浪客剑心吧 关注:54,660贴子:1,191,553
  • 0回复贴,共1

你们比较习惯哪种剑心对自己的称呼?

取消只看楼主收藏回复

翻译的版本不一样,有的是“我”,有的翻译成“在下”,总觉得“在下”好别扭。。。是不是武士都这样称呼自己?日文的话,是不是bo ku?


IP属地:云南1楼2010-10-22 07:07回复