例如申德弗senderfall，sender有发送者寄信者的意思，fall表落下落叶，合起来给我的感觉就是这个地方地处偏远，收到消息非常困难，萧条，在游戏里申德弗也是在北边极寒之地，地图的边界处，所以我把它译为寒疏城，类似这样

顺便把其他的主城列出来，大家给点意见
绿国：
杨维克朔Javikholm（雾笼城）
瓦隆布雷Valonbray
温德霍姆Windholm

达夏
新加尔Singal
艾希科曼ishkoman
托巴Torbah
纳尔达Nal_Tar

红国
萨里昂Sarleon
阿芬多尔Avendor
马里昂斯Marleons
拉里亚Laria

蓝国
波因布鲁Poinsbruk
瑞恩Rane
瑞文斯顿Ravenstern（凛鸦城）
申德弗Senderfall

感觉一个一个城从字母上来翻译实在是有些困难，又要借鉴又得考证的，为了节省功夫，我直接按城镇的位置和当地给我的潜印象给所有城重新命名了一下，娱乐向，单属无聊