鸣潮内鬼吧 关注:102,166贴子:2,754,527
  • 3回复贴,共1

So, What is this?

取消只看楼主收藏回复

>>> 翻译:
两道
-+|+------------------------------------+|+-
一个坐落于沙漠绿洲中的宗教国家,居民信仰被称为“月神”的神兽。首都的中央是圣堂,四周被高墙环绕。
神兽的雕像是一条蜿蜒的巨蛇环绕着“月矛”,坐落于圣堂之中,因此被称为月神。月神与Threnodian[1]的战斗的见证者声称月神用这柄月矛战胜了Threnodian并带领人类赢得胜利。
信徒与声称能够听见月之音的人[2]常在月神沉睡之处聚集。“祭司”曾带领信徒建立两道。
教会的新头目想要“让月光洒向世界”——在全世界传播两道的信仰。
科技在这里被禁止,在两道,人们使用原始/落后的武器战斗,Tacetite [3]只被用于与神秘学有关的研究。占星术、通灵、月[4]在此发展。与其他科技发达的地区相比,两道可以被称为是“过时的”。
共鸣者在这里被视为异端与服从悲鸣*的罪人
>>> 原文:

>>> 注释:
[1]某个翻译软件翻译成了一个民族的名称
[2]大概可以理解为祭司/主教,后文用祭司指代
[3]不清楚是不是无音区,名字上感觉像是某种工具
[4]原文the moon,不知道是啥
*脑子里传来了琴柳的声音
============================================================
>>> 寻思:
感觉照这么看,两道不像日本啊,感觉像是阿拉伯和埃及的结合。
以及这里面提到的魔法感觉很有意思?不会是制作组打撸打多了也想要做一个类似的,魔法科技并存、各地文化技术不同的世界观吧?
以及既然反对共鸣者,那看样子和共鸣者政权皇龙不对付了。
最后:代表月亮消灭你


IP属地:英国1楼2023-10-04 12:10回复
    度娘发发慈悲,别吞别吞


    IP属地:英国2楼2023-10-04 12:11
    回复
      鸣潮要是有埃及,它是好儿子
      要是有北欧,是好哥们
      要是有阿兹特克,而且考据严谨,我当场跪拜直呼库洛无法战胜!


      IP属地:英国32楼2023-10-04 17:14
      收起回复
        果真,有一个不是机翻的帖子大伙还是乐于讨论的


        IP属地:英国50楼2023-10-06 15:26
        回复