第二十一:千里茫茫若梦
1, 新修增添几个武功高的七代弟子对于乔峰杀死徐长老已是有所怀疑:“有几个武功较高的七袋弟子悄悄议论,说乔峰既已打断了徐长老前胸肋骨,击碎了五脏,何以又再断他后背肋骨?下手太过毒辣,亦不合情理。”(群丐终于不全都是无脑跟风的喽啰了)
2, 新修删去这段旁白:“武林中人最爱惜的便是声名,重名贱躯,乃是江湖上好汉的常情。”
3, 新修版增添长段文字,安排少林寺“五玄”赶来天台山劝说乔峰,此处文字过多,代为简述一番,大致内容为:乔峰跟随朴者和尚上天台山求见智光,路上停留在一处凉亭喝茶。五玄恰于此时赶至,识破了乔峰和阿朱二人装扮,劝说乔峰勿加害于智光。乔峰开诚布公,坦言谭公谭婆等人并非自己所杀。五人为表自己身份名望,分别与乔峰对上一掌。其中迟姓老者,即“带头大哥”玄慈,施展般若掌“一空到底”诱使乔峰将其击杀,乔峰心有慈悲,察觉他用意,及时收回掌力,无意促成玄慈练成“一空到底”。几人对过掌后,信服乔峰人品,悉数离去。期间经由五玄之口,可知乔峰为当世武功第一,原文:“五位老者齐声道:“人称北乔峰当世武功第一,今日领教,果然名不虚传,拜服之至。”乔峰一躬到底,说道:“五位长者言重了。今蒙指教,厚意高谊,终身不忘。””乔峰和阿朱之间感情也经由对掌之后,愈加深挚。原文片段:“乔峰略觉尴尬,说道:“刚才我险些儿让那姓迟的老先生打死。我想到你孤另另的留在世上,没人照顾,心里难过……”阿朱脸上如花初绽,侧过头来,仰眼问道:“你……你是不是有点儿舍不得我?””
4, 新修增添乔峰和智光大量对话,同时也删去原有一些对话,字数过多便不引了,简述一番:乔峰问起智光当初在杏子林陈说三十年前往事时,何以语带悔恨?智光以此为引,告诉他其父为辽国皇后属珊大帐的亲军总教头,致力于劝说辽国皇帝、太后,保持与宋室交好,而自己与带头大哥一行人误杀如此好人,是以深感痛悔。三人于心有愧,是以设法将乔峰培养成才。乔峰得知生父事迹,内心有所感悟(此处为后文他效仿生父,致力于两国交好做了铺垫)。后续还有诸多对话,不再赘述,由读者自行阅读。另有智光感叹乔峰拥有大局观。
5, 新修少量增添萧峰和阿朱之间情话。
6, 新修将三联里的月饼改为中秋饼子。
7, 金刚指由(三联)少林派改为(新修)崆峒派。
8, 这一段为新修增添,对萧朱二人有迷惑性,便引过来了:“阿朱沉吟片刻,说道:“弟妹,听说那段正淳现今不过中年,但雁门关外一役,总有三十年了吧?只怕年岁不对。”马夫人道:“白长老,你见过段正淳么?”阿朱道:“我没见过。”马夫人道:“我曾听先夫说起过,镇南王段正淳风流好色,年纪一大把,却爱扮作少年人去勾引女子。他内功深湛,五六十岁的人,却练得四十来岁模样。其实呢,白长老,他比你还大上好几岁呢!””
9, 此章末三联和新修变动颇大,新修版将三联版此章节末的大概三千五百字转移到到下一章,并增添了约莫四千五百字,以衔接之后剧情。具体改动放到下一章再表。