网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月31日
漏签
0
天
四川话吧
关注:
23,680
贴子:
409,056
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
3
回复贴,共
1
页
<返回四川话吧
>0< 加载中...
方言词分析:ben1(围腰)
只看楼主
收藏
回复
stephencz
研嚴碾驗
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
ben1,这个字打不出来,上分下巾,《说文》里说“从巾分声,楚谓大巾曰[分巾]。”大巾者何?《方言》在释蔽膝一词时说:“蔽厀,江淮南楚之间谓之褘,或谓之袚,魏宋南楚之间谓之大巾……”要之,则大巾、[分巾]皆为蔽膝之他称。又郭璞于此条“袚”字下注“音弗”,按[分巾]抚文切,《说文》亦云从分得声,分归文部,弗属物部,然则此为入阳之转音矣。川渝其他地方的情况我不太清楚,不过我地是把围腰称作ben1ben1的,特别是小孩子戴的那个围裙。
送TA礼物
1楼
2011-04-22 16:15
回复
小家小驹
雍容擁用
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
maotingguo
IP属地:四川
2楼
2011-04-22 18:52
回复
收起回复
stephencz
研嚴碾驗
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
可惜都是些形声字,很难说本字是哪个诶。我以前看到《蜀语》这里时,一再觉得会不会是绷。主要是读音,唇音与耕庚登这类韵今读en之字相遇时,四川话是读ong的,这一点《蜀语》自身也有反映。
如果作比较的话,藏语、壮语的围裙一词,更接近绷一些。但从川语特点来看,李实极可能是为迁就韵书以绷字音近而书之,而绷、[分巾]、袚也很可能是方言异语。
4楼
2011-04-23 01:08
回复
收起回复
Cenduer
申辰審甚
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
又受教了~
IP属地:美国
5楼
2011-04-25 20:51
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
英伟达打不过DeepSeek就加入
2961120
2
只有OpenAI受伤的世界达成了
2394588
3
AveMujica第五集人物塑造如何
2182796
4
到底是谁喜欢过年走亲戚
1938114
5
冯骥激情安利哪吒2
1443884
6
电影票房倒挂要吐排片吗
1184725
7
RTX50系显卡首发你抢到了吗
1044072
8
欧冠皇城大战又来了
957352
9
肖战版郭靖你满意吗
854370
10
英伟达特供版可能不卖中国
712299
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示