麻烦私聊+QQ

翻译的时候一直打开着记忆库，也点了记忆库更新，可是记忆库还是只能显示出一小部分内容，为何？ 和

中交特种公司马达加斯加招聘法语翻译 工作地点:马达加斯加 职责描述: 1.完成项目部安排的翻译工作; 2.配合当地政府机关人员完成检查工作;(外联) 薪资待遇:税前 18000-20000(根据面试结果确定) 欢迎感兴趣的朋友点击链接：https://mp.weixin.qq.com/s/f6i5JxKmuP4nqaLfLYhSlQ

在海边捡到的，拿各种翻译软件都翻译不出来

The life,it‘s not for comparing things. So I’ll hold both of and shadow

机翻完全看不懂……通顺一些就好了，感谢(❁´ω`❁)

Авто Граната俄语，我用系统翻译出来汽车手榴弹，不知道什么意思，请求俄译中。

这个陵阙翻译中的park 是否准确 感觉翻译为皇陵公园 不太准确呢

这个淘宝店特别坑，你试译成功进去之后，会以你是机翻为名，不发你三个月前的稿费。 坑的是稿费是3个月之后发，所以就相当于你给它白干三个月。 老板还特别会耍无赖。找出各种细则给你看，证明是你没看到细则！ 这个店怎么还不倒闭。

翻译不仅仅是简单的语言转换，它还需要准确把握原文的语境、情感以及文化背景。许多初学者常常陷入一个误区，那就是过度“炫技”，力图在译文中使用一些看似高级的词汇和句型，以此展现自己的语言能力。然而，这种做法往往会使译文失去原本的自然流畅，甚至产生误解。 1. 用词过度的风险 举一个例子，假设原文写道：“他站在山顶，远望着远处的城市，眼里闪烁着无尽的渴望。” 如果我们过度“炫技”，可以翻译为：“He stood at the summit o

是一位曾经互相暗恋的女生写的，之前不敢翻译，现在准备收拾收拾一起烧掉的时候发现了

翻译作为一种跨语言的沟通形式，不仅仅是原文的机械转述，而是一种艺术与技术的结合。我们常常会问，翻译的标准究竟是什么？这不仅仅是一个理论性的问题，更是每个翻译工作者在实践中必须面对的挑战。我们必须认识到，翻译的“标准”并非一成不变，而是根据不同的文本类型和目的，采取不同的标准和方式。 1. 忠实与流畅：两者的平衡 翻译的首要目标是忠实于原文，传递出原文的准确意思。但“忠实”并不是唯一标准，翻译必须同时兼顾

翻译是一门艺术，不仅仅是将一种语言转换为另一种语言那么简单。许多人在翻译时，容易陷入“局部陷阱”，即过于专注于字面上的表达，而忽略了原文的整体语境和文化背景。这种做法虽然可能在语法和单词选择上没有问题，但很容易失去原文的真实含义和情感色彩。因此，翻译时我们应该保持“全局视角”，在理解原文语境和交流目的的基础上，再精心雕琢译文。 1. “细节”的过度关注可能导致“误解” 翻译时，许多译者会将自己对某个词汇

翻译是一种充满创造力的工作，不仅仅是语言上的转换，更多的是一种文化和情感的传递。尤其是当我们面对复杂的原文时，我们往往会忍不住想将每一个细节都表达得精准无误，但有时，恰恰是这种“满满”的信息反而让译文失去了它应有的韵味。留白，成为了翻译过程中一个值得深思的艺术。 1. 适当的“留白”能给读者空间 在翻译过程中，信息传递的“密度”过高，很容易让读者感到“信息过载”，而无法在其中找到细节的情感或沉淀的意义。

求将军的国土的一座神秘建筑之翻译

求一个，拜托了

有没有什么好用的翻译软件

图书简介： 长篇奇幻类日本轻小说，共有2套，均有同名动画，前几册已出版，现需翻译后续内容。单册字数12-20万字不等，整体上【轻小说1】字数多于【轻小说2】。 本次预计招募9-10位译者，每人负责2册小说的翻译工作。 稿酬标准：80元/千字 要求： 1. 具备合格的日语翻译能力、较强的阅读理解能力，能将日文小说准确翻译为中文。 2. 译稿行文流畅，符合中文语言规范，能尽量避免错别字。 3. 有较多空闲时间，能够保证在约定日期内交稿。 4. 对日

本公司主做日本市场，需要对于文案日语文案策划能力优秀，有一定审美能力的人，制作类似推文及宣传.底薪加提成正常可以保持在2W以上，现在市场上会日语多但都是有翻译能力，我们希望有写作能力强者加入 V：18123648117

是一首歌。应该和药物依赖有关

这句话有人看得懂吗

rt，lz发现关注的烤肉man基本都销号了，有人能分析一下为什么烤肉man容易销号么

对于正在拓展新市场并进行全球临床试验的生命科学公司来说，准确的翻译对于与患者有效沟通至关重要。企业一直在寻求方法，以降低翻译大量临床文档的成本和周转时间，同时保证翻译质量不受影响。 在这种背景下，翻译记忆（TM）技术成为了一个重要的工具，帮助解决这些问题的同时保持翻译一致性。本文将讨论翻译记忆在中国市场和生命科学领域的应用与优势。 什么是翻译记忆（TM）？ 翻译记忆是一种数据库，存储着已翻译的内容，帮助翻

有没有大佬帮忙翻译一下？机翻实在是看不懂啥意思

用汉语拼音怎么说

求各路大佬翻译一下，感激不尽。

谁有屏幕翻译的东西

找做过服装的翻译

你来接订单，提成可谈。你只需要动嘴，后续我们全部跟进

求助各位大佬有没有能破译的…感觉像炼金术密文

看不懂他们再聊啥

紫金矿业建设有限公司刚果金项目招聘法语翻译 2人 薪酬福利:薪资面议，奖金加过节费，五险一金，一年两次带薪休假(满六个月可休假，一次35天，往返费用公司承担)，住宿环境佳，健身房，乒乓球，桌球，各种团建活动。 主要岗位职责:工作日常口语、文件翻译;与相关政府单位沟通;本地员工管理;完成领导安排的其他任务 任职要求:法语专业四级以上，口语能基本沟通，性格活泼开朗、善于沟通，工作负责、有耐心。 工作地:刚果(金)卢阿拉巴省.科

在人工智能浪潮席卷全球的今天，Gemini 2.0 模型以其强大的性能和广泛的应用前景，成为了开发者和企业追逐的焦点。然而，高昂的 API 调用成本常常让许多人望而却步，限制了 AI 技术的普及和应用。 现在，我们为您带来了全新的解决方案！ 我们是一家专注于 API 中转服务的平台，致力于打破 AI 应用的成本壁垒，让每一位开发者都能轻松、自由地使用强大的 Gemini 2.0 模型。我们提供的 Gemini 2.0 模型 API 中转服务，不仅拥有极具竞争力的价格——仅需 0.

图里的文字到底是什么？？找半天没找到

谁能告诉我这个是卖什么的

1.话虽如此 2.好自为之 3.适可而止 4.正确对待 5.一碗水端不平

需要储备一部分兼职翻译 装备制造、国际贸易、光伏、机械……各种语言都可以。

第一，警察世家這部戲很不錯，十多季節了，能翻譯完真不容易。 不過，翻譯錯的確實不少。 第二，民國有沒有大家？當然有。 但是欺世盜名的，更多 ！！ 比如傅雷翻譯的法語，那都是啥玩意 ？？ 遺害百代 ！！ 而郭沫若翻譯的德語，雖然翻譯的也不咋滴 但是那麼多人重譯浮士德，卻比他更差 ！！ 足見郭沫若還算不錯的。

年度最搞笑翻译 “从商从政”

《sacred play secret place》，很喜欢这首歌，但搜了很多都没有找到理想的中文译名😭只看词义拼在一块叫神圣的游戏秘密场所，8u如果听过这首歌的话可能能给出更贴合的翻译，感谢！