图1字幕编辑模式下字幕显示位置正常 图2设置了分辨率和压制时间其他没有修改 图3预览时，中英字幕上下分开了。 不知道是设置问题，还是字幕源文件有问题。 大神们帮我看看。

我已经在人人译视界里打开了源文SRT，设置了翻译语言，创建并使用了术语表，现在就是不知道怎么能批量导入译文，而不是一个个复制黏贴。求大佬解惑

请问人人译视界在导入srt字幕的时候，在侧边栏时间戳一点击就能到视频播放相应的时间轴吗？我测试不能这样，请问这软件有我说的这功能吗？

1. 当前YSJ测评系统和简历系统已经全面上线，为便于大家接单，请大家到我们官网http://www.1sj.tv 登记您的简历信息。 2. 想要接单的朋友，请参加至少一个语言类测评，测评题可到人人译视界微信公众号-菜单（成为译者）领取，也可以直接访问https://mp.weixin.qq.com/s/lX53z306tyaKZbz4RK5Yyw 3. 如果还有疑问，可以联系QQ群15987490管理员，加群备注你的姓名和来自贴吧。测评通过的译者，我们会邀请您进入正式的接单任务群 ，感谢大家一直以来的支持！

请问有没有通过了英中通用测评的，希望交流一下

这个软件搜索了QQ群号，一个有用的都没有，这个软件是不是骗钱的啊？？？ 刚刚冲了100多块钱，翻译进度显示0%。麻了

认证进度都100了 然后还是发短信轰炸我说我这个信息不完善…… 再完善也是那些东西啊

请问下，“人人译视界”和“人人译”是同一个吗

请教一下测评具体怎么操作啊，前几天保存了测评文件，打开了客户端，然后就不知道从何下手了，琢磨了好久还是不知道怎么办，只能看着三个小时过去，求助一下朋友们该怎么办

人人译这个平台，在面对兼职译员方面，我认为管理存在很大问题，最明显的一个就是“完全不尊重兼职人员”，而他们却一直不承认或是有意不愿承认这个非常明显的问题，只想着利益链，不在乎公平性。 自己已经使用这个平台一年多，通过不少测试和招募项目，但却总是有一种不被尊重的感觉。我也觉得人人译平台的全职人员，就是把兼职者当作更为低廉的劳动力，赶紧完成翻译任务，也不注重质量和公平性，他们的很多微信任务群和QQ任务群就

为空

多充了200多分钟，便宜出，有需要的可以滴滴。

如题：人人译视界怎么样啊？ 这几天录了一个短视频，想要做成字幕。想问问大家 这个软件好用吗？

奇怪了，有大神能解释一下吗？

感谢 人人译视界 粉丝的 风雨同舟！ 一路走来有诋毁 有支持，我们一路都本着初心，做我们自己的产品，做我们的翻译 我们不会诋毁别人，但我们也不会任凭别人诋毁~ 如果亲爱的们，在软件使用 过程中有任何疑问，可以询问公众号 或者加入我们的QQ粉丝2群：15528125 我们相关的工作人员，只要看到，一定会 回答您的问题！

闲暇之余想通过做翻译订单挣钱？现在就成为人人译视界的兼职译者吧。过程非常简单。

求高人解答一下

据宣传说1分钟视频30秒出字幕，我充钱转100分钟左右视频，转了8小时也没结果，也没有啥进度

求助！！！这里找不到名称列表功能！！

字幕位置怎么调 我想在屏幕上方加一些备注的翻译

就想问问有成为译员的人吗

经核实吧主yakov3383 未通过普通吧主考核。违反《百度贴吧吧主制度》第八章规定http://tieba.baidu.com/tb/system.html#cnt08 ，无法在建设 人人译视界吧 内容上、言论导向上发挥应有的模范带头作用。故撤销其吧主管理权限。百度贴吧管理组

可以做滚动字幕吗

求教大神，怎么样让字幕格式不会一上一下也不会重叠？

AI听译今天不能上传了吗？ 一直都是视频处理中

这可怎么搞啊 视频自带中字的 英文字幕上传后就看不见

有人出租人人译视界的账号吗？我自己用来学习翻译

#字幕的基础# ——【十问视频翻译】专栏第一期 人人译视界联合百度翻译荣誉出品 百度视频翻译：fanyi-video.baidu.com 原文请访问： https://mp.weixin.qq.com/s/O8kjTZPk3d2aFdaTpA1Dpw 我们平时看到的字幕，多半是这样的： 对话字幕 还有这样的： 硬字幕&信息字幕 甚至还有这样的： 卡拉OK特效字幕 但你知道它们是如何制作的吗？ 呃。。。 别急，小译将通过专栏【十问视频翻译】带你了解有关字幕以及视频翻译的一切。全部内容总共三期，本文为第一期。 如果

上传个45分钟的视频AI听译了2个多小时了翻译进度还是0。转人工也没反应，发邮件也没人回，应该找谁

上传个45分钟的视频AI听译了3个多小时了翻译进度还是0。转人工也没反应，发邮件也没人回

译视界招募星球

测试 与招募

不怎么懂英语，一个小孩学习英语的视频。不知道怎么用自动翻译。谁能告诉下怎么回事吗？

如何做兼职翻译的简历呢？

添加字幕一键压缩时候提示这个，我设置的思源黑体，出来是思源还是方正黑体。

可以花钱买会员么？

软件无法生成波形怎么办？

有人能帮我吗？

如果把不可言说电影的音频上传，是否能出来对应的字幕？

最后压制失败怎么回事