萌战吧 关注:965,449贴子:31,669,327
  • 5回复贴,共1

话说有没有觉得宝可梦ORAS的小遥挺有女士味的

取消只看楼主收藏回复

最近在玩宝可梦ORAS(下简称ORAS),ORAS的汉化有无名汉化组和启航汉化组两个版本,我玩的是无名汉化组的初版汉化,翻译质量很差,但小遥的对话文本我觉得味很足(无名汉化组的翻译原文本似乎基于英语,不知道有没有关系)。本贴将以无名汉化组的汉化为基础梳理小遥的感情线。


IP属地:广东1楼2023-05-24 17:10回复
    在游戏中后期,小遥会在水静市对我们发起对战,此前她已经输给我们多次了,但是她还是对我们发起对战。并且果不其然的输掉了宝可梦对战(附上小遥经典挠头挺好颜)。
    在输掉对战后,小遥会先沉默,然后开玩笑的说我们现在变得那么强和当初我们与她的初战会不会有关系。之后会问我们是不是要挑战宝可梦联盟,她也要去收集宝可梦图鉴了。








    IP属地:广东2楼2023-05-24 17:13
    回复
      之后主角端掉了本作的反派基地,知道了两队反派的大阴谋,并且世界也快因为反派召唤的神兽濒临毁灭,两队反派与主角达成合作计划一起阻止神兽。而小遥通过电视转播看到了主角的身影,于是赶紧赶来帮忙。但是她对两队反派的合作与现在的情况感到费解,她意识到自己不在的时候主角经历了许多的事情。







      IP属地:广东3楼2023-05-24 17:14
      回复
        在我们击败/收服了盖欧卡/固拉多后,帮助战斗的npc会陆续与我们对话,当所有npc都走后小遥也会与我们对话。我个人觉得最“重”的一段对话来了。小遥刻意等到所有人都走了再和我们对话。我们拿到了mega进化石,我们与小遥的宝可梦对战一场也没有输过,我们被卷入两队反派的阴谋中,甚至到我们成为了拯救丰缘地区的英雄。小遥在水静市时就已经意识到了,我们作为玩家的成长速度是bug级的,随便打打就可以比同进度的训练家高出十级的等级差。于是她开玩笑地说你变得那么强会不会与我有关呢,说你去挑战冠军我去收集图鉴吧。她说“你已经到了我永远追不到的地方”,但是很快又用她一贯的开玩笑的口吻否认了自己刚刚说的话,却又试探性地问“你会怎么想?”。






        IP属地:广东4楼2023-05-24 17:16
        回复
          之后我们一路杀穿四天王,打败了丰缘地区的冠军。在这时候小遥赶到我们面前,想在冠军战前给我们一些情报,可惜她来迟了一步,还是没能“追上”我们。我们成为新的冠军,要去名人堂里登记资料,小遥也想跟过来,但是被告知只有冠军可以进入,小遥大声说“没门”,但马上又说自己是在开玩笑……
          在登记完资料后,我们发现小遥一直在外面等我们。小遥在台阶之下,我们站在台阶上,一个从下看上的仰视分镜……









          IP属地:广东5楼2023-05-24 17:22
          回复
            在游戏一周目的最后,我们回到了103号道路,回到我们最开始对战的地方,在星空之下小遥再一次对我们发起对战。这场战斗并不符合游戏越来越难的难度曲线,小遥的宝可梦等级比四天王和冠军都低。
            小遥知道自己战胜你的希望渺茫,可她最后还说想和你对战,这一次能追上你吗,能更靠近你的世界吗,能让你靠近她的世界吗?






            IP属地:广东7楼2023-05-24 17:25
            回复