战起来啊小耗子们！抓紧你的缰绳！

一楼喂百度

新人一枚，刚入侠鼠一个月，决定为喜爱的桌游做些什么，感谢@鲜卑小萝莉 提供的DLC文件，还有不辞辛劳翻译各种资料的吧主大人@暗影步伐 都是我学习的榜样，好了，就不多说了，渣翻译，有不到位的地方请大家指出。 先是开头的信，以后不定期更新，敬请各位慢慢等待！ 亲爱的提普： 孩子，收到你的来信真让我高兴啊！然而，你已不再是一个孩子了，是吗？啊，时光飞逝，可去而不可追，人生就是如此啊。我已经收到你的信和随附的手稿，并

有人扫描上传了中文说明书，我只是愚昧的搬运工。 最近工作太忙，很多事情都耽搁了，希望期待汉化的

1.怪物的战斗值：这一数字代表了该爪牙在攻击时投掷的行动骰子数量。 怪物的防御值：这一数字代表了该爪牙在防御时投掷的行动骰子数量。 2.当一个头领拥有超过一张的优先权卡牌，则随机选择两张优先权卡牌来加入到记录条。每张在记录条上的卡牌都将使头领进行一个行动轮。 3.当爪牙乳酪轮盘被填满一次，则触发一次爪牙浪潮并需将沙漏标志向章节结束标记移动一格。 4.额外侠鼠行动轮（在一次行动轮中，每个额外行动只能执行一次）： a.分

首先这不是我做的，我只是大自然的搬运工…… 非常全的空白卡牌素材，适合大家DIY用，比如说创造了新

自制的表格，用自己的语言重新描述了技能说明，利用EXCEL的筛选功能也可以更方便的选择对比自己需要

坎波斯镇楼

方便摆放卡片的东西，使得不容易乱，特别是道具的管理更加清晰，直接把该图片A4打印就行

【成就篇】 Roachmaster 蟑螂大师 To earn the Roachmaster achievement does a mouse need to kill 4 roaches in one turn or in one encounter (which lasts until the tile is cleared of minions)? 蟑螂大师的成就是需要该侠鼠在一回合干掉4只蟑螂还是在1次遭遇中？ One encounter. So keep track of how many you defeat. If you kill 4 before the tile is cleared you receive this achievement. (Which I assume would not include roaches that were spawned via a surge!) 一次遭遇，所以要注意你打倒了多少蟑螂，如果在板块上所有的爪牙被消灭前打倒4只

这一次有一处翻译感觉很混乱，希望大家能帮我看看

1L献给百度

有些强迫症的朋友可能会担心自己少配件，说明书上对标识物方面很不详细，所以在这里细数一下咱们的宝盒到底都有啥 说明书 x1 剧本书 x1 地图板块 x8 故事控制版图 x1(两块拼成一个) 模型： 主角模型 x6 恶鼠模型 x6 蟑螂模型 x8 蜘蛛模型 x1 蜈蚣模型 x1 各种标识： 伤害标识 x33 奶酪标识 x24 成就标识 x5 击晕标识 x4 网住标识 x4 魔化标识 x4 侠鼠陷阱 x2 鱼钩和线 x1 葡萄 x2 锁链板块 x1 精英恶鼠 x4 瓦斯特队长 x1 米普斯 x1 伪装道具 x1 猫爪号角 x1 猫薄荷 x1

Tilda 提尔达 Can Tilda heal herself? The card doesn't make that clear. 提尔达能治疗她自己么？卡牌上说的不清楚 Yes she can 是的可以 If Tilda is wounded does that count toward her bonus when using her mace to attack? 如果提尔达自己受伤能不能计入她的锤子攻击加成 No, only other wounded mice add to Tilda’s bonus. 不行，只有别的侠鼠受伤才算 Maginos 玛吉洛斯 How does Maginos’ staff work…how many dice does he roll on attack? 玛吉诺斯的法杖怎么用的……攻击时该扔多少骰子？ Maginos’ staff attacks like a me

开始搬运我收集的小东西~