边缘行动吧 关注:1,095贴子:1,531
  • 13回复贴,共1

【小說】【第二卷翻譯】【個人渣翻不定期更新】

取消只看楼主收藏回复

先上个封面吧

作为伸手党实在等不了了。决定自己动手。
先翻了一话,质量有限。


IP属地:吉林1楼2016-05-01 18:17回复
    回归日本
    从飞机上看到的日本并没有任何的改变。我对此感到奇怪也氏没办法的吧。
    不对,因为自己已经改变了,所以国家也应该会变得不同了,这样的想法是错误的。这一点我还是理解的。
    时隔一年的日本,单从空中看的话是一点变化也没有的样子。
    想起了我以前生活过的房间。充满了各种手办,漫画和轻小说的屋子。回想起自己还是个宅的时候,不禁露出苦笑。到了现在,都已经是很模糊的回忆了。我已经做了太多恶事,再也无法真心实意的欣赏它们。虽然最开始的时候就是为了手办和漫画才重新就职的说。
    我已经改变了。从尼特开始找到了职业,又突然变成失业者,因为生活所困就到外资的民间军事公司就职,成了不用枪支的佣兵。现在佣兵也不做了重新成了失业者。还有就是有了24个孩子,也就是元部下的24名童兵。
    我想这算是大成功吧。或者可以说是跌落谷底?
    失业之余,还没结婚就增加了两打要抚养的家族。想着该如何评价现在的装况,不过想着想着就浮出微笑,就觉得这样也不错。我想对人来说失败也是需要经历的吧。反正现在的状况是很有趣的就是了。
    往后面的座位看,24个孩子都好好的在那儿。他们都是用旅游签证入境的。
    一部分孩子看似有些紧张,也有一些手边没有枪的话就冷静不下来的孩子,还在睡着的也有几人,还有一个孩子正在看着我。看着我的是有天使的名字的少女,加百列。
    我做了个“马上就到了哟”的口型给她看。加百列慌张的向我点头着。
    我想大家其实都很紧张吧。那些睡着的孩子们,刚上飞机的时候脸色也是苍白的来着。现在这么呼呼大睡也是一开始太过紧张没有睡觉的反作用吧。大家都是第一次坐飞机,也不知道目的地的日本在哪个地方。对他们来说日本只是个制作很多动画的国家。几年前的话可能是个制作很多家电的国家吧。这么想的话,也许日本也在变化也说不定。


    IP属地:吉林2楼2016-05-01 18:18
    回复
      马上就要着陆了。最后一次回头看看孩子们之后,就把头转回前方。感觉有点兴奋是因为什么呢?因为要回国了?不对。因为有了孩子们?还是有点不一样。我微笑着。果然我享受着“跌落”的感觉。狠狠地掉下去的感觉很有趣。
      如果说出来的话一定会被人说成是疯了的吧。不过那时候就“因为我喜欢这样,请不要管我”这么回答吧。
      话说会不会被逮捕呢。
      不,怎么也不会突然就逮捕吧。但是可能会被讯问。
      带着24个孩子入境,肯定会发生问题吧。
      虽然在阿富汗给孩子们买了护照,但是我对其可靠程度还是抱着疑问的。毕竟是那么可疑的价格来着。
      其实被逮捕了也没有问题。那也算是我的胜利。
      就算护照被发现是假的,也不可能确定孩子们的国籍。
      可能会发生一些骚动,但是只要能进入日本境内,我的胜利不会动摇。不管如何孩子们都不会再拿起枪回到战场。
      飞机着陆,看到了用日语写着的“欢迎来到日本”
      我带着微笑和其余的24人进入机场,混在人流乘扶梯到入境通道。要开始了。
      …结果什么也没有发生。就这么顺利通过了。
      期待落空,我感到有些扫兴。真可惜啊。还以为会发生点儿有趣的事呢。
      孩子们在前面等着我。我在心里切换了作战模式(operation),嘛,在兜里这种东西要多少有多少。
      成田机场这货作为日本门户却比羽田机场要寒酸。
      真想给孩子们看看羽田机场呢,我想着这种毫无意义的事。
      「不如想象的那么华丽吧。」
      我一边拉着旅行箱,一边说着。
      24个孩子们的队长,戴着头饰的加百列目眩着回答
      「是…吗?」
      「是的哟。」
      脸上浮起了微笑。不过想给孩子们看更气派的机场之类的想法,有点孩子气了。还是要更有大人样才行啊。
      不然的话,加百列他们就不得不尽快成长为大人。
      到了31才明白,“孩子”这个座位是有限的。如果有谁迟迟不能从那个座位毕业,新的孩子就不能坐在那里。
      为了让孩子们能坐在“孩子”的座位,我也应该尽快从那里出来。
      最近想明白的都是“不应该这个岁数才明白的事”啊。我虽然很喜欢这种“大人的反省”,但因为这是不可承受之重,不得不找另一个大人来分担。具体来说就是对除我之外唯一的成人,严谨诚实的友人兼同僚的奥马尔发发牢骚。


      IP属地:吉林3楼2016-05-01 18:19
      回复
        去找奥马尔之前
        从警署出来,我想应该要先找到奥马尔。大块头的黑人,而且已经是大人了,倒不是对他有什么担心,只是想不尽快会合的话会多有不便。
        我想要是在机场的时候租一个手机就好了。不行不行。因为不知道奥马尔的号码,完全没有意义。
        最后还是能在酒店会和吧。
        我的结论就是这样。这种程度的判断还是很容易的。
        我转过身来,对这些毫不掩饰地打着哈欠的孩子们道歉,然后说了要去酒店的事。
        大家都点头表示同意。除了一个人,加百列。
        虽然对加百列有点在意,我还是转过头来看向前方。一边看着加百利,倒不如说一边看着后方,一边往前走这种事我是做不到的。
        不过感觉到加百列有些心情不好。
        果然吃饭很重要啊,这么想着我微微笑了一下。不管是多么精锐的军队,没有食物的话也会在3天内瓦解的吧。
        车站离警署很近。虽然只有些痛苦的经历,还是有些怀念日本的土地。我认真地走过几百米的距离。现在是五月份,刚过黄金周不久。
        话说日本的节日真多啊。如果听到日本每个月都有节日的话,不管是孩子们,还是奥马尔,都会做出奇怪的脸吧。这也是日本这个国家的不同之处吧。
        「有好多铁箱子!」
        说话的是叫哈基姆的幼小的元少年兵。
        我点了点头,回答那是自动售货机。
        不过从哈基姆的表情来看,不像是理解了的样子。
        「自动售货机的话在日本是以前就有的。出售饮料的像商店一样的东西。」
        「那么人在哪里啊?」
        「因为是机器,不需要人的。」
        「不会故障或是卖错东西吗?」
        哈基姆这么问的瞬间,孩子们也问了一大堆问题。看来我和哈基姆的对话,对他们来说并不是感兴趣的部分。我想在基地里也没有过这种机器的吧。
        「它怎样生产饮料啊?」
        「要是有小偷怎么办?」
        「休息日是怎么办的?」
        对他们来说休息日(*注)是神圣的。那一天就连出去工作也是不允许的那种感觉。
        我苦恼着不知道怎么回答。对他们来说,日本好像是想象之外的神奇国度的样子。我买了一个果汁,递给哈基姆。是罐装的橙汁。可能是因为没想到是凉的,哈基姆没有拿住它。
        「好冰!!」
        听到这话,孩子们骚动起来了。无论是我,还是其他的日本人,这种饮料当然应该是冷的好。不过对孩子们来说是异常的事吧。如果酒里能放一块冰的话就能炫耀一辈子的那种等级。
        「凉的和热的都有哦。」
        「会让身体变冷的。」
        加百利有些嫌麻烦似的捡起果汁后这么说了。
        虽然中亚比日本要热,温差也比较大,但是当地人们却认为让身体凉快的话不利于健康。专门找温热的水来喝。喝凉水的习俗要到更西边的伊朗和伊拉克才能看到。
        要说明的事太多了,一边想着一边往前走。没走几步就在车站的验票口看到奥马尔了。
        大块头的黑人,因为太显眼了非常容易找到。就这点是十分可靠的。
        我笑着走到他的旁边。感觉有些等累了的奥马尔也笑了出来。这是我在国外得到的宝物中的一个。
        「天妇罗的味道还不错吧?」
        「真是太棒了。虽然注意到了你们引起的骚动,但是因为太好吃了无法离开席位。是那种程度。」
        「那我们再去一次吧。」
        我这么说着。奥马尔摘下了墨镜看了看我。我笑了。
        -----------------------------------------------------------分割线--------------------------------------------------------------------
        注:说的应该是主麻日


        IP属地:吉林10楼2016-05-05 21:21
        回复
          地铁里,和守护天使的对话
          虽然孩子们很想看看在深夜也能运作的自动贩售机的样子,我还是快步向车站走了。
          经过因为里面的雕像,被孩子们认为是“偶像崇拜”的雷门,很快就近车站了。
          沿着都营浅草线,过两站就直达酒店所在的浅草桥了。
          虽然徒步移动也不错,但是我想让孩子们坐一次地铁看看。他们从没乘坐过地铁。
          不过让孩子们走路可能对教育更好吧。明天早上就带着他们散步吧。
          孩子们还在聊着刚才看到的红色的灯笼和异教的偶像。
          我们站在车厢中间,离出入口稍远的坐席前面。一半的孩子们够不着上面的把手,就让他们扶着能抓住把手的孩子们。
          「是修学旅行吗?」
          坐在我面前的一名老妇人微笑着用日语问我。
          「是的。很抱歉吵到您了。」
          「没事。看到孩子们这么有朝气真是太好了。」
          我微笑着,伸直了后背。就这么懒散的站着,有些对不起在地铁里也是立正姿势的奥马尔和孩子们。
          对话结束了之后,就感觉到有人在拉我的衣角。是加百列。
          「是这样啊。对加百列来说把手还是太高了吧。」
          虽然我极尽所能温柔地,微笑着说话了,加百列还是拉下头饰隐藏了表情。果然还是不高兴啊。
          「怎么了?」
          「新田……」
          加百列为了不让大家听到,轻声地说了我的名字之后,再用稍微大一点的声音继续说:
          「总是把我当成一个孩子。」
          一年前,同一个女孩说的倒是就算把她看成一个孩子也没问题,我回忆起来了。我好像只有记忆力很好这个优点。在日本的时候也只是记忆力好的人这种程度。而且从来没有过因为记忆力好就被公司录取的事,所以一直没觉得这个优点帮了我多少。现在这种情况也是如此。
          我做了个很为难的表情。倒不是有意这么做,而是真的感到很为难。一年前说过的话,对孩子们来说可能想不起来吧。我也有过从亲戚们听到那些我不记得的幼年时的话,而感到羞耻的经历。
          「是那样吗…」
          最终能说的只有这个。
          「就是那样。」
          虽然加百列好像还想说话的样子,但毕竟只是两站距离,已经到了目的地。
          「来,大家下车吧。」
          这么说着,我率先走出了车厢。


          IP属地:吉林15楼2016-05-10 09:48
          回复
            雷门的图片


            IP属地:吉林16楼2016-05-10 09:49
            回复
              明天的计划
              女孩们在隔壁换衣服,好像都很快乐的样子。虽然只是听到声音判断的。我微笑着想到,加百列会不会也在里面高兴着。不过,让她取下头饰是不可能的吧。想到头饰和浴衣的组合,我忍不住苦笑一下。
              话说回来,青春期吗。真是个难题啊。包括这些烦心的事,最近要想的东西太多了。以前的话,只要不管不顾地工作,就能不知不觉中拿出成绩。就这样不断拿出成绩,就能获得成功。
              因为现在我对成功的定义改变了,单纯地不管不顾地工作已经行不通了,感觉到被这样的障壁阻挡了。
              真是为难啊。而且这不是我一个人的问题。和我的人生不一样,失败的话可不是好玩的。
              「明天要去哪里呢。」
              我这么说着。一半的男孩们已经钻进被子里面睡着了。
              「明天的预定是观光吧。」
              奥马尔躺在榻榻米上回答了。我也躺下了。
              「话是如此,但是去哪里呢?」
              「不管去哪儿,大家都会高兴的。」
              「知道。但是还是想让孩子们更加快乐一点。」
              因为时差的关系,实在忍不住困意。我就这样一边被睡魔牵引着一边和奥马尔说话。
              奥马尔微笑着说了,遇到我是大家的幸运之类的话,不过我已经分不清那是现实还是梦境了。
              睡得早,起得早。从窗帘的缝隙,并没有光线照射进来。现在还是晚上吧。晚上是晚上,却是几点啊?
              既然回到了日本,需要去买手表和运动鞋吧。还有西装也是。
              对了,还没有决定要去哪儿观光。
              已经开放十年,却还是很有人气的东京天空树的话,应该很不错吧。我一边想着,一边为了不让孩子们吵醒,安静地走到走廊,去往洗手间。
              走廊的窗户边,站着浴衣装束的加百列。明亮的月光和街上的霓虹灯照亮着她。
              因为头饰的样子,很容易看出来是她。
              「没有和别人交班吗?」
              我走到她的旁边问了。加百列摇了摇头,看着我。
              「睡不着。」
              是时差ボケ(*注)吗?差点就这么问出来了。我记得有人说过,面对青春期的孩子,站在哪儿都是地雷。
              「那可不太好啊。」
              说出来的只有这种话。我会马上回来,这么说着,我走向洗手间。
              在洗面池洗了手,水温很凉,让我很满意。而且这里的水可以直接饮用。这一点还是很不错的。对了,净水器也要买一个。我想要不要做个购物清单呢。
              慢步穿过走廊,回到了刚才的窗前。加百列依旧站在那里等着我。
              「有没有异常?」
              「目前为止还没有。但是有被侦查的可能性。」
              「为什么这么想?」
              头脑瞬间就清醒过来了。加百列指向了窗外。建筑之间的距离太过狭窄,这个角度的话看不到外面。移动了视角,透过建筑之间的缝隙,看到了外面的街道。虽然是晚上,但是因为路灯还算明亮。
              「刚才有一个人站在那里,虽然很快就转移了的样子。」
              「首先要想的是谁有监视我们的必要吧。」
              我在想是不是入境管理局的动作。不,应该不是他们。
              「还有别的吗?」
              「没有。也无法确定是不是真的被侦查了。」
              「知道了。要不要增加哨兵的数量?」
              「已经增加到四人了。」
              「多谢。你的对应是万全的。」
              我察觉到我只穿着衬衫。看起来有些散漫。
              在民间军事公司工作的时候,我一直是穿着西装的。
              加百列忽然取下头饰,摇了摇头,整理头发。虽然不是什么大事,但是只是摇了摇头就能让头发变得整齐,我觉得很厉害。
              头发有点长了,脸也有些太过瘦削的感觉。以前的话,脸颊会更丰满一些。
              虽然有些在意,不过也可能只是以前的印象而已。
              加百列并没有看着我,抚摸着头发说:
              「我的头发也事黑色的。新田」
              好像那是很重大的事一样,加百列说着。
              「我知道。」
              听到我的话,加百列转过头看着我,目光稍微低垂着。
              「那样的话就可以了。」
              我想摸摸有些害羞的加百列的头。不过对青春期的孩子这会不会踩到地雷呢。真是好难啊。虽然如此,如果她再长大一些的话,就再也不能那么做了吧。这么想着,我抚摸着加百列的头发。
              这样的时光,不会有第二次。加百列好像有点不满,但并没有吱声,让我抚摸着。
              「去休息吧。加百列」
              「这是命令吗?新田」
              「我不打算下命令。」
              加百列想了一阵,从乱蓬蓬的头发中间看着我。
              「如果新田再一次摸我的头发,我就去睡觉。这次要更温柔些。」
              「抱歉,刚才是不是很疼?」

              我用心的抚摸着。抚摸的同时整理了头发。嗯嗯,我们家的孩子真可爱,这样自我满足了。
              然后就回去睡了回笼觉。该睡的时候就睡,也是一种精干的表现。
              -----------------------------------------------------------分割线-------------------------------------------------------
              注:时差ボケ说的是因为倒不过来时差,而发生的晚上睡不着,或者早上起不来的状况。新田会顾虑是因为ボケ也有痴呆的意思。(不过他们应该是用英语说的,所以我认为是作者的BUG)


              IP属地:吉林22楼2016-05-12 16:17
              回复
                第一章结束


                IP属地:吉林24楼2016-05-13 21:48
                回复
                  新田让孩子们看的鲸鱼和火车头



                  IP属地:吉林29楼2016-05-19 14:49
                  回复
                    第二章结束


                    IP属地:吉林43楼2016-07-19 15:48
                    收起回复

                      第3章 天使和晚餐
                      晚餐
                      第二天的住宿地点是新宿的酒店。
                      离车站很近,是个主要接待外国客人的酒店,而且价格也算是便宜的,所以我就决定在这里住宿。这次不是住大房间,而是被安排了很多双人间和单人间的事,也算是可以接受的。
                      晚餐是走了一段路,到JR新宿站南口附近的土耳其餐厅。餐厅叫「乌丝屈达尔」这种谁也没有弄懂的奇怪的名字,不过加百列和店主聊了几句之后好像很快就明白过来了。
                      「写的是于斯屈达尔,在伊斯坦布尔东侧的那个。」(*注1)
                      听完说明,我猜想那个大概是一个地名。虽然不知道是怎样的一个地方,不过应该是挺不错的吧。
                      之前打电话预约时就把整个餐厅都包下来了。
                      对这个除了我之外全部都是伊斯兰教徒的团体,如果是同样伊斯兰教徒占大多数的土耳其的料理的话,就不会在食材上出问题吧。安排晚餐的我也就能放心了。
                      我到每个餐桌都转了转,看着大家吃饭的样子。今天因为酒店房间的关系,能看到每一个孩子的时间只有大家一起吃饭的时候。
                      「觉得怎么样?东京这个城市」
                      「太大了,感觉头晕目眩。」
                      哈基姆是这样回答的。然后想了一下之后又加了一句。
                      「好像天上的星星落在地面上变成了城市。」
                      他们都是天生的诗人啊。我觉得这真是一个很漂亮的描写。
                      「嘛,虽然是个美丽的城市,但是住着的人并不都是好人哦。大家还是要注意一下。」
                      我就这样提醒了一句。不过说完之后又觉得是不是得先表扬一下刚才的描写。
                      孩子们点头之后,就各自随意地聊着“街上没有训练的士兵还有防御工事”之类的话题。
                      我想这里的街道会这么平安,有那么一小部分,是因为她们在一直努力着的缘故吧。虽然我连那个组织的名字都不知道。
                      既然她说了“ウチ”,要不要用“伊藤家”这个假名呢。不过好像不太合适,而且有些失礼。(*注2)
                      话说回来,这个店里有种叫皮塔饼的面包非常好吃。是种没有用酵母膨化的薄薄的面包。里面夹上烤肉和鹰嘴豆,还有酸奶和捣成浆糊的空心菜来吃。
                      在我愉快地品尝美食的时候,看到有一部分孩子,把今天买到的东西摆到餐桌上,互相给其他人看。大家都买了那种运动鞋底下安了个轮子的,叫“飞行鞋”的东西(*注3)。听大家说的话,好像是非常便宜的样子。毕竟流行已经过去了,都是清仓处理的吧。
                      虽然在饭桌上拿出来今天购买的鞋子的行为不太符合礼节,不过既然已经把店面包下来了,我想这次就放过他们吧。
                      「对了,今天我看到精灵了」
                      听到奥马尔突然说了这么一句,我的皮塔饼就卡在喉咙里咽不下去了。
                      我看到奥马尔那种,好像看到了有趣的事情一样的表情,就从他那儿把视线转向加百列。
                      被我诱导着,看向加百列的奥马尔,看到了她紧绷着的脸,让我有了“活该”这样的感想。
                      「难道是索菲?」
                      虽然不是“难道”,而是“确确实实”,不过为了方便我还是问了一句。
                      「嗯,应该没有错。把耳朵弄成那样的家伙也只有她了吧。」
                      「是那个坏精灵吗?」
                      加百列低声问了一句。
                      「是在秋叶原碰到的吗?」
                      「不,是在新宿。」
                      我突然有了立即站起来跑路的冲动。虽然她也算是我的朋友,不过仅仅维持这种关系就已经差不多是极限的感觉。主要是她的性格,会把我的神经一层层的磨掉。
                      「好像并没有注意到我。穿着丧服。可能是要参加谁的葬礼。」
                      那个是我的葬礼,在Akiba博客上是这么写着的,这样的事终究没能说出来。世界上有些事是绝对不愿意相信的。
                      「打算怎么办?」
                      「什么都不做。」
                      我坚定地拒绝了之后,因为心里觉得这样对待朋友还是不太好,就再加了几句。
                      「监视我们的组织接触过来了,还提出了工作的委托。如果是真的话,和索菲见面就不适合了。她要是被卷入了可不好。」
                      完美的友情Play,我想
                      「如果是真的,是吧。他们真的是政府的组织吗?」
                      奥马尔提出了疑问,又不是拍电影,脸上的表情好像是在这样说着。加百列则用认真的表情看着我,这边好像是持保留态度。
                      我把皮塔饼塞满嘴里之后,就抱着胳膊说道:
                      「最开始是在机场见到的,后来有过断断续续的接触。在警署的时候也有接触过来,我是在那个时候想到他们可能是政府那边的。」
                      如果是在外边等着的话那倒要另说了,能在警署一直进到那种地方,不是政府机关的要员的话是不可能的吧。我这么解释着
                      「99%能确定是政府的组织。」
                      「嗯,是什么样的工作?」
                      奥马尔喝着店里赠送的土耳其咖啡,问道。
                      看起来像泥水一样,对它来说都算是不错的评价了。底下还沉淀着沙子一样的黑色粉末。虽然如此,浓浓的味道还算不错。只要不是让我喝完它的话就是了。
                      「我还没有看,我打算待会儿大家一起确认,这样也比较方便。」
                      「是打算接受吗?」
                      直到刚才一直沉默着的加百列突然插嘴了。
                      我也喝了一口咖啡。记得以前看过的电影里有一个,美式咖啡和一种跟这个“泥水”差不多的咖啡对骂的场景。可能从“泥水”的角度来看,美式咖啡的味道确实是有些太淡了。
                      「如果内容和条件都合适的话。」
                      我借了咖啡之力,用好似常识的化身一样的表情回答。
                      虽然民间军事,佣兵这种行业就跟把生命切成一小片一小片然后卖出去差不多少,不过既然牵扯的是孩子们的生命,那么绝对要小心使用,为此不管费多少心思也是不嫌多的。
                      另一方面我也打着,如果这次的作战成功,和政府搭上关系的话,说不定能够继续接到工作的如意算盘。
                      如果他们能把孩子们的居住许可作为条件的话就再好不过了。嘛,估计不会是这种乐观的展开。
                      「不过我还是无法理解为什么一定要用我们。」
                      奥马尔依旧是半信半疑的样子。我也点了点头。
                      「是啊,我也是这么想的。所以啊……」
                      对方应该还不知道我们跟索菲认识这件事。
                      我认为应该是不知道的。这样的话万一出现了什么问题,她也可以作为底牌使用……大概吧。这个就先放在一边吧。
                      作为咖啡的搭配,这个店还提供了一种叫大米布丁的东西。虽然从名字看来是个很奇怪的东西,不过大家都一脸平常地吃着。我也尝了一口之后发现并没有想象的那么差,倒不如说很好吃。把勺放进嘴里,想起了早餐时候的事,他们把米饭当做点心的事就没有那么不可思议了。
                      -----------------------------------------------------------分割线---------------------------------------------
                      *注1:于斯屈达尔是伊斯坦布尔市的一个区,在海峡的东侧也就是亚洲部分。
                      *注2:伊藤说“ウチ”的时候有是指自己所属的单位,但是“ウチ”也可能指代自己的家庭。
                      *注3:好像叫“暴走鞋”的可能更多一些,不过感觉太中二了,就用了另一个名字。


                      IP属地:吉林本楼含有高级字体44楼2016-07-20 18:39
                      回复
                        SD卡的内容
                        从餐厅出来,让甲州街道在在走手边,走向车站。
                        虽然是晚上,街上的车流依然很长,让我有些异样的感觉。
                        以前的话会当成是很普通的一件事吧,感觉到了我确实是从很远的地方归来的。
                        到酒店之后,就把外套挂到衣架上。新买的西装除了可以水洗之外,还有形状记忆功能,没有熨烫的必要。不错,这才是我一直想要的。领带也买了5条。
                        脚下是运*动鞋这一点算是个遗憾,不过穿皮鞋的话在野外实在是太痛苦了。
                        我一边观赏着今天购物的战利品,一边从外套取出了刚才的SD卡。
                        把SD卡放进手*机之后,就看到了卡里的内容。全部都是图片,都是抓拍的样子,是某个不认识的一家人的照片。
                        难道是一种密码?不过对我们这种外行,应该不会做这种事吧。检*查文件夹,看看有没有别的情报。什么都没有。困惑之中打开了图片的预览,发现后面有一张是用相机拍摄的文档。
                        想着应该是这个,不过打开之后却发现是一堆不知所谓的广告和地图,让我有些泄气的感觉。
                        不对,就是为了让人泄气才放的吧。
                        应该是针对偶然的丢失或者被别人拾到的可能而做的对策。并没有针对有*意图的夺取。
                        我松了松领带,倒在床*上,一张一张的仔细观察照片。等我发现了其中玄机的时候,已经过了十分钟。
                        委托的内容是个人的护卫
                        报酬是合计七百万日元整。
                        七百万日元吗。虽然就政*府关系的委托来说看起来很高,其实完全不是这么回事。因为考虑到袭*击时间是不明的,要是变成需要贴身的工作的话,这个报酬就没有那么诱人了。
                        虽然如此,也不至于会亏本。一个月(*注1)动用20人的士兵的预算大概是三百万,如果武*器的取得不用花太多钱的话,肯定会有结余。话说既不是一千万也不是五百万的这种金额,是为了表现自己很懂行市的意思吧。
                        接下来就要看敌人是怎么样的了。如果是勉强摆脱了业余阶段的程度的话倒是可以考虑,如果需要面对的是一帮完全武*装的专*家的话,却是绝对不可能接受的工作。
                        最开始我是因为一年能赚六百万,才加入的佣兵行业。现在虽然能在短期内赚到七百万,却要赌上26人的生命。这个不知道能不能说是进步。
                        就这样我从床*上起来,走到了奥马尔的房间。
                        到了房间就看见奥马尔把床整个儿翻过来了,插座也都被*拆了下来一个个确认。就好像被谁袭*击了一样的凄惨模样,吓得我呆呆站在一旁。
                        「你在干什么啊?」
                        「为了防止被窃*听。」
                        「噢,明白了。」
                        不管是奥马尔还是加百列,警戒的意识都比我强得多。真是太可靠了。我用眼角的余光看着被翻过来的床垫,就这样站着和他说起了委托的事。
                        奥马尔也是站着听我的话。虽然坐着也可以,但是像他这样的实诚之人,肯定是因为在意我才会站着的吧。虽然房间里根本没有能坐的地方也是事实。
                        「保安,护卫之类的是警*察的工作吧。一个情报机*关为什么会找上我们?」
                        「可能是认为警*察是无法胜任这个工作吧。」
                        对我的回答,奥马尔并没有接受,怀疑的态度非常明显。
                        「然后就找上了不管是人员还是装备都比警*察贫弱的我们?」
                        「也有可能是他们无法信用警*察。」
                        我说了另一种可能性。
                        「你的意思是说,说不定这个国*家的警*察会成为敌人?」
                        奥马尔紧皱着眉头。我一边看着天花板一边回答道
                        「先列举一下所有可能的情况吧。一是警*察无法胜任,二是警*察无法信用。还有可能是另一种情况」
                        我一边说着一边想到,房间的照明有些暗。走出日本才察觉到,日本的室内照明以外国人的标准来说有些太亮了。他们并不会把夜晚当做晨间。照明只是为了对付黑*暗,但是并不打算否定夜晚自身的感觉。
                        「就是并不打算变成需要警*察出动的事态。你认为哪一种最有可能?」
                        「最后那个吧。不想动用到警*察,这个倒是可以接受。」
                        「动用警*察的话会麻烦的护卫对象会是什么呢?」
                        听到我的话,奥马尔用一脸困扰的表情回答道
                        「新田,既然是你都不明白的东西,就没有人会知道的。」
                        「就算那样,脚下的事物,我也是很难看清楚。」
                        我微微一笑。我也知道大家对我是如何评价的。奥马尔苦笑着说道
                        「我们就像可怜的辛巴达一样,只能紧紧*握住你巨鹰的翅膀,才能逃离宝石的峡谷。不过握着的时候,我们会努力替你看清脚下的。」
                        「那不是鹰而是洛克鸟吧,辛巴达遇见的。嘛,不管是什么鸟,没有风是飞不起来的。脚下就拜托了。」
                        「打算接受吗?」
                        「说实话,现在的话有五成左右。估计还是会接受吧。虽然大家可能会持否定态度,但是能和政*府搭上关系是魅力所在。」
                        奥马尔抱着胳膊,他的胳膊十分的粗*壮。我是不是也要做一下锻炼呢。不过奥马尔完全没有在想这种琐事,而是直言不讳得说道
                        「因为是日本人,才打算接受,不是这种理由就好了。」
                        「确实如此,如果有我对日本的归属意识什么的产生了影响的话会很讨厌啊。不过应该不会发生的吧。虽然还不至于讨厌日本,但也没有重视到比孩子们的安全更重要的程度。」
                        我实话实说地回答了。奥马尔微微一笑,拍了下我的后背。
                        「……如果能挣到一大笔钱,然后就买某个国*家的市民*权,然后就那样安静地生活下去的话就好了。」
                        「不管什么时候这都是我的梦想。但是如果孩子们死了的话,那就划不来了。还是一点一点的攒钱吧。现在就算是一的危险,我也会吓一跳,拼命想躲开。」
                        「会花很长时间吧。而且会很累的。」
                        「一步一步,努力取得好的结果吧。谢谢忠告。」
                        就像外国人会调暗夜间的灯光一样,没有必要改变全部。夜晚就让它暗一点,只要不至于看不清楚就可以了。反正之后太阳回升起,早晨会到来。
                        差不多到了该睡觉的时间了,而且长时间站着说话之后还是很想坐着或者躺下,我就告辞离开了房间。
                        走出房间的时候,奥马尔开口道
                        「要不要也对加百列说一下?」
                        「今天还是太晚了。明天再说吧。」
                        「知道了。」
                        奥马尔好像踌躇了一下,然后看着我说
                        「新田。不做也没关系的,一直带着我们这种事。」
                        「奥马尔。我没有梦想。好像没有看到梦想的才能一样,不管是自己想*做的事,还是希望达成的目标都是想不出来的。想一想的话,从以前开始我就一直把别人的梦,以文*字的形式购*买下来阅读着。感觉这么做的话,就好像自己也有着梦想一样。」
                        我嘲笑着以前的自己。自己没有梦想,而且自己根本没有察觉到这一事实,都是个悲剧。但是现在的话就不同了。虽然只有一点点。
                        「虽然现在我依旧看不到我的梦想,不过我觉得现在的话这样也没问题。孩子们的梦想,就是我的梦想。虽然不知道和以前看漫画和轻小说的时候有多大的不同,我个人还是满意的。惊人的满意。」
                        奥马尔垂下了双眼。
                        「抱歉。因为看起来,你来到日本之后很烦恼的样子。」
                        真是好眼力,心里这么想着,从自己的嘴出来的却是一句谎*言。
                        「是因为索菲的事。说实话,之前就知道了。」
                        「不去见一面吗?」
                        「还是算了。大家都有些误会了,不是那么回事。」
                        我用很困扰的表情叹了口气。然后奥马尔,好像也理解了的样子。
                        「那可糟糕了。」
                        真心很糟糕。我在心里加了一句,走出了房间。
                        -----------------------------------------------------------分割线---------------------------------------------
                        *注1:没有弄懂是说的一个月,还是一年。原文是“この一年おおよそ一月頭”
                        最后就以英文网站翻译的为准了


                        IP属地:吉林46楼2016-07-21 23:19
                        回复
                          先发
                          躺在被窝里,看着今天拿到的书。学习如何和青春期的少女相处当然也很重要,不过我目光所及之处并非那里。而是伊藤小姐带来的资料。
                          作为目标的宗教团体是个不管是在法律上还是税务上都是一个很正常的宗教法人,是佛教系的。虽然我对佛教也不是太清楚,不过好像是从禅宗分化出来的极端派。
                          伊斯兰之后是佛教的极端派吗,看来不管是哪个宗教都存在着极端派的吧。这群人对虔诚谦恭的一般僧侣和信者来说,会成为麻烦和悲剧的双重打击吧。最坏的情况,会被国民戴着有色眼镜看待。
                          我想起了祖母在佛坛前面合掌的情景,有了些同情的想法。为了不让他们被别人戴着有色眼镜看待,想着能不能做些什么,我翻到了后面一页。
                          上面写着这个宗教团体的历史。
                          从它的前身或者说是母体的时代开始,这个宗教团体就把武术作为禅的一部分修炼并发展。这点倒是和少林寺差不多,我也是看这个文章才知道在中国电影里很有名的少林寺也属于禅宗。理解的点了点头,我继续读了下去。
                          其中的极端派就和禅一样把武术的道场也开放给外部,结果引来了一大群只是想要变强的人们,最终形成了一方是宗教色彩薄弱的武装集团僧兵,另一方是作为宗教和精神支柱的僧侣,这种带有分裂气象的组织构成。
                          跳到结论的话,就是一名野心家也就是现在的教主,创作了新的对宗教色彩薄弱的那群人更具魅力的教义,并带着他们独立了出来。顺便,那个更有魅力的教义就是武术的现代化,也就是把枪支也包含在武术的范畴里面钻研。
                          不管是武术还是枪支,拥有了武力就会想要试一下也是人之常情。所以教主就和伊藤家合作开始做起来“副业”。也就是接受伊藤家的委托进行一些特殊行动。
                          这个和伊藤家的蜜月关系一直持续到教组私藏的钱被手下发现为止。
                          读完了整个说明,我叹了口气。这个本来就是伊藤家那边搞砸的吧,我想。估计实际就是如此。从资料上看这个教主先生不过是个碌碌之辈。
                          接下来就是正题了,是对方部队战力和武装的详细报告,看着看着就想到说不定哪天我们也可能会被这样分析并攻击。那样的事我是绝对不愿意看到的,所以以后还是和伊藤家保持一下距离吧。
                          说到保持距离的方法最好的就是出国了,不过突然想到说不定伊藤家连这一点也算计到了,才提供了这么详细的情报。真是一点也不能松懈啊。可不能到最后成了被利用的一方。得打起精神来。
                          睡觉前作为头脑的整理运动,我考虑了一下兵力的配置。虽然说是考虑,其实也没花多长时间,大概也就两秒左右。这种东西基本上想的越多越容易出现错误。不能高估敌人的等级,当然对自己的等级,也可以说是智力盲信,也是愚者所为。
                          先发我选择了加百列和她的队员。奥马尔太过显眼,基尼和伊本还是小孩子耐心不足,都不太适合这个位置。话说回来,其实加百列也还是个小孩子。所以先发队出发之前我就对加百列说,注意安全,水和食物带好了没有。
                          「没有问题。我又不是小孩子。」
                          「小孩子总是会这么说呢。」
                          「是新田总是这么说的。」
                          虽然嘴上是这么说,被我注视了一阵之后,加百列还是用头饰把脸藏起来了。
                          就是这样我才说他们都是孩子。不过一想到利用这些孩子们进行战争的自己,就免不了一阵的失落。既然是在自称和平之国的日本,失落感会加重一倍也是没办法的。
                          虽然很担心让加百列他们独自坐电车,不过最后还是送他们出发了。电车的广播也有英语,也带他们坐过几次电车了。而且还有手机和手机里的导航。
                          「是不是交给加百列有些担心?」
                          「没有,至少比换上基尼要好多了。」
                          对奥马尔的提问,我即答道。基尼有些生气,伊本笑的露出了牙齿。
                          「你也一样,伊本。」
                          这次就轮到基尼笑了。哎,真是的,就没有一个能对这些孩子们温柔一点的国家吗?如果是那里的军队,可能我就很乐意奉职了。
                          今天没有变更住宿地点。我让孩子们继续手工大会,一个人走出来散步。不过散步的话估计是碰不上她的。
                          最后我还是坐上了电车。总觉得只有在电车上才能碰到伊藤家的人。目的地就随便选了新宿。那里的话如果发生什么事,也能迅速赶到加百列他们那里。
                          因为不是上班高峰,很快就找到了座位。有种赚到了的感觉可能就是我还是个小市民的证明。很可惜没有碰到伊藤小姐。不过说不定回去的时候会遇上。
                          话说回来伊藤家他们也真厉害。现在就靠一些情报就让我们不得不和一个又一个日本的敌人开战。而且最后还能把我们赶出国外。犯罪组织、极端宗教团体还有民间军事公司,漂亮的一手就让这些对日本有害的集团互相争斗并最终消灭。玩弄于股掌之中就是说这种情形的吧。
                          作为被玩弄的一方,不能不考虑一下被伊藤家背叛的可能性。想着这些在新宿下了车。虽然期待她们能够守住信义,不过在我们这个行业,或许他们那边(情报机关)也是,没有人会把约定当回事。
                          到了新宿也不知道接下来要干什么。最后没有办法就去了东出口的纪伊国屋书店。想着这次要不要买本创业方面的书。
                          给加百列打了电话问有没有成功展开部队,屋顶上是不是很热之类的问题。没有问题,加百列回答道。好像有些苦笑的语气。
                          可能对孩子们都会觉得长辈的担心是多余的吧。我看了看左腕。袖口的褶皱还在。父母担心孩子有什么错的。
                          接下来给奥马尔打电话。手工大会会在3小时内结束。晚上要派出伊本的战术单位S替换加百列。休息和一定程度的射击训练要从明天早上开始。
                          和奥马尔通完电话过了20秒,基尼打来电话了。
                          嘛,应该是一直想用一次看看吧。
                          「什么事?」
                          「有提议。延长工作时间制作一些箭矢如何?」
                          「担心弹药不够吗?」
                          视线的远端好像看见了黑衣服的女性。
                          「不是。既然能从残留的箭矢追踪到我们的话,手工制作不就可以吗。」
                          「还是有从十字弓的购入渠道调查的可能啊。不过你说的也对。知道了,我会买材料回去。」
                          路线转向南出口,那里也有纪伊国屋。旁边高岛屋百货的东急手创馆里,应该能买到箭矢的材料。
                          视线远端的穿着黑色衣服的女性揭开了面纱。整理好美丽的金发之后露出了面孔,耳朵是尖尖的。
                          我切断了电话,打算立刻跑步逃走。不过还是被抓住了手腕。
                          「新田」
                          「呀,呀啊。」
                          这就是和索菲,我的美国友人的再会。


                          IP属地:吉林本楼含有高级字体60楼2017-01-04 14:13
                          回复
                            第三章结束


                            IP属地:吉林61楼2017-01-04 14:14
                            回复