志并开始腐蚀佩戴者?我们当中有一位天才学者,他发现了这个问题,并在生产阶段解决掉了。当然,我确信单纯的人类技术无法与我们的精灵魔法相比。”
            这说明了很多问题。如果他们在制作他们的版本之前就意识到了这个问题,而且他们的参考点是人类使用的技术,那么他们很可能得到了他们的帮助,即那个古怪的邪教组织提供人类使用的古怪的版本。我刚刚质疑森林猎犬是否从他们的沙那法那儿学到了东西,而他们也确确实实地分析了它,并在它的基础上进行了改进,创造了这个升级版。这当然可以解释这个几乎已经死亡的极端主义组织突然爆发的活动。
            我怀疑杰路刚帝士是否知道这件事。如果他知道,他就会立即意识到他加入他们是一件天大的错事。想必若真如此他也会尽快让我们知道情况。
            不过,与这家伙战斗会有点烦人。。。。。。


            IP属地:上海92楼2023-04-22 05:50
            回复
              但我暂时把这些想法留给自己。“啊,所以你解决了所有的问题,嗯?”我一边继续自信地回答,一边绞尽脑汁寻找潜在的解决方案。就在这时。。。。。。
              “你在做什么,特修斯?”一个新的声音从精灵背后问道。
              呕!就在它说话的时候,有东西在雾中浮现——第二个灰色巨人。你在跟我开玩笑吗?我拼命想让自己的脸保持平静。
              这个巨人似乎比泰修斯身上的长角沙那法更光滑一些。它的头上没有明显的突起,只有一只玛瑙般的大眼睛。它的轮廓很圆润,就像穿了一件全身的衣钵或某种袍子一样。基本上,它是一个不同类型的沙那法。
              好吧,等一下!他们不仅仅是改进了它——他们还进化了它?特修斯说他们中间有一个天才学者时,并不是夸张用词!
              “萨根!这个人类知道沙那法的事!”
              新来的人似乎并不惊慌。“这有问题吗?”
              再次听到他说话,我能够确定他的声音。是那个在我们与阿梅莉雅和杰路刚帝士会合后从城里回来的路上袭击了我的弓箭手。
              弓箭手——确切地说,是名叫萨根的沙那法佩戴者——朝我举起一只手。“我们迟早要杀了她。。。。。。”
              呼!就在这时,一阵强劲的风吹来,把萨根的下一句话吹散了。雾气在漩涡中飞舞,在我的头发和披风上拂动。我差点失去平衡,在风中被推着走了五六步,才稳住自己。
              当一切都平静下来的时候。。。。。。高里、杰路刚帝士和亚莱娜都在我身边!
              他们这么快就能过来?那速度肯定很快。。。。。。啊哈,当然了!如果是人类施展的魔法,那确实要花一段时间才能到达这里。但由精灵施展?难怪他们很快就到了!谢谢你,亚莱娜!
              我不得不承认我很感激。与特修斯争取时间是很容易的,但萨根似乎不那么容易被诱导。不过,我们的人数并没有改变我们处于劣势的事实。


              IP属地:上海93楼2023-04-25 06:24
              回复
                “那些是什么?”杰路刚帝士低声说,瞪着两个巨人。同时。。。。。。
                “杰路刚帝士。。。。。。和一个精灵?”我们的对手似乎和我们一样惊讶。萨根发出了一声惊呼,当他发现亚莱娜时,放下了他的右手。
                “为什么有一个精灵在他们那边?”泰修斯的声音也在颤抖。
                但后来。。。。。。
                “你猜猜是为什么?”亚莱娜意外地反问了。她没有使用那个放大声音的魔法道具,而是用自己的声音喊道。她的话在树林里回荡。她瞪着两个巨人:“你们为什么不问问自己为什么我会在这里?为什么你们这群自称是'森林的保卫者'的自我中心主义弱智,不去像社会弃儿那样滚回你们的小树丛去?你们这些狗屁流氓决定把事情闹大,用你们的小玩具攻击人类,而其他体面的精灵却要为此付出代价!这就是为什么我别无选择,只能在你们将事情进一步升级之前贬低自己,亲自来阻止你们!而在我试图安静地处理这件事的时候,你们给了我多好一个机会,竟然直接去攻击城市!我震惊于你们这群混蛋竟然觉得我的出现很令人震惊!如果你们不喜欢被一个精灵同伴训斥,那就马上扔掉那些愚蠢的破烂,滚回你当初爬出来的那块石头下面去,每天靠舔那底下的苔藓过日子去!”
                一阵尖锐的寂静降临。一时间,除了飘动的雾气,什么都没有动。
                哇。。。。。。所以亚莱娜可以自信地与其他精灵交谈!而且还有点粗鲁!
                特修斯和萨根被她的强势所折服,只是静静地站在那里,直到。。。。。。
                “特修斯。”
                “是?”
                “一起杀了她。”
                “同意。“
                这时,两个巨人都举起了手,射出了撕裂迷雾的光束!这是来自沙那法的特殊光束。


                IP属地:上海94楼2023-04-26 08:29
                回复
                  “什么?”
                  高里、杰路刚帝士、亚莱娜和我都立刻喊了起来,并冲向一边最密集的树丛以寻找掩护。
                  我扯着一旁的金发精灵:“嘿!亚莱娜!”
                  她启动了衣领上的还声盘来回答:“看来我无法说服他们!”
                  “你在试图说服他们?在我听来,你好像是想挑衅他们!”
                  “这就是你在我们来之前所做的事,不是吗?我听到了!”
                  “我是想争取时间!而且,你这么内向竟然还能人嘴里说出这样的话,也太厉害了!”
                  “一旦我知道他们是敌人,我就不再关心他们对我的看法了!”
                  我知道社交焦虑症通常源于对他人评判的恐惧——但我不知道她的焦虑症这么有针对性。
                  在我们奔跑的过程中,一束光束,然后是另一束,再一束,撕开了我们身后的雾气。
                  “那些是什么,莉娜?”杰路刚帝士跟上了步伐问道。
                  我简促地回答,“魔兽沙那法!升级版本!”
                  “什么?”他震惊地回喊道。
                  高里跑得同样快,扔下一句:“你知道吗,杰路?”
                  “我当然知道!你也一样!是我们曾经打过的那只白色的魔兽,有触手和魔法吐息和其它乱七八糟的!”
                  “那个白色的。。。。。哦嘿,我记得这个!”高里回忆道,不经意地点点头。
                  当我们与沙那法战斗时,杰路刚帝士一直和我们在一起,沙那法是一种巨大的白色四足动物的形式。很难说这两个巨人与它有任何关系。我之所以能认出他们,是因为我见过完美的沙那法,即榭那法盔甲。我们眼前的与那个相似性更强。


                  IP属地:上海95楼2023-04-27 09:03
                  回复
                    “沙那法?”亚莱娜叫道——她听到了我们的谈话,“来自人类的传说的那个吗?”
                    “是的!大多数攻击法术对它没有任何作用!”我警告她。
                    “在我挑衅他们之前,你为什么不告诉我呢!”
                    “所以你就是想挑衅他们!”我转向在我身边跑着的杰路刚帝士,“这可能是他们突然开始行动的原因!你在旁边的时候,他们有没有对此事进行过暗示?”
                    “不!他们一定是在瞒着我!”他回答。
                    啊哈。。。。。。就如我前面想的那样。
                    “沙那法的盔甲不是会消耗穿戴者的意志吗?”他接着问道。
                    “我告诉过你这是一个升级版!”我提醒他说。
                    我们当然是一边奔跑一边说话。光束攻击已经停止了——也许是因为我们现在是在树丛中,但我们有理由认为那两个巨人仍然在追赶我们。所以我们不能停下来。
                    这是一次全面大溃退,但我并不打算抱怨!如果杰路刚帝士或亚莱娜在不知道他们能够魔法免疫的情况下试图与这些对手纠缠,那将是一个灾难般的局面。我需要时间让他们了解情况。
                    “精灵们能够对沙那法进行改进,可能意味着他们可以使用它做任何他们想做的事情!尽管我们不能对他们使用法术,但我相信他们仍然可以对我们使用!”
                    “那就更糟糕了!”
                    “我同意!”
                    我们之前与沙那法盔甲战斗过,盔甲可以让使用者的肉身与精神世界隔绝,这意味着大多数黑魔法对这只野兽没有影响。但代价是,它也不能使用魔法。然而,我知道精灵们的情况并非如此,因为一个明显的原因——那个白雾魔法。他们中的一个人一定是施了咒语来扑灭我为引诱他们而放的火。所以有理由认为,他们改进的沙那法,就像榭那法盔甲一样,允许他们随意调节与精神世界的联系。


                    IP属地:上海96楼2023-04-28 05:14
                    回复
                      “我们该怎么做?”高里问道。
                      我很高兴我们把猎犬的注意力从城市引开,但我们不能永远这样玩下去。我们需要找到机会反击,如果可以的话,最好一次就把他们打倒。
                      “我们把他们引到森林里,然后。。。。。。”
                      我的话还没说完,就传来了沙沙声。我们周围的森林变得活跃起来。从灌木丛中,从树干后面。。。。。。出现了一些人影,将我们包围起来。
                      植物魔偶?一个小小的火魔法就能把这些东西扫荡一空!“亚莱娜!你能驱散这些雾吗?”
                      “暂时的话,可以。但很有可能他们会立即再次施展。”
                      “对我来说足够了!听我口令!”在我看到她是否点头之前,我开始了我的咒语。植物魔偶继续向我们压来,同时。我完成了我的咒语,给亚莱娜发了信号,然后。。。。。。
                      她低声说:“解除!”
                      我们周围的雾气消失了,就像波浪从岸边退去。随着视野的透彻,我可以看到植物魔偶在向我们逼近,非常清晰。此外。。。。。。
                      有东西蹲在树枝上。四条细长的腿从一个胖乎乎的躯干上长出来,就像一个大蚕茧。丝线——不,是触角——从它的身体的这里和那里伸出来,依附在它周围的树枝和树干上,把这个巨人托在空中。它几乎就像一个巨大的蛛形动物。部分 “茧”的部分是开放的,几乎像它的螯,露出一张人脸。它看起来像一个人被一只巨大的蜘蛛吞噬了,但它真的是。。。。。。
                      第三个沙那法?


                      IP属地:上海97楼2023-04-29 07:55
                      回复
                        这张脸属于盔甲的穿戴者。他有着那标志性的迷人的精灵特征,尽管他看起来更接近于三十或四十岁——当然是在人类方面。实际上,他很可能已经超过一百岁了。
                        他暴露出他的脸,肯定是为了施法。这些人被完全包裹在沙那法中时无法使用魔法,所以他把它打开来召唤植物魔偶。我怀疑他可能正是那位在我们与阿梅莉雅和杰路刚帝士重聚的那场战斗中召唤它们的人。
                        就在雾气散去,我可以看到周围时,他的嘴动了。“Olglous。”
                        又是那个咒语?
                        瞬间,藤蔓从植物魔偶中迸发而出,向我们扑来!我们没有其他办法只好战斗。
                        “炎之矢!”我释放了我所念的咒语,以杀死释放藤蔓的植物魔偶。我们现在不能被它们纠缠住!
                        藤蔓与我的炎之矢交织。当朱红色遇到绿色时,绿潮被汹涌的火力炸飞,而红色的火苗亦四散落下。最后藤蔓压倒了火焰。但后来...
                        “炎之矢!”杰路刚帝士释放了他自己的法术!他几乎烧穿了所有剩下的藤蔓,直接烧到了植物魔偶上!
                        咔砰!任何被直接击中的植物魔偶都被烧毁。高里之后用他的剑清理了最后的藤蔓。然后...
                        “Zeifrit。”蜘蛛人沙那法——啊,算了。“大蜘蛛”用了一个咒语,变出一个巨大的火焰球,出现在他和我们之间的空间。那东西占据了我一半的视野!
                        不妙啊!他的计划是用植物魔偶来分散我们的注意力,而他则趁机制造出这个“小麻烦”?
                        “啧!”高里向火焰球投掷了一块石头。这个策略在触发人类施放的火球法术时很有效,但是在飞向目标的途中。。。。。。
                        这个熊熊燃烧的巨大火焰球毫不意外地吞噬了石头,继续前进!


                        IP属地:上海98楼2023-04-30 07:32
                        回复
                          亚莱娜迅速反应过来,她释放出一个自己的法术。“气爆(Airplosion)。”
                          啪!就在临近的火球下面,有一个明显的空气爆裂声。巨大的气流引爆了火球。当炽热的龙卷风冲到我们身上时,我们只能茫然地跌倒在地。透过我们周围汹涌的洪流,我们可以听到一个无声的尖叫声响起。
                          强劲的气流吹回了火球,所以当我们看到炽热的风时,蜘蛛承受了火球的全部火力——如果他的面甲当时还开着,他的脸就会直接被烧到!
                          随着火焰散去,我们可以看到蜘蛛在愤怒。当他的盔甲的腿和触角在空中无果地撕扯时,一种像尖叫的声音在我们周围呼啸而过。他失去了平衡,摔倒在地,继续挣扎。老兄显然是承受着严重的痛苦。
                          高里不打算错过这个机会!即使沙那法可以阻挡攻击魔法,也不意味着它对物理攻击免疫。而蜘蛛此刻连什么都看不到!高里巧妙地穿过疯狂摆动的触手,举起了他的剑,但在他能把剑刺下之前。。。。。。他转过身来,反而划破了什么都没有的空气!
                          发生了什——
                          “这不可能!”萨根在很远的地方喊道。
                          “这不可能!”我听到亚莱娜在旁边惊讶地喊道。
                          我不确定刚才发生了什么,但我认为这一定是来自泰修斯和萨根的攻击。我转过身来,看到两个人影向我们走来。从远处看,我可以认出萨根的独眼巨人盔甲——部分敞开着。我确信他要使用某种法术,但后来。。。。。。。
                          “卢科里亚?”特修斯,他的盔甲我称之为 “独角”,当他看到他蠕动的朋友时喊道(卢科里亚大概就是蜘蛛人)。独角随后发射了一发光束,把我们从蜘蛛身边赶走,使我们无法解决它!
                          好了!是时候充分利用这种情况了!我会让它看起来像我要试图解决蜘蛛,而去攻击这些家伙中的另一个!如果一切顺利,我可以结束整个。。。。。。
                          当我正在思考的时候,一对翅膀挡住了树冠间隙的蓝天。
                          嗡嗡嗡——当它出现后,条纹状的光线在我们周围倾泻而下!
                          这也是。。。。。。沙那法光束吗?值得庆幸的是,它没有击中我们,但那个长着翅膀的东西是第四个沙那法吗?他们到底有多少人?
                          这是我们干掉 “蜘蛛”的最好机会,但如果我们的敌人有空中单位,我们就不能冒险。我们很可能会因为冒进被干掉。


                          IP属地:上海100楼2023-05-01 06:59
                          回复
                            “撤退!”我喊道。
                            “没错!”高里回应道。
                            “Foggul。”亚莱娜制造了一波新的白雾。我相信这已足够同时浇灭卢科里亚的爆焰残余和帮助我们避开敌人的视线。
                            “亚莱娜!除了城市之外,还有什么地方可以让我们藏身吗?”我问她。
                            “这边走!”她转过身来,我们跟在后面,逃进了雾中。


                            IP属地:上海102楼2023-05-02 08:03
                            回复
                              我们的魔法光照亮了长满苔藓的土墙,周围的空气凉爽清新而脚下的土地基本上没有气味。
                              “我不认为他们会在这里找到我们。”当我们来到了一个稍微开放的空间时,亚莱娜说。
                              “这个地方。。。。。。”我环顾四周,虽然没有什么特别令人惊讶的地方。只有几根长满苔藓的柱子支撑着屋顶和墙壁。“这是一个旧矿井吗?”
                              “是的,我在寻找他们的基地时发现了这儿。”她点头说。
                              在我们逃离现场后,猎犬们并没有追赶。也许他们优先考虑救出卢科利亚,那个蜘蛛人,或者他们只是在迷雾中失去了我们的踪迹。无论怎样,亚莱娜都把我们带到了这个安全地带。
                              这个废弃的竖井看起来相当古老。入口被灌木丛半掩着,如果不是亚莱娜指出来,我永远不会意识到它在那里。事实上,如果你让我在一天半之后再自己找到它,我都怀疑我是否能做到。
                              亚莱娜微微吸了一口气。“莉娜。”她把目光定格在我身上,径直向我走来。
                              好了,我们开始吧。。。。。。我与她对视,咬紧牙关。亚莱娜突然移开目光,转过身,径直走回她来时的路。


                              IP属地:上海103楼2023-05-02 08:04
                              收起回复