在法国电影界打下了成功的基础之后,碧姬·巴铎 (Brigitte Bardot) 于1953年开始进军美国电影,碧姬·巴铎 (Brigitte Bardot)同柯克·道格拉斯合作拍摄了《爱情行动》。然后碧姬·巴铎 (Brigitte Bardot)回到法国继续她的明星事业,而碧姬·巴铎 (Brigitte Bardot)的美国影迷们只好从杂志里的照片上和译制的法国影片中欣赏她的音容笑貌了。所以,尽管说碧姬·巴铎 (Brigitte Bardot)是个彻头彻尾的法国影星,她的名字却是在美国家喻户晓。1965年,碧姬·巴铎 (Brigitte Bardot) 在美国电影《亲爱的碧姬》中饰演了她自己,同她配戏的是吉米·斯特瓦特。而碧姬·巴铎 (Brigitte Bardot) 自己在此片中只有一个镜头。 在40岁即将到来的时候,碧姬·巴铎 (Brigitte Bardot)拍完影片《女人是魔鬼》后即宣布了退出影坛的决定。碧姬·巴铎 (Brigitte Bardot)更喜欢明星光圈外的生活。虽然电影给碧姬·巴铎 (Brigitte Bardot)带来了巨大的名望和声誉,却也给碧姬·巴铎 (Brigitte Bardot)增添了数不清的烦恼:那些狂热的影迷们什么都干得出来,他们想方设法钻进碧姬·巴铎 (Brigitte Bardot)的住宅或隐藏在她家花园里,只求能得到碧姬·巴铎 (Brigitte Bardot)投来的一瞥,或是一件她曾使用过的东西。那些专门偷排名人生活照片的摄影记者们更是扛着照相机一步不离地追随着碧姬·巴铎 (Brigitte Bardot),令她整日不得安宁。而碧姬·巴铎 (Brigitte Bardot)心肠又很软,所以总有人可以钻她慷慨大方的空子。 淡出光圈之后,碧姬·巴铎 (Brigitte Bardot)把精力全部投入到了领导保护动物权益和创建"碧姬·芭铎基金会"的事业中。碧姬·巴铎 (Brigitte Bardot)的名望使她成为了动物保护行动中最有力的代言人,而碧姬·巴铎 (Brigitte Bardot)在这两项工作中所取得的成功也许比她所拍摄的任何一部影片都更有价值。 碧姬·巴铎 (Brigitte Bardot)的名言:"如果我有能力来影响人们对待别人的态度,那么我就会去这么做了。但正因为我没有这个能力,所以我只好把注意力放在动物身上。"