原网址↓
https://dengekionline.com/article/202407/10046

排名的同时也公开了对应角色的部分评论（投票时可以自由填写），我尽可能翻译了一下，想看日语原文的请浏览原网页（2楼有网址）

【第6位】伊地知星歌
【投票者的评论】（※一部分）
●年轻时丧失母亲之后，为了妹妹停止了自己的乐队活动，建立了live house，温柔，又有着喜欢喝苹果汁、不抱布娃娃睡不着等可爱的一面，是充满魅力的人。（チューブ）
●傲娇金发姐姐属性戳中我的癖好了。我喜欢她的，严厉且和善地注视着结束乐队的地方，对波奇着迷的地方，意外地喜欢可爱的东西的地方。还有就是第5卷的过去篇。（うさくん）
●能让我们感受到她终究还是很宠爱虹夏的。（コキリコ）
●喜欢她的声优，以及和平时的氛围无法想象的反差萌。（やさかに）
●虽然看起来很酷很可靠，但是喜欢可爱的东西的反差很好！不擅长家务的地方也很好！很想照顾她！（すくまり）
●虽然看起来很严厉，但也有温柔可爱一面的人！（聖歌の妹）
●《孤摇》中有很多角色都是反差中展现帅气的角色，在反差中展现可爱之处的星歌很可爱，很喜欢。（かおりゃん）

【第5位】廣井菊里
【投票者的评论】
●感觉她在喝得酩酊大醉的时候会被做各种各样的事情，好可怜。（登録王ギガトン）
●可爱。太可爱了。很喜欢她锯齿的牙齿。我能把喜欢她的地方聊到天黑。喜欢她的一切。（れい）
●虽然给人的印象是自由自在地喝酒很邋遢的人，但到了舞台上却那么闪耀，关乎乐队的事情眼神就会变化，喜欢她的这种反差。以前是跟乐器没有缘分的阴角，也是她的一种反差。（ゆ）
●虽然本性阴暗，但能用酒的力量展现出真正的自己，没有比这更出色的角色了。（ぶか）
●虽然是酒鬼，但是演唱会的时候却变得很帅气，喜欢她的这种反差。而且，如果没喝酒就变得比波奇更加阴暗的地方也挺有魅力的。（ザキーチカ）
●用那么纤细的身体弹着大的贝斯感觉很厉害。也憧憬她的专业意思和超凡魅力。（杉花粉）
●只要不喝酒，是不是她才是（孤摇中）最正常的人？（三反停　落馬）
●上了年纪就能明白菊里姐的心情。笑。（TKG3939）
●憧憬她的生存方式！（ヤマダタロウ）
●平时是酒鬼的废柴大人，但是作为师傅，给波奇提供建议并鼓励着她。还有喜欢她的脸和声音。ほげほげ）
●看起来只是个醉汉，但关键时刻却变得靠谱。很有“乐队人”那个味。容貌、服装也都喜欢。（だいきち）
●开始乐器、乐队的契机和开始喝酒的契机跟我自己很像。（かろちん）
●明明在OP中表现出最终BOSS的强角色这种气质，实则就一个酒鬼……但即使这样也会对波奇说“不要看错敌人哦？”等很有师傅风度的台词。喜欢OP和最初登场时的反差，还有穿着木屐和棒球夹克、喝着日本的酒、也有天然呆属性、在加上弹贝司的时候用三味线的那个饭勺一样的东西拉的样子，感觉是个很受日本人欢迎的角色。Ps.我喜欢菊里姐在OP中对瓶吹那种自由奔放的感觉（*´`*）。（きくり姉さんの弟になりたい君）
●因为我也是个喜欢喝酒的阴角，所以有跟她共情的部分，同时也对拥有着“音乐”这一绝对核心的她感到某种憧憬。（祝月）
●长得好看...只要有那张脸和声音，性格稍微那啥的地方也完全不成问题。（アースロプレウラ）
●总之喜欢她的外表！虽然总是喝酒，但对音乐拥有着非凡的热情。看着她，我也能连同她一起变得精神起来！行动力很强、很温柔的地方也非常喜欢！（もも）
●舞台上和其他地方的反差打动了我的心。想一起喝酒，跟她堕落到无法挽回的地步。（ボン）
●我的理想！是憧憬！（ラズリ）

【第3位】后藤一里
【投票者的评论】
●虽然也有单纯有趣的理由，但是真正危机的时候发挥了作为吉他英雄的实力，打破危机的反差又是最棒的。也许，哪怕放在所有动画女角色中也最喜欢她了。（カプリコイチゴ味）
●自己也和一里酱一样的性格有亲近感，还有是在危机时刻绝对会去逆转情况的地方也喜欢。还有很可爱。（すけお）
●平时行为奇特，但演奏的时候非常帅气！（せ）
●因为是动画党所以只知道动画的范围，但是在第一季的故事中成长变化的部分和没有成长的部分很有波奇的风格，所以很喜欢。（独りぼっちは寂しいもん）
●果然是反差啊。平时的有交流障碍畏畏缩缩的样子和作为吉他英雄的超绝技巧。虽然老套，不过，这些能力并非是她的运气或先天性赋予她的，而是她自己长年不断努力结果，这点很好！（ナル）
●平时很可爱，因为有交流障碍不知道如何跟人相处而去做奇特行为的地方也很有趣，乐队陷入危机的时候，用压倒性的吉他技术很帅气地拯救乐队。非常喜欢。（すずかわ）
●因为她有趣又能引起共鸣！看了之后想起了以前的自己，不过，那样的她在Live做着帅气的演奏，证明了即使是阴角也能行，这就是我选择了她的理由！（ゆたP）
●变成野槌蛇啦，变成承认欲望怪物啦，不是人类的地方太可爱了！（ちゃわんむし）
●因为非常有亲近感。同为阴角，我想支持她。（おうち）
●因为后藤同学是非常帅气的。我做不到那种能吸引观众的演奏。是啊，波奇酱是很可爱的。原来波奇是钻石原石啊。（後藤　三四人）
●象征着孤独摇滚这部作品的正是波奇。不像是作为主人公的女孩子能干得出来的各种奇行和疯狂的描写以及作为吉他英雄的帅气姿态让粉丝们的大脑燃烧。（エル）
●对波奇有很多让人产生共鸣的地方，看着动画就觉得“嗯嗯，我能明白你的”。虽然平时不可靠，但是时不时表现的比任何人更帅气的波奇真的很厉害……我很尊敬。（ずっきー）
●一边逃跑，一边暴走一边努力，努力的样子很好。让人很想支持她。（Peko）
●有反差，虽然和我一样是阴角，但像英雄一样闪耀着很帅，每次都会打破危机状况的波奇很厉害。而且我觉得从初中生开始365天能持续6个小时的吉他练习很厉害。我觉得波奇她拥有着“努力”的才能，她自己却没注意到这点真是太可惜了。所以“后藤一里”对我来说是个非常憧憬的人物，是非常值得尊敬的人物。《孤独摇滚》这部作品真的是一部很棒的作品。我看了《孤独摇滚》开始学吉他。我想努力练习，像动画秀华节的演唱会一样在大家面前帅气地弹。谢谢m（*__）m（まめたろう）
●后藤同学表情丰富，非常可爱，所以很喜欢。另外，虽然遇到困难或讨厌的事情时她想着逃避，但最后还是勇敢面对的样子能让人得到勇气，到我工作中遇到痛苦、讨厌的事情，也能想着“但是，后藤也在努力啊…”而努力。初中生时代面对吉他好几个小时的努力家的一面，文化节Live的时候为了乐队努力打破了危机的灵活头脑，谦虚的姿态，无论哪个都值得尊敬，在我之中是能称为师傅的人物。还有，因为身材和长相很好所以喜欢。后藤同学真的有壁橱的味道吗？如果我住在壁橱里的话，四舍五入就是同居了不是吗？（グッズを買うと大体山田が当たる人）
●我在轻音部开始学吉他的理由。真的很帅，我想知道她是怎么抑制紧张的。明明我会紧张得连脚都颤抖着呢。（しょうはら）
●因为她是我的英雄！！2年前的冬天在动画里看到了波奇的努力后，我也让自己振作起来，一念発起，打破了包裹自己的硬壳进入轻音部，撒谎自己能弹吉他然后跳入了乐队！到了三年级，虽然临近毕业，但还是不太会弹吉他，看到会弹的人就会有接近嫉妒的憧憬。当然对结束乐队也有这种感觉（笑）。每次这样想的时候都会振奋地弹吉他哦！也预定制作独创曲！！如果当初没有进乐队的话，到今天为止的所有这些事情都没有了，我想高中生活一定会变得无聊吧，也没能遇到乐队成员以及各种各样的人。那天我是被波奇拯救了。而且音乐也拯救了我。我很喜欢孤独摇滚！要说欲望的话，真的希望初中时期就遇到能坚持一生的“喜欢”，就像波奇那样！要是我有更早开始学吉他就好了。我原本还想着“吉他什么的对自己来说是不可能的吧~“，合唱也没法跟上节奏，所以不太喜欢音乐（笑），但是现在真的很喜欢音乐！（あるバンドのベーシスト兼ギターリスト）

【第2位】喜多郁代
【投票者的评论】
●我是20代大学生男性。明明至今都没有推过红发的角色，其他作品的话我更偏向于身材丰盈的女角色，但在孤独摇滚，我不知为何就爱上了喜多。可能放在所有动画角色中也最喜欢她。虽然喜欢喜多的一切，但硬要说的话，虽然待人亲昵但不忘使用敬语的地方，和爱用SNS很有“如今的年轻女孩”那个味的地方完美戳中了我的癖好。（だるま）
●我喜欢她洗完澡后往脸上敷面膜，对美容很诚恳的样子。红发的女性角色给人的印象大部分是好胜性格的，与此相反，她有着文雅而不忘礼节的性格，非常棒。（真吾）
●最开始我还觉得她是一个逃避吉他任务的让人不可思议的角色。但是，热情又可爱，一边吐槽波奇，一边温柔地对待着，被喜多努力的样子所吸引。（フラグジャパン）
●吉他初学者和吉他高手相遇，逐渐沉迷于音乐的世界...我想这喜多才是主人公吧。也喜欢和波奇形成鲜明对比的积极向上的阳角。（きたーーん）
●明明那么可爱，却对凉前辈的态度已经到了极限，产生了共鸣。好可爱。（かいん）
●she is so cute so beautiful！（shikiv31）
●总之很可爱，“the 阳角”的性格也很好。偶尔能看到的弱点也是她的魅力之一。最后，波奇和喜多互相支持的关系也很好。（血色（けっしょく）バンド）
●不管是漫画版还是动画版，喜欢她的角色设计。在宅家系占多数的结束乐队中，积极地把大家带出去，让大家有各种各样的经验，很阳光很精神满满，我很喜欢！！明明不会弹吉他，但却凭着气势进入乐队和退出乐队，同时作为团结乐队的吉他主唱投入过多，导致学习能力渐渐下滑等，能让人感受到责任感很强的人品。（ひのき）
●坦率的地方，能顾虑到其他人的体面的地方，能为了谁付出努力的地方，都很喜欢！（エフ）
●虽然一开始从乐队逃跑了，但是在动画最后阶段的学园祭上成长到能用即兴表演支撑着波奇的样子让我很感动。（ユートピア）
●逐渐地被波奇吸引的地方，向波奇坦白自己擅自申请文化节Live的场景等，不仅仅是个单纯的阳角，而是为了乐队也在考虑各种各样的事情的地方充满了她的魅力。（べっち）
●CV.长谷川育美。（まなと）
●高而可爱的地声和低而帅气的歌声之间的反差很好。长得也好看。（ひゃだ）
●平时的声音和歌声就像是换了个人一样，被反差沦陷了。明明平时说话很可爱，唱歌的时候却很帅什么的，这种也太犯规了吧...（MioRevive）
●虽然我也喜欢虹夏，但是总是元气满满的地方跟虹夏不太一样，我好喜欢她。（Shiyu）
●很可爱。如果在一起，每天肯定能过得开心。虽然第一次登场的时候就很在意她，但随着追番注意到了更多的魅力，看完最终话完全成为我的推了。明明是在结束乐队中胸最小的，但不知为什么却有着谜之色气，真是不可思议。（創薬研究員）
●原以为是正常人角色，没想到有时会说些头脑不正常的话，由此产生的反差让我喜欢上了他。（りんりん）
●真希望她是我的同班同学，被温柔对待后我就得意忘形地向她告白，然后被拒。（中学生）
●很有活力的角色，很可爱。真的从喜多那里得到了精神，努力让自己在学校成为喜多。（やちやちぱやち）
●名字跟我奶奶一样，好可爱。（ねう）
●阳光开朗的性格稍微天然的地方和偶尔会吐出没有恶意的毒舌的地方很有趣。我也喜欢逃跑的吉他的场景，克服压力成为结束乐队主唱的场景给我留下了特别深的印象。另外，刚踏入社会，精神上感到疲惫的时候，喜多成为了我的心灵支柱。（ヘボマジシャン）
●她是个阳光开朗又温柔的角色。即便是冲着凉前辈加入乐队并逃跑，被成员劝告反省后再次加入的场景很好。如果是普通人的话大概率会放弃，但是不断努力逐渐获得能在Live演奏的实力并活跃于此的样子感动了。另外，阳角的地方，明明很全能但一点都不因此得意的样子让我对她很有好感。（ロングボウ）
●佩佩洛普里普利啪皮噗佩啵啵佩洛佩帕齐那 小杯（灰色熊）
●kitaaaaaan!!（maki、ふらん、やまねこ 等）

第一名的评论翻译被我删了...可能更新要再等一会儿

【第1位】伊地知虹夏
【投票者的评论】
●大家的妈妈！（もちごめ）
●「不过 这件事还要对波奇保密哦」这地方的虹夏真的好可爱・・・（ふらっと☆らいん）
●1…可爱。2…天使。3…勤奋。总结…她是个非常努力的人，支撑着大家。那个样子确实是天使。并且，从那样的身姿得到了勇气的我努力了考试。谢谢。（しゃもじマスター）
●nijika is sunshine， she bright my life.（nijika）
●在个性强烈的成员中最正常的协调役。如果不是虹夏，估计谁也牵引不了结束乐队。（カアハ）
●最开始如果没有遇到波奇的话，故事也不会开始，唯一知道《吉他英雄》的真面目。我认为她是引领大家的领导人，是另一个主人公。（ひで）
●很可靠，感觉在自己快要气馁的时候会牵引我，让我觉得很可靠，另一方面也有让人觉得确实是个妹妹属性角色的地方，很可爱。（虚無）
●想成为虹夏的同班同学，喜欢上虹夏，然后得知她有大学生的男友而失恋。心想“你这样对谁都面带笑容怎么可能不喜欢上虹夏呀！可恶！你这样向阴角笑肯定会让对方陷入恋爱呀！！”的时候碰巧见到正在约会的虹夏，目睹她露出着从未在学校看到过的表情跟男朋友暧昧，然后我的大脑被破坏。（まんば）
●大天使。除此之外找不到代指她的词语。（下北沢のツチノコ）
●下北沢的天使、偶尔毒舌、作中屈指的正常人、实则是宅家系実、意外的胆小、乐器只能拿出鼓棒、爽朗的性格、为朋友着想等，全都是她魅力！（キリエ）
●我非常喜欢她很会努力，在乐队中发挥领导能力的地方！可以说是波奇加入乐队的契机也不为过，和波奇的关系非常尊贵！“原来波奇是吉他英雄啊”看破吉他英雄真面目的地方，“我想，和波奇一起的话肯定能实现梦想！所以，今后也让我看看吧？波奇的摇滚——孤独摇滚！“这些场景都非常好，这样把波奇和虹夏陷入更深的关系是非常棒的！虹夏虽然有痛苦的过去，但为了结束乐队的大家而努力，努力也不懈怠的性格非常棒，很有魅力，所以给虹夏投票了！！（はやっさん）
●虽然虹夏很开朗，但心中拥有着坚定目标有核心的地方很喜欢！！非常可爱！（まり）
●很努力，是大家的好领导，虽然很可靠，但也有妹妹属性的撒娇的地方，呆毛、金发的侧尾、红色的眼睛都很有魅力，动作和言行都很可爱很尊贵，虹夏就是忍不住让人想为她支持的角色！虹夏是我最喜欢的推！（ゆっくりゲーマー）
●因为自己也在乐队里打鼓，担任乐队成员的领导，所以感到了共鸣。想法积极，总是笑嘻嘻的，侧面小马也很可爱。（パンクマ）
●声优的音质和演技与角色相匹配是最棒的。吐槽也很出众，做饭的地方也有反差萌。（shige☆U）
●很喜欢她从天使性格吐出的毒舌吐槽！而且她的毒舌，与其说是单纯地吐毒，不如说正是因为自己过于正经而发出的吐槽，即便在毒舌中也能看到顾虑他人心情的人品，所以我非常喜欢！这已经是妈妈了。（名無し）
●虹夏开朗有行动力的样子总是让我很有精神。非常喜欢作为结束乐队的领导役的虹夏，在Live中在后面敲鼓支撑着前面的3人的感觉。（あぢゅ）

以上.

翻译不易（几乎花了大半天），欢迎大家点赞留言

dd

dd