关于《半身》的重读。
我还是要重申一遍，《半身》是个意外的收获。
去书店的时候，是奔着《荆棘之城》去的，随口问了下有没有《半身》。
因为店员告诉我，Sarah Waters的作品有两部。
我并不知道它就是电影《灵契》的原著小说，看到封面上写着Affinity，我大喜过望。
我没有马上把封套拆开，并也没有立刻读它。我只是左一遍右一遍的仔细看封面上的每一个字。
由于看《灵契》在先，我拿着书，有种重逢的感觉。
很庆幸看完维多利亚三部曲之前，我没有看过原著，先入为主的观念并不强烈。
在《灵契》中，一片晦暗阴冷，少有的几段温情色调，彰显了Margaret的内心落差。
对比原著来说，电影加入了：
Margaret与Helen旧日欢愉，
某位渴望与Margaret成婚的绅士，
越狱当夜Selina轻巧的回吻及唯一的真话：I’am sorry。

这遍重读，我十分用心。
因为我确实是用读的，读清每个字。
第五十七页，margaret与selina在囚室的第一次会面结束。
Margaret称Selina为：紫罗兰女孩儿，那位年轻美貌的女囚。
当M向狱卒提到关于S的事情时，狱卒告诉她，S是个灵媒。
让M吓一跳。因为她一直琢磨着，那朵紫罗兰是从哪儿来的？
她甚至猜想，紫罗兰的根须会不会顺着监狱墙壁爬进来。
而S的回答更让M吓一跳，是鬼魂朋友来进来慰藉她的。
并断然拒绝M想要给予的安慰。
S说：「我这里有朋友」。
让M“脸色发青”的一句话。
Margaret怎么可能相信这种无稽之谈！？
她仍旧体恤的伪装出相信，并希望这是哈克斯比小姐（典狱长）所不知道的，否则会让人觉得深陷囹圄的Selina并没有收到足够的惩罚。
但马上又被Selina后面的一大番情绪激昂且愤怒的言辞给蒙住了。
「就因为有时候会有鬼魂来看看我——将它的嘴唇放在我之上，却又在真正触碰到之前消失无踪，让我感受到比以往更深沉的黑暗——你认为这样就不是惩罚了吗？」
由惊诧转而怜悯。
这是第一步吧？
Selina偷换概念的无耻臆想，诱导着Margaret走进迷局。

身体有种虚和飘的感觉。
因为没有睡好。
昨天半夜又醒了，我看了下时间，我只睡著顶多一个小时。
风微微的刮动窗帘，夜深人静的，任何一丝响动都让我敏感，心想小偷是不是又来了。
然而我没有起床看书，也没有开灯，迳自待在黑暗里。
之后一直没有再睡著，我把台灯拧到最低的亮度。
在床上胡思乱想了两个小时，直到听见房子周围零散的脚步声。
天快亮了，我想，意识随即朦胧。
大约中午十二点，住我楼上的朋友站在我窗口大喊：“起床了没？”
非常累。
昨天记录到第五十七页。
我刚看了下书签所在的位置，第一百一十三页。
尽管是很小声的读，但还是让我的扁桃体有些肿痛。
有五十六页的内容，我还没有整理出来。
等晚上吧，等我洗过澡，吃过东西之后。

我想这一篇重读的过程中，也有我生活的部份在穿插。
例如我在早晨上卫生间，半梦半醒之间，我也会想到，倘若Selina最后真的去找margaret，会怎麼样。
她们远走高飞，她们去了意大利和法国和威尼斯，她们真的相爱。
那麼，Selina将以怎样一种心情去面对margaret？
是继续在瞒混中度过，那曾经的欺诈装进铁箱之后扔到深海里，从此深不见底。
还是说，她按捺不住那想要坦诚的想要发自内心去爱人的心，从而向margaret坦白一切。
中午和朋友讨论过，时针滴答滴答数著走的当夜，Selina会来找margaret。
我们的心像这样期待著、祈祷著，但又悬在半空，神魂不定。
她来，她不来，她来，她不来，她来，她不来……交替下坠。
但我们毕竟偏向美好而理想的结局，即便Selina不来，她的灵魂也跟著入水。
可我是个俗人，我认为，真实而贴心的拥抱，比在冰凉的河水中灵魂契合的缠绕，更温暖更满足。

心绪不宁的一天。
从起床到现在都是这样。
最近状况特别多，还是说我的状况一直都多。
看来在线翻译也不靠谱啊。
第十天。
一夜杂乱的梦。

空虚的感觉是很难去抵抗的。
它让你整个人感觉无着无落，令你的思想像被抽空一样紧缩得难受。
焦虑、失落、暴躁、无意义。
所以，有个念想总是好的，哪怕不切实际。
而Margaret已经真空了这么久这么久。
只有她，只是她，自己跟自己对话。
欧若拉，欧若拉。
Margaret说这是个「愚蠢」的名字，
是Helen「未嫁时给我取得名字」。
那时的Margaret是什么模样？
从欧若拉的释义可以想见。
「Aurora：曙光女神。
传说，欧若拉是掌管极光的美丽女神，每天早晨飞向天空，向大地宣布黎明的来临；
她的眼泪落到人间，就幻化成清晨的露水。」
这是她昔日恋人送给她的昵称。
Selina向她索要情感时，她将这份珍贵给予了出去。
她决定把枯死的爱嫁接在Selina这棵树枝上。

某种无助感……
容我发发牢骚吧，总是会有低潮。

昨天中午她又发了信息过来，问是不是打算不再和她们联系了？
她很刻意的用了【我们】。
她又问：不联系是不是因为她伤害到我了。
我回答说：怎么会，你很好心。
她问的很有针对性，我尽量把她话里的讽刺意味给遮盖掉。
是的是的，她不喜欢我不是她的错。
而受到伤害则是我个人的事。
如果她知道有伤害到我，又何必明知故问。
如果她不知道有伤害到我，又何来此问。
我已经，已经决心往新的方向走。
最近看到一句话：「如果发现是错误的，停下来就是前进。」
对不起，我还是跟她说了对不起。
她仍然说为什么说对不起，又没做错事。
她知道我想念她，我爱她。
她不知道我必须要舍弃掉我的感情，去成全我和她的以后。
她觉得我的心意收放自如，她甚至轻视它。
我的表白在她面前轻飘飘的，像一阵烟，仿佛随时可以吹散。
是因为我这个人，从来没有真正打动过她。
从来也没有得到过，真心地温暖地拥抱。
能将她的手贴在我脸颊上，相互传递温度。
我幻想过一万次这个画面。
抱歉我，没有能够爱你的机会。
我太习惯用平淡与隐忍的态度去对待各种疼痛。
一个人静一静就好了，我想。

昨夜读了很多页书，导致我整个脑子和书里的Margaret一样乱。
关了灯，又辗转反侧，我总想找出Selina对Margaret有爱意的地方。
可越想越觉得Selina是条毒藤，慢慢攀爬到Margaret的身上，现在她开始收紧，并开始分泌毒汁了。
那该死的降灵协会和席勒先生，该死的蜡模，该死的橘子花。
我太激动了，我语无伦次，我说不下去了，也说不好了。
等我头脑清醒再来整理。
今天功课没做好万分失落。

越接近结局我越无力。
要眼睁睁的看着Margaret迫不及待的迎向末日。
而我是另外一个世界的人。
但跟着进入她的世界。
是说，我去体验了一次她的劫难，还是说，我又经历了一次这样的事呢。
记忆中似乎也有类同的地方。
「因为懂得，所以慈悲。」

又读了一夜的书。
我念完了整个第四部份。
Margaret说她已经将自己的灵魂定在了Selina身上。
她已经疯了，我觉得她疯了。
爱人时那疯狂的心态，激发了她所有的好与坏。
她的「不顾一切」、「孤注一掷」、「一意孤行」。
全都有个「一」。
结果，是的，只剩下她一个人。
第五部份是交代小杜所有行骗后的成果。
在Margaret房间的上方。Selina和她的贼搭档。
那个景象我都不愿意多描述，多回忆。
於是我又看了一遍电影。
它给我了点安慰。
我第一次觉得，最后这个结局是可以接受的。
毕竟，Margaret终於得到了她所爱所想。
因为现实太残酷。
书中的Margaret并没有跳河。
但已生无可恋。
此外，她还得接受监狱及相关部门的各种盘问。
她还得更深一步的瞪视著Selina的欺骗和背叛。
血淋淋的事实。
她情何以堪。
接著，我脑子乱了一整天。
不管在做什麽事情，都在想著Margaret。

光是折腾GIF图片就一个晚上。
我电脑里的图片浏览器竟然看不了GIF格式。
重新下一个，重新下一个。哎！
一个个问题解决掉。
现在剩下一个，我怎么才能把GIF放到百度贴吧？！
我截取了整部电影的精华部位。
每段十秒钟，我看了又看，欢喜得不得了。
真的，《灵契》比《半身》温暖多了。
我竟然也宁愿相信，Selina是迫不得已的。
电影中的Margaret冷静得让人头皮发麻。

《半身》是日译版书名，大陆直接就拿来用了，好好一个《Affinity》翻出各种名字来。
中国倒好，也不搞搞清楚半身到底是什么意思，我看书名都看了云里雾里的！
睡了一个小时后惊醒，醒到至今。
我这糟糕的睡眠。