没记错某个这个社的御用汉化组都表示不敢碰这作。。。

　　就在几个月前，我也曾跟你有类似的念头，而且我手里还有之前贴吧汉化组9.8成已完工的初翻文本，同时我也把原组的程序BUG解决了，接着我去这个游戏贴吧开贴晒了下截图，同时也打算看看还有多少人对补完这作有兴趣，但令我万万没有想到的是，帖子最后被权限们挂上城墙婊，于是我也心灰意冷的断了这个念头。
　　这作的纯文本量接近4M之多，就算上机翻＋人润，全部从头开始搞，要消耗的时间也不小，就算你有恒心，但是随着时间的流逝，身边的小伙伴会逐渐失去兴趣然后离开的。如果你有即便剩下自己一人也要把这个汉化搞出来的觉悟去弄，那这个受到多年诅咒的游戏或许真的有望见到完全汉化的一天到来吧。

回复 ArieiS ：进群了才有，贴吧不好开车

作为一个默默签到11级的我看到这消息，只能说汉化组辛苦了

精神上支持

机翻加润色，你们润色会爆炸的。继续不抱希望。

机翻党表示（也就翻过几个233）（最多也就十万多字的rpg）
工作量要比懂日文大多了，边玩边理解边汉化 然后遇到意思懂了但就是不知道怎么表达
还有一大堆奇奇怪怪的梗阿片假名啥的......
要不也去ss发个帖？ 虽然那边主要是RPG GAL区的人比较少

大帝国可是传说，萌新们不理解它的意义

厉害了

加油

机翻+强润......

为何不在前人的基础上开工，这可以节省不少时间和人力。（比如85楼大神手里的那个）

作为一个n2 108分的渣渣，精神上支持一下

可以
　　　--如果神明大人能满足我的愿望，那么我的第一个愿望则是变成漂亮的妹子