这是一位15岁萝莉写的
因此没有任何价值可探讨
还有一封是菲律宾年轻人写的
我看到两封道歉信  

小萝莉连自己国家都没弄明白

这是萝莉的，另一个我在找
===========
既然你在读着这封信，我想你一定看过或者听说过早前在我的祖国发生的事情。
游客们被警察Rolando Mendoza当作人质。可怕的罪行持续一段时间后，一些人质死了，而劫匪Mendoza也被击毙。
我写这封信，不仅仅是为了道歉，也是为了让所有人知道，我们菲律宾人并不都是Mendoza。我们是充满爱并且热心的人民。
许多年来，我们的国家曾经挺立于世，经历了所有，无论大或者小的困境。数十年前（回到我还没出生的时候），你看过我们为了我们所认同的真理而战斗。我们是为了自己国家的民丄主而奋战......像EDSA起义但那只是我们许多努力中的一部分。
其次，我们菲律宾人为了我们的家庭一直在为其他国家服务，我们对待你们如同对待自己的家人。冒昧的说，我感谢你们所有人这么多年来信任我们，帮助我们成为今天的菲律宾人。
菲律宾不仅仅由一些岛屿组成。我们的民族是一个由坚强，卓越的人们组成的民族。我们的国家是一个美丽好客，价值非凡的国家。我谦卑地为昨晚发生的事情道歉。世界上没有人会希望类似的事情发生在宝贵无价的生命上面。
我诚恳地请求全世界注意。请不要只因为昨晚发生的事件就武断地判定和误解我们。我在网络上搜寻后发现了一些很糟糕的事情。香港政府建议不要来这里旅游，中国大陆和香港对菲律宾颁布禁令，菲律宾变成了最不该去的地方。
我不能因为你所决定的而责怪你，但我希望你理解。我们的国家现在正处于无数问题之中。我也肯定我们在某方面帮助过你们。让和平与谅解统领这个时刻。
我知道这封信将会被丢弃，但我祈求你会理解。我以菲律宾人的名义说出，我们，很抱歉。
正如一首歌唱的一样......
我相信在我的生命中我将会看到绝望，放弃，折磨迎来尽头。这一次我们所有人都会站在一起，没人会被落下。为了生命而站出来，为了爱站出来。
你真诚的，
Reigno Jose Dilao
==============
看完之后很多人又心软了   ╮(╯▽╰)╭ 无语


回复：8楼
回答你呢？还是不回答你？

香港游客在菲律宾遭劫持事件发生后，中国网民的悲愤情绪是诸多国际知名媒体的报道重点之一。在阅读了美国《华尔街日报》登出的《中国内地网民批评菲律宾处理劫持案不力》为题的文章后，有两名菲律宾读者表达了自己的看法，其中第二位是一名10多岁的菲律宾少年。
　　我们的警察和政丄府不可靠
　　“这太可怕了……我只想说，很多菲律宾人今天也很悲痛，我们的心也为那些痛失亲者的人而碎……对你们失去的，我们感到非常非常对不起。对我们来说，这件事真的也是非常让人震惊。 ”
　　“我们的警察和政丄府不可靠，对不起；我们无能，对不起；一切的一切，对不起……如果我们能做的只有说声对不起，那么对不起……”
　　“我甚至希望你们当初就没有来旅行，没有想到要来我们国家游览，不管我们多么急切地想要招徕游客，推销我们拥有的东西。你们来这里探索菲律宾，却遇上了这种事情。如果香港决定禁止所有菲律宾旅游线路，哪怕是永久禁止，我个人都会接受，如果那样能让你们感觉好一点点的话……”
　　“我现在所能做的，只有向上帝祈祷，请求他的宽恕，希望他让你们对他的信念更加坚定，希望他弥合更深的伤口，平息这场悲剧引发的争战，抚慰破碎的家庭和国家。说实话，我们菲律宾人自己也觉得没有希望……所以对此事感到羞耻，全世界也都可以看到。打小我就恨我们的国家警察……我非常小的时候就知道他们中的多数人在干什么——我只希望情况会有改变，我将继续希望他们会改变……”


另一篇

但是容是没错

香港游客在菲律宾遭劫持事件发生后，中国网民的悲愤情绪是诸多国际知名媒体的报道重点之一。在阅读了美国《华尔街日报》登出的《中国内地网民批评菲律宾处理劫持案不力》为题的文章后，有两名菲律宾读者表达了自己的看法，其中第二位是一名10多岁的菲律宾少年。 　　我们的警察和政府不可靠
　　“这太可怕了……我只想说，很多菲律宾人今天也很悲痛，我们的心也为那些痛失亲者的人而碎……对你们失去的，我们感到非常非常对不起。对我们来说，这件事真的也是非常让人震惊。 ”
　　“我们的警察和政府不可靠，对不起；我们无能，对不起；一切的一切，对不起……如果我们能做的只有说声对不起，那么对不起……”
　　“我甚至希望你们当初就没有来旅行，没有想到要来我们国家游览，不管我们多么急切地想要招徕游客，推销我们拥有的东西。你们来这里探索菲律宾， 却遇上了这种事情。如果香港决定禁止所有菲律宾旅游线路，哪怕是永久禁止，我个人都会接受，如果那样能让你们感觉好一点点的话……”
　　“我现在所能做的，只有向上帝祈祷，请求他的宽恕，希望他让你们对他的信念更加坚定，希望他弥合更深的伤口，平息这场悲剧引发的争战，抚慰破碎 的家庭和国家。说实话，我们菲律宾人自己也觉得没有希望……所以对此事感到羞耻，全世界也都可以看到。打小我就恨我们的国家警察……我非常小的时候就知道 他们中的多数人在干什么——我只希望情况会有改变，我将继续希望他们会改变……”


回复：26楼
人家本来翻译成中文了 他们是那篇中文翻译成英文的
回复：27楼
死去的那些人 就有辜啊？