-
80最近二周目+看了不少Reddit分析，整理一下大概有关lore的材料。不少是贯穿几部游戏的。想到什么放什么吧，电视二周目玩完以后再回去打前三部，这个贴子长期更新。
-
26虽然tv都已经发布两个月了—— 这几天复习了一下这篇，就顺便做了 翻译：ai和本人 一楼献祭 明瑞索斯的下水道镇楼紫鸦
1-5
-
811L先祭度娘 这是DG前阵子在bluesky上面发的一些小故事，我在b站专栏翻译了，没发贴吧是因为懒得排版咳咳。今天看小吧转了圣诞节吞蜘蛛的就想起来了，决定直接勤奋一下！ 双语，英文是DG原文，中文是机翻+润色（有错请大家积极指出），【】里是我的一些备注吧（或者说吐槽）。 2L 莫瑞甘 3L 基兰 4L 弗莱玛斯 5L 阿历斯泰尔 6L 泽弗兰（gay警告，不喜请跳） 7L 芬里斯 8L 夏尔 9L 多利安（同泽弗兰） 10L 卡珊德拉（恋爱部分）
-
8百度网盘：https://pan.baidu.com/s/1L6elamdFEs611lA5n6qB3g?pwd=28yf 夸克网盘：https://pan.quark.cn/s/faddbeb71f0d PS. 在某平台代购的电子版，结果源文件有漏页现象，缺的是每一部分开头的第二页（有该PART的标题那页），基本不影响阅读体验
-
50一楼度娘，用GPT翻的，扫了眼修改了一点翻译错误，有问题请指正。
-
24
小麦
2024-12
42小麦
2024-12
182注：CBR是一种数字漫画格式，推荐使用一些流行的漫画阅读器包括CX Comic Reader、ComicRack、Sumatra PDF、MangaMeeya等。 百度网盘：网页链接提取码：1zt9 夸克网盘：网页链接提取码：See3
arbre
11-26
671楼不写剧情。对DATV的一些杂七杂八的牢骚都放在这个帖子里面吧。80大部分东西在死灵老头任务和大墓地内都能收集完成，附魔装备主要堆暴击伤害，轰击伤害，暴击附魔暴击必定流血 法杖：四级大墓地商店 法刃：大墓地任务死灵老头任务收集 头盔：大墓地任务收集 商店有售 法球：奥拉赞有售/收集 盔甲：大墓地商店有售死灵老头任务收集 护符：主要是岔路口收集， 戒指精粹漩涡：死灵老头任务收集 戒指幽都巨口：奥拉赞湖心岛宝箱共 8 张温楚寒
12-22
83给各队友剧情进行综合排序，考虑的范围包括：支线剧情、人物塑造、角色日常对话和信件、队友个人地图、队友支线最终boss设计90发现Google Book上了DA4设定集，能预览的部分挺多，就截图发吧里了1520首OST，由Hans Zimmer和Lorne Bafle制作。79当前10级，主玩弓箭，总体想实现这样的效果，至于进度多久才能点完我还不确定。一个思路，抛砖引玉。32如题，简单总结一下跳过与米索尔的战斗并完成任务的方法（不知道吧里有没有其他人做过）yyykkk
11-19
134这个游戏20H来看，已经超出我对这作的预期，这游戏显然体量有点大，所以开个帖子方便随时记录一下免得真的50h打完不记得了 以及，合理沟通的我会欢迎，非玩家的就不要来找骂了37有几句话需要事先说一下。 1. 本帖不欢迎不是来认真讨论的人，网络空间无限宽广，容我们各走各路。 2.楼主发表的内容只代表楼主自己的、水平有限的见解。在语言学造诣上我是微不足道的，但我相信自己对DA世界观的理解程度超越本作汉化团队成员。 3.本帖不作任何非必要剧透，也不欢迎任何非必要剧透。“必要剧透”指的是楼主可能会为了校对而贴游戏内截图的情形；楼主本身也是玩家，希望起码一周目能有较为自主的体验感，因此，热爱讨论6每周的广播剧结束了，看到有人在第八集评论区底下推荐大家都读读Tevinter Nights，说Neve虽然一直端着，其实她穷得叮当响，吃不饱也睡不好，很乐。 搜了搜队友里的三位Emmrich & Lucanis & Neve都在这本小说里有登场，更有兴趣了，于是找了下epub顺便用claude 3.5sonnet做了AI双语翻译，分享给大家 https://dogpan.com/s/n5rEIq 英文原版 https://dogpan.com/s/o2Q3uL 双语arbre
11-23
127大家好本鸡腿又来了，这次来发patch 1.1。 本不想重新开贴，有骗回复嫌疑，但是我们这边发现一些问题不得不说，不好意思了hhhh。 -- 【更新内容】 DAI精翻发布的将近一个月中我们收到了好多问题反馈，此次更新就是针对反馈的问题，对游戏词条翻译进行了修正，此次更新修正词条接近100条，主要是一些对话和书抄档案疏漏。 来源问题反馈贴：https://tieba.baidu.com/p/9190825629 特别鸣谢：冷冻奥利奥，ANiCOLOR7 两位吧友对文本翻译准确度的精益求精，很多73整合mod资源，网页链接 提取码：naKx 一共27个mod42因为有很多人一直在讨论演示中特效太花，ui设计 以及游戏过程中画面上的杂乱感等等 所以搬运一下本作游戏里包含的详细设置功能 本作的视频画面自定义功能应该是龙腾系列以来最精细的一次，有非常多的细分功能15安教版启示录，由奥莱伊开国皇帝号称感梦天授所作。不知道它跟电视剧情有没有关系.jpg 《升擢颂歌》是安教经文中来源最明确的一部颂歌，为可迪琉斯·德拉肯所作，本质上是安教版本的《启示录》，主要内容是对造物主回归的预言及其预兆。 可迪琉斯·德拉肯是一名瑟瑞安女王（瑟瑞安人为奥莱伊主体民族）与塔文特男贵族的幼子。他笃信安卓斯蒂的教义，以传播光明颂的名义四处征伐、为奥莱伊带来了大量新领土，而后建立帝国之名，成为奥61本来不想看这话题的，但现在keep的话题热度过了，骂完又变回角色形象的讨论了，最近bw也摆烂装死了，那我就随便跟风聊点形象 收集了几个工作室新作的在角色和美术方面的图，这些工作室都是个bw有着不小关联的，都是前bw员工另立山头组建的团队，发点他们的新作里的角色，看大家过完之后是啥看法，顺便也相当于给吧友来个未来可以关注的工作室总结12作为精神塞达斯现代精灵的一点微小tribute。 《沙昙颂歌》（Canticles of Shartan）是安卓斯蒂正教早期流传经文之一，讲述了安卓斯蒂的重要盟友、古代塔文特皇国的精灵奴隶义军领袖沙昙（Shartan）的事迹，在谷地时期流传。在谷地征服战争（安教称之为第二次崇高圣战）后，该篇章作为抹除精灵历史印记手段的一环，被教会定为“不谐颂章”删去，故而在游戏已知文档里，《沙昙颂歌》全文已佚。 以下是该篇所有已知章节的自译本，原文全部来自官方247【叠甲叠甲，影帐守护这届队友现在感觉长相性格都很鲜明，看颜值恋爱么的确不太达标，但估计剧情会让人物的长相，作风和思想都很一致，哪怕是刻板印象】 正题：这届的队友既然已经丑了！下不去嘴，那咱就看看技能，看谁更好用吧？ 队友分三类：法，贼，战 分别都有2个通用技能和3个人物专属技能 法师通用技能：加血，时间缓慢 盗贼通用技能：攻击buff，回血（但是图标和描述与法师的加血不一样，所以推测是持续回血） 战士通用技能：嘲共 7 张26（之前分享过法师专精和技能，这里再整理美化下排版） 影障守护者的法师玩法更是重量级的创新，一改以往远远站桩的方式。 因为怪物主要攻击玩家操控角色，所以走位，躲避，防护罩一定经常用，但又不会像战士一样夸张到格挡反击。 法杖的充能用来释放各种跳跃砸地，冲锋，远程虹吸等攻击。法力值攻击时增加，但在使用和受到伤害时短暂暂停，真的很ARPG! 法师的技能包含：冰火电和坏死伤害四种，也有类似冰冻，击退这种控制技能共 6 张8影障守护者的盗贼职业和战士的资源完全不同。 除了去掉盾牌变成远程能瞄准的8支箭矢外，怒气值变成了动能，通过躲避，格挡反击和造成伤害来生成，反而承受伤害会失去这个动能值，是不是和战士不同，又符合盗贼的印象。 通过连击而独有的肾上腺素buff，能够造成增加额外伤害。 技能包含了雷电，物理和坏死三种类型的伤害。 近战短剑，远程弓箭都可以随玩家喜好自己搭配。共 6 张60影障守护者ARPG的A动作做得非常吸引人，搭配职业技能和特性玩起来会非常不一样。 所以研究了各职业特点，发现整个职业系统呈现出一点既简单又有深度和多样性得呈现（对！多样性-_-!） 先分享一下战士的职业特点和技能： 战士的怒气值是通过造成和承受伤害累积的，承受伤害也能积累！非常符合战士的刻板印象。 独有的盾击，还能投掷反弹，不仅仅只能近战。还多了法师没有防守反击。 就是战士技能有点多，完全不输法师。共 6 张30网页链接 感谢 @humonster 提供的译名表，也感谢@One Row @冷冻奥利奥🌟 以及Roydimus等同好的合作翻译47龙腾4！DATV！zzzq！不继承前作影响是很恶心！ 可我从最开始就被战斗系统给吸引了，啥不管也想进去搓个法师看看ARPG体验如何，提前研究了法师的三大专精技能。分享下，希望能提前给想玩儿法师的大家参考。 整个技能表不全，翻译也......嗯，只有三大专精是全的，我一点一点分享吧。83如题， 这次采访主要围绕了大家比较关心的审判官和solas，以及游戏前面几代继承的问题462汉化发布三天啦，看到很多吧友反馈的问题，所以在此单独开贴收集和整理之前已解决/未解决的问题反馈，同时收集「翻译疏漏」，为v1.1做准备。 汉化发布贴指路：https://tieba.baidu.com/p/9187739854 - 此贴会有汉化组成员轮班常驻，尽力保证大家的问题都得到收集。107我们终于发布了。发布贴指路： https://tieba.baidu.com/p/9187739854 回首这一切的来处，未免有些感慨；于是作此记录。690大家好，我是鸡腿。期待已久的天邈精翻版《龙之纪元：审判》汉化包终于跟大家见面啦！ 【在哪里下】>>>>>指路：见【2楼楼中楼第一层、第二层】，但还是请稍微看一下本补丁的说明书，以免出现问题。 ___ 概述： 本补丁是天邈组精翻重译之后的《龙之纪元：审判》简体中文化版本。所有的翻译文本均为原创内容。我们采用了大量新术语，并修正了该系列前作中的许多错译，确保游戏内容能尽可能准确的呈现出来。 ___ 兼容性： 该补丁49边看边翻，看到一半发现没多大意思，但是上了贼船不把水划完不行所以索性把图也做上，译名不一定准确，勿怪共 6 张32探索BioWare的RPG中的复杂系统。阿杰真棒
9-19
112阳光虾
2024-09
多为实锤物料。多个视频都出现的可玩内容才算。单图的当存疑处理。没图没视频的当吹牛56自从《龙腾世纪：审判》已经过去了漫长的十年，对这个系列下一款游戏《龙腾世纪：影帐守卫》的期望似乎遥不可及。整整十年，幕后发生了诸多变化，BioWare的裁员，以及六月份正式公布时略显分裂的开端，让我对自己今年最期待的游戏感到有些担忧。但我一项最大的担忧是基于早期预览的印象，游戏似乎正朝着线性动作游戏的方向发展，而不是其更加开放世界的前身。虽然《龙腾世纪》以其每部作品风格的变换而闻名，但我衷心希望它不会失去78绝大多数是 reztassia（赦免里的魔导师×骑士长） 梗图镇楼47本文纯属机翻先，有些措辞不准的自己理解下哈52大家好， 已经是九月了！今天，我们想通过这篇博客和附加视频（内有轻微剧透）更深入地探讨进展、物品和同伴。希望今天之后，玩家能更好地了解如何定制Rook和团结影帐守卫。54听说龙腾4快发售以后才开始画的，本来不想画这么多角色，但是越画越想把角色都画进去。希望龙腾4不要拉跨，（或者不要太拉跨，稍微拉跨一点我也能接受,哈哈~)93所有内容搬运全部是机翻，看不懂的自己大概猜一猜相信你们的智慧小安浓
9-3
17都2024年了，为什么生软还在用这么复古的宣发方式 全文约1w字，似乎超过主楼限制了，楼下更新18评论区分享一下da的动画系列，也算是给新入坑玩家来点世界观补充吧39大家好， 自我们的夏季发布会（六月）以来，我们一直在阅读大家对于游戏的巨大热情，并仔细倾听你们希望看到的内容。我们的发布预告片展示了游戏的序章开头，现在我们想将焦点转移到更高等级的战斗上。今天，我们将介绍游戏战斗系统，探讨Rook和同伴如何通过深入的RPG系统来构建，以应对塞达斯面临的危险。 这首先从选择一个理想职业开始，因为当你创建Rook时，有三个主职业可供选择：坚定的战士、机敏的盗贼，或擅长施法的法师。本篇
本吧礼赞
感谢你与本吧的一同成长
感谢你与本吧的一同成长
小麦
arbre
我问我了
