网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
广告
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月16日
漏签
0
天
赛斯吧
关注:
5,917
贴子:
63,939
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
1
2
3
4
下一页
尾页
53
回复贴,共
4
页
,跳到
页
确定
<返回赛斯吧
>0< 加载中...
关于赛斯书第二部《The Nature of Personal Reality》的新发预告
取消只看楼主
收藏
回复
TracE
小吧主
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
送TA礼物
IP属地:山东
1楼
2020-11-07 11:00
回复
TracE
小吧主
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
其实原本只想去整理由王季庆,王育盛,许添盛三位前辈耗时几年才翻译完成的《The Nature of Personal Reality》,但是,后来发现的问题越来越多,其实在2019年初我已经整理过一次了,当时就对里面,尤其是后面的很多段落进行了重新翻译。这次本想做个纯净版,但是,又发现了很多问题,很难再进行下去,最后干脆决定重新翻译。
IP属地:山东
2楼
2020-11-07 11:05
回复
收起回复
TracE
小吧主
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
对于书名《The Nature of Personal Reality》,王季庆,王育盛,许添盛三位前辈把书名翻译为《个人实相的本质》,很棒,很切题。因为愚比较喜欢直译,所以,为了做个区别,我就暂且把书名翻译为《个人实相之本然》吧。
IP属地:山东
3楼
2020-11-07 11:09
回复(2)
收起回复
TracE
小吧主
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
其实真的很羡慕英文好的朋友,可以直接去读英文原版。我现在的英文版是网上的草稿版,没目录,章节也不清楚,段落也不明晰。里面一些单词都是错的,对我这个旱鸭子似的英文二把刀来说,真是一大灾难。
IP属地:山东
4楼
2020-11-07 11:17
回复(2)
收起回复
TracE
小吧主
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
所以有好一点的英文电子版的朋友,可以发到我china_scar@sina.com的邮箱,愚将感激不尽!
IP属地:山东
5楼
2020-11-07 11:19
回复(9)
收起回复
TracE
小吧主
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
目前翻译到第二章,希望别烂尾!预期2-3年完工。
IP属地:山东
6楼
2020-11-07 11:25
回复(2)
收起回复
TracE
小吧主
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:山东
7楼
2020-11-07 11:35
回复
收起回复
TracE
小吧主
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
上面这个就是我目前搜遍整个网络,能找到的唯一版本。感觉好像是扫描笔输入的版本,很多单词错的很怪异。
IP属地:山东
8楼
2020-11-07 11:36
回复
收起回复
TracE
小吧主
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
真的感谢上面的吧友“鸣响
”的无私分享!
我
IP属地:山东
9楼
2020-11-07 11:44
回复(1)
收起回复
TracE
小吧主
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
愚已经找到英文原版!这样其他吧友就不必再发给我啦。
IP属地:山东
10楼
2020-11-07 11:46
回复
收起回复
TracE
小吧主
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
网络真的很棒,刚发帖困扰的问题即刻得到解决!以前为了里面的一个错误的单词,我甚至会耗费几个小时来搞清楚它的拼写,现在看来真是浪费了不少时间。希望在上面的吧友-鸣响C-提供的英文原版的帮助下,能早日完工!
IP属地:山东
11楼
2020-11-07 11:52
回复
收起回复
TracE
小吧主
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:山东
12楼
2020-11-07 17:11
回复
收起回复
TracE
小吧主
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
尊敬的各位吧友,由于吧友鸣响C给了我很棒的英文版,进度明显加快了,现在我已经翻译到第四章,由于几乎所有的时间都给了这次翻译,也很少上网了,造成回复不能及时看到,再次给大家说声抱歉!
IP属地:山东
21楼
2020-12-08 21:45
回复(2)
收起回复
TracE
小吧主
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这些日子沉浸在赛斯书第二部的翻译里,很少很少上网了,发现时间也越来越不够……
IP属地:山东
22楼
2021-01-27 20:51
回复
收起回复
TracE
小吧主
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
目前翻译到第十章了,我打算暂停几天,处理一些琐事。再次感谢大吧主的鼓励!
IP属地:山东
23楼
2021-01-27 20:53
回复(2)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
台风贝碧嘉移入江苏
2944020
2
国足换帅不再是必选项
2399837
3
EDG拒绝和解
1900136
4
特朗普宣称憎恨泰勒斯威夫特
1837944
5
涵艺称Scout去不了世界赛
1730222
6
成都AG夏季赛夺冠
1331175
7
2024香港小姐竞选结果出炉
1094616
8
林诗栋夺澳门赛男单冠军
922990
9
吧友锐评LOL世界赛版本英雄等级
882376
10
国足世界排名将再创新低
835464
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示