网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
terraria吧 关注：740,225贴子：9,752,766

回复：8u们还知道Terraria里还有什么比较传神的翻译吗？

只看楼主收藏回复

还有斯托姆
IP属地:安徽来自iPhone客户端108楼2024-08-06 18:41
回复
    破晓之光
    IP属地:吉林来自Android客户端109楼2024-08-06 23:48
    回复
      骷髅队长，教训，巨弓
      IP属地:陕西来自Android客户端110楼2024-08-07 10:13
      回复
        忘掉到底译成什么了，但是当初玩的时候非常喜欢烈焰回旋镖的名字，当初拿着黑曜石在向导那看到之后就天天惦记着找狱石錠
        IP属地:浙江来自Android客户端111楼2024-08-07 11:46
        收起回复
          我想说一个其他游戏的，暗黑3里面有个裤子，国服翻译叫恶疮马裤，台服翻译叫胯下痒还有个戒指，国服好像翻译为时光流韵，感觉也好汀
          IP属地:宁夏来自Android客户端112楼2024-08-07 12:41
          回复
            金兜铁面、金虚万像、金羽十杀
            IP属地:湖北来自iPhone客户端113楼2024-08-07 14:12
            回复
              大地之刃
              IP属地:福建来自Android客户端114楼2024-08-07 18:58
              回复
                斧
                IP属地:北京来自Android客户端115楼2024-08-07 21:19
                回复
                  冤大头钓竿
                  IP属地:河南来自Android客户端116楼2024-08-07 22:43
                  回复
                    若虫
                    IP属地:广东来自Android客户端117楼2024-08-08 03:36
                    回复
                      精美毛绒玩具 莱特 斯派克 克劳德 鲁比 坚固头盔
                      IP属地:江苏来自Android客户端118楼2024-08-08 06:09
                      回复
                        圣剑 断钢剑 胜利与誓约之剑
                        IP属地:江苏来自Android客户端119楼2024-08-08 06:11
                        回复
                          爱斯基摩僵尸1.4变冰冻僵尸了
                          IP属地:江苏来自Android客户端120楼2024-08-08 06:15
                          回复
                            灾厄的头彩7，这个翻译真的很有意思
                            IP属地:重庆来自Android客户端121楼2024-08-08 12:04
                            回复
                              当时给稿子刷快速词条，刷了半天才发现是莱特
                              IP属地:江苏来自Android客户端122楼2024-08-08 19:30
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示