网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
psvita破解吧 关注：113,234贴子：1,260,180

回复：【汉化开坑？】圣洁传说R现招募翻译、美工

只看楼主收藏回复

支持，psv为数不多通关的游戏
IP属地:吉林来自Android客户端21楼2024-10-25 18:46
回复
    psv上最想玩的传说，支持大佬！
    IP属地:湖南来自Android客户端22楼2024-10-25 20:14
    回复
      加油
      IP属地:湖南来自Android客户端23楼2024-10-26 00:19
      回复
        加油
        IP属地:福建来自iPhone客户端25楼2024-10-26 08:25
        回复
          IP属地:浙江来自Android客户端26楼2024-10-26 09:52
          回复
            支持，关注！当初孩子出生我买的PSV，坐在妇产科通宵玩的圣洁R，如果能汉化，就再完成一个心愿了
            IP属地:安徽来自Android客户端27楼2024-10-26 17:49
            回复
              美工我可以
              IP属地:山东来自iPhone客户端28楼2024-10-29 10:28
              收起回复
                目前已将eboot.bin的翻译全部导入。后续的剧情翻译得等有日语佬帮忙，才可继续进行了（文本量太大，
                IP属地:安徽来自Android客户端29楼2024-11-02 20:47
                回复
                  目前导入了部分测试文本，没有发现问题。而且游戏内留的文本空间绰绰有余，所以再次来招翻译了
                  IP属地:安徽来自Android客户端30楼2024-11-03 18:58
                  回复
                    帮顶
                    IP属地:广东来自Android客户端31楼2024-11-04 18:55
                    回复
                      ok，经过一天的手动按照字库写对应码表，终于在刚刚，可以把nds平台上的汉化文本导出了。理论上可以减少大量剧情上的翻译问题了。
                      IP属地:安徽来自Android客户端35楼2024-11-06 21:18
                      收起回复
                        如果剩下的其他文本不多，我倒是空下来的时候愿意帮忙解决一些原版没有汉化的条目
                        IP属地:黑龙江36楼2024-11-06 22:10
                        收起回复
                          ok，心灵传说R无限进化的资产打包格式也是一样的。
                          理论上也可以汉化。
                          不过嘛。。饭得一口一口吃。。。所以还是先整圣洁传说R了
                          IP属地:安徽来自Android客户端37楼2024-11-08 20:12
                          收起回复
                            加油
                            IP属地:广东来自iPhone客户端38楼2024-12-30 23:01
                            回复
                              加油啊大佬
                              IP属地:陕西39楼2025-03-08 15:28
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示